{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Xuacu",
			"YoaR"
		]
	},
	"botpasswords": "Contraseñes de bots",
	"botpasswords-summary": "Les <em>contraseñes de bot</em> permiten l'accesu a una cuenta d'usuariu por aciu de la API sin usar les credenciales d'accesu de la cuenta principal. Los permisos d'usuariu disponibles al aniciar sesión con una contraseña de bot puen tar torgaos.\n\nSi nun sabes pa qué val esto, probablemente nun tendríes d'usalo. Naide tendría de pidite nunca que xeneres una d'estes y que-y la deas.",
	"botpasswords-disabled": "Les contraseñes de bot tán desactivaes.",
	"botpasswords-no-central-id": "Pa usar contraseñes de bot tienes d'aniciar sesión con una cuenta centralizada.",
	"botpasswords-existing": "Contraseñes de bots esistentes",
	"botpasswords-createnew": "Crear una contraseña nueva de bot",
	"botpasswords-editexisting": "Editar una contraseña de bot esistiente",
	"botpasswords-label-needsreset": "(la contraseña tien de reaniciase)",
	"botpasswords-label-appid": "Nome del bot:",
	"botpasswords-label-create": "Crear",
	"botpasswords-label-update": "Anovar",
	"botpasswords-label-cancel": "Zarrar",
	"botpasswords-label-delete": "Desaniciar",
	"botpasswords-label-resetpassword": "Reestablecer la contraseña",
	"botpasswords-label-grants": "Permisos aplicables:",
	"botpasswords-help-grants": "Los permisos dan accesu a los permisos d'usuariu que yá tengas na cuenta. Activar un permisu equí nun da accesu a nengún permisu que la to cuenta nun tenga d'otra miente. Mira la [[Special:ListGrants|tabla de permisos]] pa más información.",
	"botpasswords-label-grants-column": "Permitío",
	"botpasswords-bad-appid": "El nome del bot \"$1\" nun ye válidu.",
	"botpasswords-insert-failed": "Nun pudo amestase'l nome de bot «$1». ¿Taba añadíu yá?",
	"botpasswords-update-failed": "Nun pudo anovase'l nome de bot «$1». ¿Desaniciaríase?",
	"botpasswords-created-title": "Creóse la contraseña de bot",
	"botpasswords-created-body": "Creóse la contraseña del bot llamáu «$1» {{GENDER:$2|del usuariu|de la usuaria}} «$2».",
	"botpasswords-updated-title": "Anovóse la contraseña de bot",
	"botpasswords-updated-body": "Anovóse la contraseña del bot llamáu «$1» {{GENDER:$2|del usuariu|de la usuaria}} «$2».",
	"botpasswords-deleted-title": "Desanicióse la contraseña de bot",
	"botpasswords-deleted-body": "Desanicióse la contraseña del bot llamáu «$1» {{GENDER:$2|del usuariu|de la usuaria}} «$2».",
	"botpasswords-newpassword": "La nueva contraseña p'aniciar sesión con <strong>$1</strong> ye <strong>$2</strong>. <em>Por favor, rexistra esto pa referencies futures.</em> <br> (Pa los bots antiguos que necesiten que'l nome d'aniciu de sesión sía'l mesmu que'l nome d'usuariu, tamién pue usase <strong>$3</strong> como nome d'usuariu y <strong>$4</strong> como contraseña.)",
	"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider nun ta disponible.",
	"botpasswords-restriction-failed": "Hai torgues de contraseña de bot que torgaron esti aniciu de sesión.",
	"botpasswords-invalid-name": "El nome d'usuariu especificáu nun contién el separador de contraseña de bot («$1»).",
	"botpasswords-not-exist": "L'usuariu «$1» nun tien una contraseña de bot llamada «$2».",
	"botpasswords-needs-reset": "Tien de reniciase la contraseña del robot «$2», propiedá {{GENDER:$1|del usuariu|de la usuaria}} «$1».",
	"botpasswords-locked": "Nun puedes aniciar sesión con una contraseña de bot porque la to cuenta ta bloquiada."
}