{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"FocalPoint",
			"Geraki",
			"Glavkos",
			"Gts-tg",
			"KonVog",
			"Norhorn",
			"Protnet"
		]
	},
	"botpasswords": "Συνθηματικά για ρομπότ",
	"botpasswords-summary": "<em>Τα συνθηματικά για ρομπότ</em> επιτρέπουν πρόσβαση σε λογαριασμό χρήστη μέσω του API χωρίς να χρησιμοποιούνται τα κύρια διαπιστευτήρια σύνδεσης του λογαριασμού. Τα διαθέσιμα δικαιώματα χρήστη όταν είναι σε σύνδεση μέσω συνθηματικού για ρομπότ μπορεί να είναι περιορισμένα.\n\nΑν δεν ξέρετε γιατί να το κάνετε αυτό, καλύτερα να μην το κάνετε. Κανείς ποτέ δεν πρέπει να σας ζητήσει να δημιουργήσετε ένα τέτοιο συνθηματικό και να του το γνωστοποιήσετε.",
	"botpasswords-disabled": "Τα συνθηματικά των ρομπότ είναι απενεργοποιημένα.",
	"botpasswords-no-central-id": "Για να χρησιμοποιήσετε συνθηματικά για ρομπότ θα πρέπει να συνδεθείτε με έναν κεντρικό λογαριασμό.",
	"botpasswords-existing": "Υπάρχοντα συνθηματικά ρομπότ",
	"botpasswords-createnew": "Δημιουργία νέου συνθηματικού ρομπότ",
	"botpasswords-editexisting": "Επεξεργασία υπάρχοντος συνθηματικού ρομπότ",
	"botpasswords-label-needsreset": "(το συνθηματικό θέλει ανανέωση)",
	"botpasswords-label-appid": "Όνομα του ρομπότ:",
	"botpasswords-label-create": "Δημιουργία",
	"botpasswords-label-update": "Ενημέρωση",
	"botpasswords-label-cancel": "Ακύρωση",
	"botpasswords-label-delete": "Διαγραφή",
	"botpasswords-label-resetpassword": "Επαναφορά του συνθηματικού",
	"botpasswords-label-grants": "Ισχύουσες άδειες:",
	"botpasswords-help-grants": "Οι επιχορηγήσεις επιτρέπουν την πρόσβαση σε δικαιώματα που ήδη κατέχει ο λογαριασμός χρήστη σας. Η ενεργοποίηση μιας επιχορήγησης εδώ δεν παρέχει πρόσβαση σε δικαιώματα που διαφορετικά δεν θα κατείχε ο λογαριασμός σας. Ανατρέξτε στον [[Special:ListGrants|πίνακα επιχορηγήσεων]] για περισσότερες πληροφορίες.\n\nΟι επικίνδυνες επιχορηγήσεις επισημαίνονται. Οι επιχορηγήσεις χωρίς επισήμανση γενικά δεν καταχρώνται εύκολα αν το ρομπότ παραβιαστεί από κάποιον με κακόβουλη πρόθεση. Οι επιχορηγήσεις με κίνδυνο βανδαλισμού (<span class=\"mw-grantriskgroup-vandalism\">{{int:grantriskgroup-vandalism}}</span>) μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την πρόκληση διαταραχών που θα απαιτήσουν μεγάλη προσπάθεια για να καθαριστούν. Οι επιχορηγήσεις με κίνδυνο ασφαλείας (<span class=\"mw-grantriskgroup-security\">{{int:grantriskgroup-security}}</span>) μπορούν να προκαλέσουν μόνιμη βλάβη (όπως κλοπή ιδιωτικών δεδομένων). Οι εσωτερικές επιχορηγήσεις (<span class=\"mw-grantriskgroup-internal\">{{int:grantriskgroup-internal}}</span>) χρησιμοποιούνται συνήθως μόνο από τον διαχειριστή του ιστότοπου. Παρακαλούμε μην ζητάτε επικίνδυνες επιχορηγήσεις εκτός αν τις χρειάζεστε πραγματικά.",
	"botpasswords-label-grants-column": "Χορηγήθηκε",
	"botpasswords-bad-appid": "Το όνομα του ρομπότ «$1» δεν είναι έγκυρο.",
	"botpasswords-toolong-restrictions": "Έχουν εισαχθεί πάρα πολλά εύρη ή διευθύνσεις διευθύνσεις ΙΡ.",
	"botpasswords-toolong-grants": "Υπάρχουν πάρα πολλές επιλεγμένες παραχωρήσεις.",
	"botpasswords-insert-failed": "Αποτυχία να προστεθεί το όνομα bot \"$1\". Έχει ήδη προστεθεί;",
	"botpasswords-update-failed": "Αποτυχία ενημέρωσης του ρομπότ με όνομα «$1». Μήπως διαγράφηκε;",
	"botpasswords-created-title": "Το συνθηματικό του ρομπότ δημιουργήθηκε",
	"botpasswords-created-body": "Το συνθηματικό για το ρομπότ με όνομα «$1» του χρήστη «$2» δημιουργήθηκε.",
	"botpasswords-updated-title": "Το συνθηματικό του ρομπότ ενημερώθηκε",
	"botpasswords-updated-body": "Το συνθηματικό για το ρομπότ με όνομα «$1» του χρήστη «$2» ενημερώθηκε.",
	"botpasswords-deleted-title": "Το συνθηματικό του ρομπότ διαγράφηκε",
	"botpasswords-deleted-body": "Το συνθηματικό για το όνομα μποτ \"$1\" του χρήστη \"$2\" διαγράφηκε.",
	"botpasswords-newpassword": "Το νέο συνθηματικό για να συνδεθείτε με το <strong>$1</strong> είναι <strong>$2</strong>. <em>Παρακαλούμε σημειώστε το για μελλοντική αναφορά.</em><br />(Για παλιά ρομπότ που απαιτούν το όνομα σύνδεσης να είναι το ίδιο με το ενδεχόμενο όνομα χρήστη, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το <strong>$3</strong> ως όνομα χρήστη και το <strong>$4</strong> ως συνθηματικό.)",
	"botpasswords-no-provider": "Το BotPasswordsSessionProvider δεν είναι διαθέσιμο.",
	"botpasswords-restriction-failed": "Περιορισμοί κωδικών πρόσβασης bot εμποδίζουν τη συγκεκριμένη σύνδεση.",
	"botpasswords-invalid-name": "Το όνομα χρήστη που ορίζεται δεν περιέχει το διαχωριστικό συνθηματικού ρομπότ («$1»).",
	"botpasswords-not-exist": "Ο χρήστης «$1» δεν έχει συνθηματικό για ρομπότ με όνομα «$2».",
	"botpasswords-needs-reset": "Το συνθηματικό για το ρομπότ με όνομα «$2» {{GENDER:$1|του χρήστη|της χρήστριας}} «$1» χρειάζεται ανανέωση.",
	"botpasswords-locked": "Δεν μπορείτε να συνδεθείτε με συνθηματικό μποτ καθώς ο λογαριασμός σας είναι κλειδωμένος."
}