{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Badseed",
			"Consta",
			"Crazymadlover",
			"Dead3y3",
			"Fotis A.",
			"Geraki",
			"Giannaras99",
			"Omnipaedista",
			"Protnet",
			"Warudo",
			"ZaDiak"
		]
	},
	"interwiki": "Εμφάνιση και επεξεργασία δεδομένων interwiki",
	"interwiki-title-norights": "Εμφάνιση δεδομένων interwiki",
	"interwiki_intro": "Αυτό είναι μια επισκόπηση του πίνακα interwiki, ο οποίος καθορίζει τις συντομεύσεις πρόθεμα που χρησιμοποιούνται για τη γρήγορη διασύνδεση σε διαφορετικά wiki και άλλες εξωτερικές τοποθεσίες. Για τη συνιστώμενη χρήση, παρακαλούμε δείτε [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Interwiki το εγχειρίδιο στο MediaWiki.org].",
	"interwiki-legend-label": "Υπόμνημα",
	"interwiki_prefix": "Πρόθεμα",
	"interwiki-prefix-label": "Πρόθεμα:",
	"interwiki_prefix_intro": "Πρόθεμα interwiki για χρήση στη σύνταξη του κώδικα wiki <code>[<nowiki />[prefix:<em>pagename</em>]]</code>.",
	"interwiki_url_intro": "Πρότυπο για URL. Το σύμβολο κράτησης θέσης $1 θα αντικατασταθεί από το <em>όνομα σελίδας</em> στο <code>[<nowiki />[πρόθεμα:<em>όνομα σελίδας</em>]]</code>.",
	"interwiki_local": "Προώθηση",
	"interwiki-local-label": "Προώθηση:",
	"interwiki_local_0_intro": "Τα εξωτερικά αιτήματα HTTP προς το τοπικό βίκι που χρησιμοποιούν αυτό το πρόθεμα interwiki στη διεύθυνση URL θα οδηγήσουν σε σελίδα σφάλματος «{{int:badtitle}}».",
	"interwiki_local_1_intro": "Τα εξωτερικά αιτήματα HTTP προς το τοπικό βίκι που χρησιμοποιούν αυτό το πρόθεμα interwiki στη διεύθυνση URL θα ανακατευθύνονται στη διεύθυνση URL προορισμού του intewiki (δηλαδή αντιμετωπίζονται σαν σύνδεσμοι σε τοπικές σελίδες).",
	"interwiki_trans": "Ενσωμάτωση",
	"interwiki-trans-label": "Ενσωμάτωση:",
	"interwiki_trans_1_intro": "Εάν η σύνταξη wikitext <code>{<nowiki />{πρόθεμα: <em>όνομασελίδας</em>}}</code> χρησιμοποιείται, επιτρέπεται η μεταγραφή προτύπου/σελίδας από το ξένο wiki εάν οι μεταγραφές μεταξύ wiki είναι γενικά ενεργοποιημένες ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgEnableScaryTranscluding scary transclusion]).",
	"interwiki_trans_0_intro": "Να μην επιτρέπετε <code>{<nowiki />{πρόθεμα:<em>όνομασελίδας</em>}}</code> να συμπεριλάβει ξένα πρότυπα/σελίδες, αλλά να αναζητεί μια τοπική σελίδα στον ονοματοχώρο προτύπων.",
	"interwiki_1": "ναι",
	"interwiki_0": "όχι",
	"interwiki_error": "Σφάλμα: Ο πίνακας interwiki είναι κενός, ή κάτι άλλο έχει πάει στραβά.",
	"interwiki-cached": "Τα δεδομένα interwiki έχουν αποθηκευτεί στην προσωρινή μνήμη. Δεν είναι δυνατή η τροποποίησή της.",
	"interwiki_edit": "Επεξεργασία",
	"interwiki_reasonfield": "Αιτία:",
	"interwiki_deleting": "Διαγράφετε το πρόθεμα «$1».",
	"interwiki_deleted": "Το πρόθεμα «$1» αφαιρέθηκε από τον πίνακα interwiki.",
	"interwiki_delfailed": "Το πρόθεμα «$1» δεν μπορεί να καταργηθεί από τον πίνακα interwiki.",
	"interwiki-logtext": "Προβολή αρχείου καταγραφής",
	"interwiki_addtext": "Προσθήκη ενός interwiki ή γλώσσας προθέματος",
	"interwiki-addtext-local": "Προσθέστε ένα τοπικό interwiki ή ένα γλωσσικό πρόθεμα",
	"interwiki-addtext-nolang": "Προσθήκη προθέματος interwiki",
	"interwiki-addtext-local-nolang": "Προσθήκη τοπικού προθέματος interwiki",
	"interwiki_addintro": "Πρόκειται να προσθέσετε ένα νέο πρόθεμα interwiki.\nΝα θυμάστε ότι δεν μπορεί να περιέχει κενό διάστημα ( ), άνω και κάτω τελεία (:), συμπλεκτικό σύμβολο (&) ή «ίσον» (=).",
	"interwiki_addbutton": "Προσθήκη",
	"interwiki_added": "Το πρόθεμα «$1» προστέθηκε στον πίνακα interwiki.",
	"interwiki_addfailed": "Το πρόθεμα «$1» δεν ήταν δυνατόν να προστεθεί στον πίνακα interwiki.\nΠιθανώς υπάρχει ήδη στον πίνακα interwiki.",
	"interwiki_edittext": "Επεξεργασία προθέματος interwiki",
	"interwiki_editintro": "Πάτε να επεξεργαστείτε ένα πρόθεμα interwiki.\nΝα θυμάστε ότι αυτό μπορεί να καταστρέψει τους υπάρχοντες συνδέσμους.",
	"interwiki_edited": "Το πρόθεμα «$1» τροποποιήθηκε στον πίνακα interwiki.",
	"interwiki_editerror": "Το πρόθεμα «$1» δεν μπορεί να τροποποιηθεί στον πίνακα interwiki.\nΠιθανώς να μην υπάρχει.",
	"interwiki-badprefix": "Το καθορισμένο πρόθεμα interwiki «$1» περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες",
	"interwiki-cannotaddlocallanguage": "Το πρόθεμα «$1»\" αντιστοιχεί σε έναν γνωστό κωδικό γλώσσας. Η προσθήκη τοπικών προθεμάτων μεταξύ γλωσσών είναι απενεργοποιημένη όταν χρησιμοποιείται μια καθολική διαγλωσσική βάση δεδομένων.",
	"interwiki-submit-empty": "Το πρόθεμα και η διεύθυνση URL δεν μπορεί να είναι κενά.",
	"interwiki-submit-invalidurl": "Το πρωτόκολλο της διεύθυνσης URL δεν είναι έγκυρο.",
	"log-name-interwiki": "Αρχείο καταγραφής του πίνακα interwiki",
	"logentry-interwiki-iw_add": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 προσέθεσε το πρόθεμα «$4» ($5) (ενσωμάτωση:  $6 , τοπικό:  $7) στον πίνακα interwiki",
	"logentry-interwiki-iw_edit": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 τροποποίησε το πρόθεμα «$4» ($5) (ενσωμάτωση:  $6 , τοπικό:  $7) στον πίνακα interwiki",
	"logentry-interwiki-iw_delete": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 προσέθεσε το πρόθεμα «$4» από τον πίνακα interwiki",
	"log-description-interwiki": "Αυτή είναι μια καταγραφή αλλαγών στον [[Special:Interwiki|πίνακα interwiki]].",
	"right-interwiki": "Επεξεργασία δεδομένων interwiki",
	"action-interwiki": "αλλαγή αυτής της καταχώρισης interwiki",
	"interwiki-global-links": "Παγκόσμια προθέματα interwiki",
	"interwiki-global-description": "Αυτά τα προθέματα κληρονομούνται από μια καθολική διαμόρφωση και μπορούν να επεξεργαστούν μόνο στο wiki πηγής.",
	"interwiki-local-links": "Τοπικά προθέματα interwiki",
	"interwiki-local-description": "Αυτά τα προθέματα υπάρχουν τοπικά. Οποιαδήποτε διπλότυπα με την καθολική διαμόρφωση θα αντικαταστήσουν τον καθολικό ορισμό.",
	"interwiki-links": "Προθέματα interwiki",
	"interwiki-language-links": "Διαγλωσσικά προθέματα",
	"interwiki-language-description": "Αυτά τα προθέματα αντιστοιχούν σε καθορισμένους κωδικούς γλώσσας και θα χρησιμοποιηθούν για τη δημιουργία της καταχώρισης «{{int:otherlanguages}}» όταν προστεθούν σε μια σελίδα.",
	"interwiki-global-language-links": "Παγκόσμια διαγλωσσικά προθέματα",
	"interwiki-global-language-description": "Αυτά τα προθέματα αντιστοιχούν σε καθορισμένους κωδικούς γλώσσας και θα χρησιμοποιηθούν για τη δημιουργία της καταχώρισης «{{int:otherlanguages}}» όταν προστεθούν σε μια σελίδα. Καθώς κληρονομούνται από μια καθολική διαμόρφωση, μπορούν να υποστούν επεξεργασία μόνο στο wiki πηγή. Οι καθολικοί διαγλωσσικοί ορισμοί δεν μπορούν να παρακαμφθούν τοπικά."
}