{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"ChrisPtDe"
		]
	},
	"botpasswords": "Contresegnos de robots",
	"botpasswords-summary": "Los <em>contresegnos de robots</em> pèrmètont d’arrevar a un comptio utilisator avouéc l’API sen empleyér los identifients de branchement principâls. Los drêts d’utilisator disponiblos en étent branchiê avouéc un contresegno de robot pôvont étre rèduits.\n\nSe vos vêde pas porquè que vos vodriâd cen fâre, o est que vos en éd pas fôta. Nion vos devrêt jamés demandar de nen fâre yon et pués de lo y balyér.",
	"botpasswords-disabled": "Los contresegnos de robots sont dèsactivâs.",
	"botpasswords-no-central-id": "Por empleyér los contresegnos de robots, vos dête étre branchiê a un comptio centralisâ.",
	"botpasswords-existing": "Contresegnos de robots ègzistents",
	"botpasswords-createnew": "Fâre un contresegno de robot novél",
	"botpasswords-editexisting": "Changiér un contresegno de robot ègzistent",
	"botpasswords-label-needsreset": "(lo contresegno dêt étre tornâ dèfenir)",
	"botpasswords-label-appid": "Nom du robot :",
	"botpasswords-label-create": "Fâre",
	"botpasswords-label-update": "Betar a jorn",
	"botpasswords-label-cancel": "Anular",
	"botpasswords-label-delete": "Suprimar",
	"botpasswords-label-resetpassword": "Tornar dèfenir lo contresegno",
	"botpasswords-label-grants": "Ôtorisacions aplicâbles :",
	"botpasswords-help-grants": "Les ôtorisacions pèrmètont d’arrevar ux drêts ja acordâs a voutron comptio utilisator. Activar n’ôtorisacion ique balye l’accès a gins de drêt que voutron comptio utilisator arêt pas per alyor. Vêde la [[Special:ListGrants|grelye de les ôtorisacions]] por més d’enformacions.\n\nLes ôtorisacions que pôvont étre riscâyes sont marcâyes. En gènèrâl, lo dètornament per na pèrsona mâlvelyenta des accès du robot at gins de consèquences importantes, se les ôtorisacions riscâyes sont pas étâyes marcâyes. Les ôtorisacions que presentont un risco de vandalismo (<span class=\"mw-grantriskgroup-vandalism\">{{int:grantriskgroup-vandalism}}</span>) pôvont étre empleyêes por provocar de pèrturbacions que demandont un mouél d’èfôrts por étre neteyêes. Les ôtorisacions que presentont un risco de sècuritât (<span class=\"mw-grantriskgroup-security\">{{int:grantriskgroup-security}}</span>) pôvont côsar de damâjos irrèmèdiâblos (coment la rapena de balyês privâyes). En gènèrâl, les ôtorisacions de dedens (<span class=\"mw-grantriskgroup-internal\">{{int:grantriskgroup-internal}}</span>) sont empleyêes solament per l’opèrator du seto. Se vos plét, demandâd gins d’ôtorisacion que pôt étre riscâye, a muens que vos en èyâd franc fôta.",
	"botpasswords-label-grants-column": "Acordâ",
	"botpasswords-bad-appid": "Lo nom de robot « $1 » est pas valido.",
	"botpasswords-toolong-restrictions": "Les adrèces IP ou ben los entèrvalos IP buchiês sont trop nombrox.",
	"botpasswords-toolong-grants": "Les ôtorisacions chouèsies sont trop nombroses.",
	"botpasswords-insert-failed": "Falyita de l’aponsa du nom de robot « $1 ». Est-o qu’il est ja étâ apondu ?",
	"botpasswords-update-failed": "Falyita de la mês’a jorn du nom de robot « $1 ». Est-o qu’il est ja étâ suprimâ ?",
	"botpasswords-created-title": "Contresegno de robot fêt",
	"botpasswords-created-body": "Lo contresegno de robot por lo nom de robot « $1 » de {{GENDER:$2|l’utilisator|l’utilisatosa}} « $2 » est étâ fêt.",
	"botpasswords-updated-title": "Contresegno de robot betâ a jorn",
	"botpasswords-updated-body": "Lo contresegno de robot por lo nom de robot « $1 » de l’utilisato{{GENDER:$2|r|sa}} « $2 » est étâ betâ a jorn.",
	"botpasswords-deleted-title": "Contresegno de robot suprimâ",
	"botpasswords-deleted-body": "Lo contresegno de robot por lo nom de robot « $1 » de l’utilisato{{GENDER:$2|r|sa}} « $2 » est étâ suprimâ.",
	"botpasswords-newpassword": "Lo contresegno novél por sè branchiér avouéc <strong>$1</strong> est <strong>$2</strong>. <em>Se vos plét, enregistrâd-lo por y fâre rèference ples târd.</em> <br> (Por los vielys robots qu’ant fôta que lo nom por sè branchiér seye lo mémo que lo nom d’utilisator, vos pouede asse-ben empleyér <strong>$3</strong> coment nom d’utilisator et <strong>$4</strong> coment contresegno).",
	"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider est pas disponiblo.",
	"botpasswords-restriction-failed": "Les rèstriccions de contresegno de robot empachont cél branchement.",
	"botpasswords-invalid-name": "Lo nom d’utilisator spècefiâ contint gins de sèparator de contresegno de robot (« $1 »).",
	"botpasswords-not-exist": "{{GENDER:$1|L’utilisator|L’utilisatosa}} « $1 » at gins de contresegno de robot apelâ « $2 ».",
	"botpasswords-needs-reset": "Lo contresegno de robot por lo nom de robot « $2 » de {{GENDER:$1|l’utilisator|l’utilisatosa}} « $1 » dêt étre tornâ dèfenir.",
	"botpasswords-locked": "Vos vos pouede pas branchiér avouéc un contresegno de robot, voutron comptio est blocâ."
}