{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Cakkaparla",
			"Tejoebāsa",
			"YaThaWinTha"
		]
	},
	"botpasswords": "Bot စကားဝှက်များ",
	"botpasswords-summary": "<em>ဘော့တ်ပစဝါးတိ</em> စွာ အကောင့်ဧ့ပင်မအကောင့်ဝင်ခြင်းအထောက်အထားတိကို အသုံးမပြုဘဲ API မှတစ်ဆင့် အသုံးပြုသူအကောင့်သို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ပြုရေ။  ဘော့တ်ပစဝါးနန့် လော့ဂ်အင်ဝင်ရေအခါ ရဟိနိုင်ရေ သုံးစွဲသူအခွင့်ရီးတိကို ကန့်သတ်ထားနိုင်ရေ။\n\n ဇာကြောင့် ဒေပိုင်လုပ်ချင်လဲ မသိကေ မလုပ်သင့်ပါ။  ဒေအရာတိထဲက တစ်ခုကို ထုတ်လုပ်ပြီး ယင်းတိကို ပေးအပ်ဖို့ သင့်ကို ဇာသူကမှ မတောင်းဆိုသင့်ပါ။",
	"botpasswords-disabled": "ဘော့တ်စကားဝှက်တိကို ပိတ်ထားသည်။",
	"botpasswords-no-central-id": "ဘော့တ်စကားဝှက်တိကိုအသုံးပြုရန်၊ သင်သည် ဗဟိုချုပ်ကိုင်ထားရေအကောင့်သို့ လော့ဂ်အင်ဝင်ရပါမည်။",
	"botpasswords-existing": "ယှိပြီးသား bot စကားဝှက်များ",
	"botpasswords-createnew": "ဘော့စကားဝှက်အသစ်တစ်ခု ဖန်တီးပါ",
	"botpasswords-editexisting": "ဟိပြီးသား bot စကားဝှက်ကို တီးဖြတ်ပါ။",
	"botpasswords-label-needsreset": "(စကားဝှက် ပြန်ချိန်ညှိဖို့ လိုအပ်ရေ)",
	"botpasswords-label-appid": "ဘော့တ်နာမည်-",
	"botpasswords-label-create": "ဖန်တီးပါ",
	"botpasswords-label-update": "ပြန်ပြုပြင်ပါ",
	"botpasswords-label-cancel": "မလုပ်ယာ",
	"botpasswords-label-delete": "ဖျက်ပလိုက်ပါ",
	"botpasswords-label-resetpassword": "စကားဝှက်ကို ပြန်လို့သတ်မှတ်ပါ။",
	"botpasswords-label-grants": "သက်ဆိုင်ရာ ထောက်ပံ့ကြေးတိ-",
	"botpasswords-help-grants": "ထောက်ပံ့ဖေးသာတိစွာ သင့်အသုံးပြုသူအကောင့်မှ ကိုင်ဆောင်ထားပြီးရေ အခွင့်အရေးတိကို အသုံးပြုခွင့်ပီးရေ။  ဒေနီရာမှာ ထောက်ပံ့ကြေးကိုဖွင့်စွာက သင့်အသုံးပြုသူအကောင့်တွင် တခြားမဟုတ်တေ ဇာအခွင့်ရီးကိုမဆို ဝင်ရောက်ခွင့်မပီးပါ။  နောက်ထပ်အချက်အလက်တိအတွက် [[Special:ListGrants|ထောက်ပံ့ကြေးဇယား]] ကိုကြည့်ပါ။\n\n အန္တရာယ်ဟိရေ ထောက်ပံ့ကြေးတိကို မှတ်သားထားရေ။  ဘော့တ်ကို မနာလိုရေ ရည်ရွယ်ချက်ဟိသူတစ်ဦးက ပြန်ပီးဆွဲခံရရေအခါ အမှတ်အသားမပါရေ ထောက်ပံ့ကြေးတိစွာ ယေဘုယျအနီနန့် အလွဲသုံးစားလုပ်ဖို့ ခက်ခဲ‌ရေ။  ဖျက်ဆီးမှုအန္တရာယ်ဟိရေ ထောက်ပံ့ကြေးတိ (<span class=\"mw-grantriskgroup-vandalism\">{{int:grantriskgroup-vandalism}}</span>) ကို ရှင်းလင်းဖို့ အားထုတ်မှုတိလိုအပ်တေ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စီရန်အတွက် အသုံးပြုနိုင်ရေ။  လုံခြုံရီးအန္တရာယ်ဟိရေ ထောက်ပံ့ကြေးတိ (<span class=\"mw-grantriskgroup-security\">{{int:grantriskgroup-security}}</span>) စွာ ရေရှည်အန္တရာယ်ဖြစ်စီနိုင်ရေ (ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာခိုးယူမှုပိုင်)။  အတွင်းပိုင်းထောက်ပံ့ကြေးတိ (<span class=\"mw-grantriskgroup-internal\">{{int:grantriskgroup-internal}}</span>) ကို ပုံမှန်အနီနန့် ဆိုက်အော်ပရေတာကရာ အသုံးပြုပါရေ။  ယင်းတိကို အမှန်တကယ်မလိုအပ်ပါက အန္တရာယ်ဟိရေ ထောက်ပံ့ကြေးတိကို မတောင်းဆိုပါကေ့။",
	"botpasswords-label-grants-column": "အပ်နှင်းပြီးယာ။",
	"botpasswords-bad-appid": "ဘော့တ်နာမည် \"$1\" သည် မမှန်ပါ။",
	"botpasswords-toolong-restrictions": "ထည့်သွင်းထားရေ IP လိပ်စာများ သို့မဟုတ် အပိုင်းအခြားတိ များလွန်းနီပါသည်။",
	"botpasswords-toolong-grants": "ရွီးချယ်ထားရေထောက်ပံ့ကြေးတိအလွန်များပါရေ။",
	"botpasswords-insert-failed": "ဘော့တ်နာမည် \"$1\" ကို ထည့်လို့မရပါ။  ထည့်ထားပြီးယာလား။",
	"botpasswords-update-failed": "ဘော့တ်နာမည် \"$1\" ကို အပ်ဒိတ်လုပ်စာ မအောင်မြင်ပါ။  ဖျက်ခလား။",
	"botpasswords-created-title": "ဘော့စကားဝှက် ဖန်တီးပြီးပါယာ။",
	"botpasswords-created-body": "{{GENDER:$2|အသုံးပြုသူ}} \"$2\" ဧ့ ဘော့တ်နာမည် \"$1\" အတွက် ဘော့တ်ပစဝါး ဖန်တီးပြီးပါဗျာလ်။",
	"botpasswords-updated-title": "Bot စကားဝှက်တိကို ဖျက်လိုက်ပါယာ။",
	"botpasswords-updated-body": "{{GENDER:$2|အသုံးပြုသူ}}\"$2\" ဧ့ ဘော့တ်နာမည် \"$1\" အတွက် ‌ဘော့တ်ပစ၀ါးကို မွမ်းမံပြီးပါဗျာလ်။",
	"botpasswords-deleted-title": "Bot စကားဝှက်တိကို ဖျက်လိုက်ပါယာ။",
	"botpasswords-deleted-body": "{{GENDER:$2|အသုံးပြုသူ}} \"$2\" ဧ့ ဘော့တ်နာမည် \"$1\" အတွက် ဘော့တ်ပစဝါး ဖန်တီးပြီးပါဗျာလ်။",
	"botpasswords-newpassword": "<strong>$1</strong> နန့် ဝင်ရောက်ဖို့ ပစဝါးအသစ်မှာ <strong>$2</strong> ပါရေ။  <em> လာဖို့အကိုးအကားအတွက် ဒေအရာကို မှတ်တမ်းတင်ပါ။</em> <br> (အကောင့်ဝင်နာမည်စွာ နောက်ဆုံးအသုံးပြုသူနာမည်နန့် တူညီဖို့ လိုအပ်ရေ ဘော့တ်ဟောင်းတိအတွက်၊ အသုံးပြုသူနာမည်အဖြစ် <strong>$3</strong> နန့် <strong>$4</strong> ကို ပစဝါးအဖြစ်လေ့ အသုံးပြုနိုင်ပါ‌ရေ။)",
	"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider မရနိုင်ပါ။",
	"botpasswords-restriction-failed": "ဘော့တ် စကားဝှက် ကန့်သတ်ချက်တိစာ ဒေဝင်ရောက်မှုကို တားဆီးသည်။",
	"botpasswords-invalid-name": "သတ်မှတ်ထားရေ အသုံးပြုရေလူနာမည်တိနန့် ဘော့တ်စကားဝှက် ကွာခြားခြင်း (\"$1\") မပါဝင်ပါ။",
	"botpasswords-not-exist": "အသုံးပြုလူ\"$1\" တွင် \"$2\" ဆိုရေ နာမည်ပီးထားစွာ ဘော့တ်စကားဝှက် မဟိမ့်ပါ။",
	"botpasswords-needs-reset": "{{GENDER:$2|အသုံးပြုသူ}}\"$2\" ဧ့ ဘော့တ်နာမည် \"$1\" အတွက် ‌ဘော့တ်ပစ၀ါးကို မွမ်းမံပြီးပါဗျာလ်။",
	"botpasswords-locked": "မင်း၏အကောင့်လော့ခ်ချထားသောကြောင့် မင်းသည် bot စကားဝှက်ဖြင့် ဝင်ရောက်လို့မရပါ။"
}