{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Framawiki",
			"Gomoko",
			"Pols12",
			"Thibaut120094",
			"Verdy p",
			"Wladek92"
		]
	},
	"botpasswords": "Mots de passe de robots",
	"botpasswords-summary": "Les <em>mots de passe de robots</em> permettent d’accéder à un compte utilisateur via l’API sans utiliser les identifiants de connexion principaux. Les droits utilisateur disponibles en étant connecté avec un mot de passe robot peuvent être réduits.\n\nSi vous ne voyez pas pourquoi vous voudriez faire cela, c’est que vous n’en avez pas besoin. Personne ne devrait jamais vous demander d’en générer un et de le lui donner.",
	"botpasswords-disabled": "Les mots de passe robots sont désactivés.",
	"botpasswords-no-central-id": "Pour utiliser les mots de passe de robots, vous devez être connecté à un compte centralisé.",
	"botpasswords-existing": "Mots de passe de robots existants",
	"botpasswords-createnew": "Créer un nouveau mot de passe de robots",
	"botpasswords-editexisting": "Modifier un mot de passe de robots existant",
	"botpasswords-label-needsreset": "(le mot de passe doit être réinitialisé)",
	"botpasswords-label-appid": "Nom du robot :",
	"botpasswords-label-create": "Créer",
	"botpasswords-label-update": "Mettre à jour",
	"botpasswords-label-cancel": "Annuler",
	"botpasswords-label-delete": "Supprimer",
	"botpasswords-label-resetpassword": "Réinitialiser le mot de passe",
	"botpasswords-label-grants": "Droits applicables :",
	"botpasswords-help-grants": "Les autorisations permettent d'accéder aux droits que détient votre compte utilisateur. L'activation d'un droit ici ne donne pas accès à ce droit si votre compte utilisateur ne l'a pas déjà. Consultez la [[Special:ListGrants|liste des droits]] pour plus d'informations.\n\nLes droits potentiellement risqués sont identifiés. Le détournement par une personne malveillante des accès du robot n'a en général pas de conséquences importantes, si les droits risqués n'ont pas été cochés. Les droits présentant un risque de vandalisme (<span class=\"mw-grantriskgroup-vandalism\">{{int:grantriskgroup-vandalism}}</span>) peuvent être utilisées pour provoquer des perturbations qui nécessitent beaucoup d'efforts pour être nettoyées. Les droits présentant un risque de sécurité (<span class=\"mw-grantriskgroup-security\">{{int:grantriskgroup-security}}</span>) peuvent causer des dommages irrémédiables (comme le vol de données privées). Les droits internes (<span class=\"mw-grantriskgroup-internal\">{{int:grantriskgroup-internal}}</span>) sont généralement utilisées uniquement par l'administrateur du site. Ne demandez pas de droits identifiés comme risquées, sauf si vous en avez vraiment besoin.",
	"botpasswords-label-grants-column": "Accordé",
	"botpasswords-bad-appid": "Le nom de robot « $1 » n’est pas valide.",
	"botpasswords-toolong-restrictions": "Les adresses ou plages d’adresses IP saisies sont trop nombreuses.",
	"botpasswords-toolong-grants": "Les agréments sélectionnés sont trop nombreux.",
	"botpasswords-insert-failed": "Échec de l’ajout du nom de robot « $1 ». A-t-il déjà été ajouté ?",
	"botpasswords-update-failed": "Échec de la mise à jour du nom de robot « $1 ». A-t-il déjà été supprimé ?",
	"botpasswords-created-title": "Mot de passe de robots créé",
	"botpasswords-created-body": "Le mot de passe pour le robot « $1 » de l’{{GENDER:$2|utilisateur|utilisatrice}} « $2 » a été créé.",
	"botpasswords-updated-title": "Mot de passe de robots mis à jour",
	"botpasswords-updated-body": "Le mot de passe pour le robot « $1 » de l’{{GENDER:$2|utilisateur|utilisatrice}} « $2 » a été mis à jour.",
	"botpasswords-deleted-title": "Mot de passe de robots supprimé",
	"botpasswords-deleted-body": "Le mot de passe pour le robot « $1 » de l’{{GENDER:$2|utilisateur|utilisatrice}} « $2 » a été supprimé.",
	"botpasswords-newpassword": "Le nouveau mot de passe pour se connecter à <strong>$1</strong> est <strong>$2</strong>. <em>Veuillez l’enregistrer pour y faire référence ultérieurement.</em><br> (Pour les anciens robots qui nécessitent que le nom fourni à la connexion soit le même que le nom d'utilisateur éventuel, vous pouvez aussi utiliser  <strong>$3</strong> comme nom d'utilisateur et <strong>$4</strong> comme mot de passe).",
	"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider n’est pas disponible.",
	"botpasswords-restriction-failed": "Les restrictions de mot de passe de robots empêchent cette connexion.",
	"botpasswords-invalid-name": "Le nom d’utilisateur spécifié ne contient pas le séparateur du mot de passe du robot (« $1 »).",
	"botpasswords-not-exist": "{{GENDER:$1|L’utilisateur|L’utilisatrice}} « $1 » n’a pas de mot de passe de robot nommé « $2 ».",
	"botpasswords-needs-reset": "Le mot de passe du robot nommé « $2 » de {{GENDER:$1|l’utilisateur|l’utilisatrice}} « $1 » doit être réinitialisé.",
	"botpasswords-locked": "Vous ne pouvez pas vous connecter avec un mot de passe de robot, car votre compte est bloqué."
}