प्रणालीक सन्देश

ई मिडियाविकी नामस्थानमे उपलब्ध संस्थागत सन्देशक सूची छी। कृपा कऽ देखी MediaWiki Localisation आ translatewiki.net जँ अहाँ मिडियाविकीक स्थानिकीकरणक मूलक अनुवादमे योगदान करए चाहै छी।पहिल पृष्ठपहिलुका पृष्ठअगला पृष्ठअन्तिम पृष्ठ

नाम	पूर्वनिर्धारित सन्देश पाठ
	अखुनका सन्देश पाठ
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (वार्ता) (अनुवाद करी)	बहुविकल्पी पृष्ठ
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (वार्ता) (अनुवाद करी)	पृष्ठ मौजूद अछि
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (वार्ता) (अनुवाद करी)	बाह्य लिङ्क
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (वार्ता) (अनुवाद करी)	अवैध शीर्षक
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (वार्ता) (अनुवाद करी)	पृष्ठ मौजूद नै अछि
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (वार्ता) (अनुवाद करी)	पृष्ठ शीर्षक या युआरएल
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (वार्ता) (अनुवाद करी)	पाठ प्रदर्शित करैक लेल:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (वार्ता) (अनुवाद करी)	पाठ प्रदर्शित करनाए
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (वार्ता) (अनुवाद करी)	निर्धारित URL से ऐसा लगता है कि यह किसी दूसरे विकि पृष्ठ से जुड़ा है। क्या आप इसे एक आंतरिक कड़ी बनाना चाहेंगे?
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (वार्ता) (अनुवाद करी)	बाहरी कड़ी
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (वार्ता) (अनुवाद करी)	आंतरिक कड़ी
wikieditor-toolbar-tool-link-title (वार्ता) (अनुवाद करी)	लिङ्क सम्मिलित करी
wikieditor-toolbar-tool-newline (वार्ता) (अनुवाद करी)	नई पंक्ति
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (वार्ता) (अनुवाद करी)	कोई विकि प्रारूपण नहीं है
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (वार्ता) (अनुवाद करी)	गैर-प्रारूपित टेक्स्ट यहाँ दर्ज करें
wikieditor-toolbar-tool-olist (वार्ता) (अनुवाद करी)	संख्यात्मक सूची
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (वार्ता) (अनुवाद करी)	संख्यात्मक सूची का आयटम
wikieditor-toolbar-tool-redirect (वार्ता) (अनुवाद करी)	अनुप्रेषण
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (वार्ता) (अनुवाद करी)	लक्ष्य पृष्ठ का नाम
wikieditor-toolbar-tool-replace (वार्ता) (अनुवाद करी)	ताकी आ परिवर्तित करी
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (वार्ता) (अनुवाद करी)	अगला खोजें
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (वार्ता) (अनुवाद करी)	इससे बदलें
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (वार्ता) (अनुवाद करी)	सभी बदलें
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (वार्ता) (अनुवाद करी)	केस मिलाएँ
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (वार्ता) (अनुवाद करी)	बंद करें
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (वार्ता) (अनुवाद करी)	आपने खोजने के लिए कुछ नहीं डाला।
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (वार्ता) (अनुवाद करी)	अमान्य रेगुलर एक्सप्रेशन डाला गया: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (वार्ता) (अनुवाद करी)	आपके खोज से कुछ नहीं मिला।
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (वार्ता) (अनुवाद करी)	खोज के स्ट्रिंग को रेगुलर एक्सप्रेशन के समान मानें
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (वार्ता) (अनुवाद करी)	इसके साथ बदलें:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (वार्ता) (अनुवाद करी)	खोजें:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (वार्ता) (अनुवाद करी)	$1 बदलाव {{PLURAL:$1|किया|किए}}।
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (वार्ता) (अनुवाद करी)	ताकी आ परिवर्तित करी
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (वार्ता) (अनुवाद करी)	पूरे शब्द का मिलान करें
wikieditor-toolbar-tool-signature (वार्ता) (अनुवाद करी)	हस्ताक्षर और टाइमस्टैम्प
wikieditor-toolbar-tool-small (वार्ता) (अनुवाद करी)	छोटा
wikieditor-toolbar-tool-small-example (वार्ता) (अनुवाद करी)	छोटा टेक्स्ट
wikieditor-toolbar-tool-subscript (वार्ता) (अनुवाद करी)	सबस्क्रिप्ट
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (वार्ता) (अनुवाद करी)	सबस्क्रिप्ट टेक्स्ट
wikieditor-toolbar-tool-superscript (वार्ता) (अनुवाद करी)	सुपरस्क्रिप्ट
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (वार्ता) (अनुवाद करी)	सुपरस्क्रिप्ट टेक्स्ट
wikieditor-toolbar-tool-table (वार्ता) (अनुवाद करी)	टेबल
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (वार्ता) (अनुवाद करी)	रद्द करें
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (वार्ता) (अनुवाद करी)	कॉलम्स
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (वार्ता) (अनुवाद करी)	शीर्षक पंक्ति जोड़ें
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (वार्ता) (अनुवाद करी)	पंक्तियाँ
wikieditor-toolbar-tool-table-example (वार्ता) (अनुवाद करी)	उदाहरण
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (वार्ता) (अनुवाद करी)	कैप्शन का टेक्स्ट
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (वार्ता) (अनुवाद करी)	कोष्ठक का टेक्स्ट
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (वार्ता) (अनुवाद करी)	शीर्षक का टेक्स्ट

पहिल पृष्ठपहिलुका पृष्ठअगला पृष्ठअन्तिम पृष्ठ