प्रणालीक सन्देश

ई मिडियाविकी नामस्थानमे उपलब्ध संस्थागत सन्देशक सूची छी। कृपा कऽ देखी MediaWiki Localisation आ translatewiki.net जँ अहाँ मिडियाविकीक स्थानिकीकरणक मूलक अनुवादमे योगदान करए चाहै छी।पहिल पृष्ठपहिलुका पृष्ठअगला पृष्ठअन्तिम पृष्ठ

नाम	पूर्वनिर्धारित सन्देश पाठ
	अखुनका सन्देश पाठ
action-movefile (वार्ता) (अनुवाद करी)	ई सञ्चिका स्थानान्तरण करी
action-nominornewtalk (वार्ता) (अनुवाद करी)	चर्चा पृष्ठों पर छोटे सम्पादन करने पर नए संदेशों का संकेत न देखने
action-noratelimit (वार्ता) (अनुवाद करी)	रेट सीमाओं से प्रभावित न होने
action-override-export-depth (वार्ता) (अनुवाद करी)	पाँच स्तर की गहराई तक जुड़े हुए पृष्ठों समेत पृष्ठ निर्यात करने
action-pagelang (वार्ता) (अनुवाद करी)	पृष्ठ भाषा परिवर्तन करी
action-patrol (वार्ता) (अनुवाद करी)	अन्य सदस्यसभक सम्पादन परीक्षित करी
action-patrolmarks (वार्ता) (अनुवाद करी)	हाल में हुए बदलावों में परीक्षित चिह्न देखने
action-protect (वार्ता) (अनुवाद करी)	ई पन्नाक सुरक्षा स्तर बदलू
action-purge (वार्ता) (अनुवाद करी)	पृष्ठक क्यास खाली करी
action-read (वार्ता) (अनुवाद करी)	ई पन्ना पढी
action-renameuser (वार्ता) (अनुवाद करी)	सदस्यों का पुनः नामकरण करने
action-renameuser-global (वार्ता) (अनुवाद करी)	ग्लोबल सदस्यों का पुनः नामकरण करने
action-replacetext (वार्ता) (अनुवाद करी)	पूरे विकि पर स्ट्रिंग्स में बदलाव करने
action-reupload (वार्ता) (अनुवाद करी)	ई संचिकाक पुनर्लेखन करू
action-reupload-own (वार्ता) (अनुवाद करी)	खुद की अपलोड की हुई फ़ाइलों को ओवर्राइट करने
action-reupload-shared (वार्ता) (अनुवाद करी)	ई संचिकाकेँ साझी बखारीमे नजरि नै दिअ
action-rollback (वार्ता) (अनुवाद करी)	कृपा कऽ अन्तिम प्रयोक्ताक सम्पादनकेँ प्रत्यावर्तित करू जे एक खास पन्नाकेँ सम्पादित केलन्हि
action-sendemail (वार्ता) (अनुवाद करी)	ई-पत्र पठाबी
action-siteadmin (वार्ता) (अनुवाद करी)	दत्तनिधिकेँ प्रतिबन्धित करू आ फेर प्रतिबन्ध हटाउ
action-skipcaptcha (वार्ता) (अनुवाद करी)	CAPTCHA से गुज़रे बिना CAPTCHA ट्रिगर करने वाली क्रियाएँ करने
action-suppressionlog (वार्ता) (अनुवाद करी)	ई व्यक्तिगत वृत्तलेखकेँ देखू
action-suppressredirect (वार्ता) (अनुवाद करी)	पृष्ठ स्थानांतरित करते समय स्रोत पृष्ठ से अनुप्रेषण न छोड़ने
action-suppressrevision (वार्ता) (अनुवाद करी)	ई नुकाएल संशोधनकेँ पुनरीक्षित आ पुनर्स्थापित करू
action-unblockself (वार्ता) (अनुवाद करी)	स्वयं को अनावरोधित करने
action-undelete (वार्ता) (अनुवाद करी)	ई पन्नाकेँ फेरसँ आनू
action-unwatchedpages (वार्ता) (अनुवाद करी)	बिना संचालित पन्ना सभक सूचीकेँ देखू
action-upload (वार्ता) (अनुवाद करी)	ई संचिकाकेँ उपारोपित करू
action-upload_by_url (वार्ता) (अनुवाद करी)	ई संचिकाकेँ सार्वत्रिक विभव संकेतसँ उपारोपित करू
action-userrights (वार्ता) (अनुवाद करी)	सभटा प्रयोक्ता अधिकारकेँ सम्पादित करू
action-userrights-interwiki (वार्ता) (अनुवाद करी)	दोसर विकीपर प्रयोक्ताक प्रयोक्ता अधिकारक सम्पादन करू
action-viewmyprivateinfo (वार्ता) (अनुवाद करी)	अपन व्यक्तिगत जानकारी देखु
action-viewmywatchlist (वार्ता) (अनुवाद करी)	अपन काँच साकांक्षसूची देखु
action-viewsuppressed (वार्ता) (अनुवाद करी)	सभी सदस्यों से छिपाए गए अवतरण देखने
actioncomplete (वार्ता) (अनुवाद करी)	क्रिया पूर्ण
actionfailed (वार्ता) (अनुवाद करी)	कार्य नै भेल
actions (वार्ता) (अनुवाद करी)	क्रियासभ
actionthrottled (वार्ता) (अनुवाद करी)	कार्य समाप्त करि देल गएल
actionthrottledtext (वार्ता) (अनुवाद करी)	अनपेक्षित सन्देश रोक लेल, अहाँक ई क्रियाक कम्मे कालमे सीमासँ बेसीबेर करबासँ रोकल गेल अछि, अहाँ ओ सीमाक पार कऽ गेल छी। कृपया किछ काल बाद फेरसँ प्रयास करी।
activeusers (वार्ता) (अनुवाद करी)	सक्रिय प्रयोक्तासभक सूची
activeusers-count (वार्ता) (अनुवाद करी)	$1 {{PLURAL:$1|कार्य}} पिछला $3 {{PLURAL:$3|दिन|दिनसभ}}मे
activeusers-excludegroups (वार्ता) (अनुवाद करी)	इस समूह के सदस्यों को न दिखाएँ:
activeusers-from (वार्ता) (अनुवाद करी)	प्रयोक्ता प्रदर्शन प्रारम्भ भेल:
activeusers-groups (वार्ता) (अनुवाद करी)	इस समूह के सदस्यों को दिखाएँ:
activeusers-intro (वार्ता) (अनुवाद करी)	ई ओहेन प्रयोक्ता सभक सूची अछि जे पछिला $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}} मे किछु सक्रियता देखेने छथि।
activeusers-noresult (वार्ता) (अनुवाद करी)	कोनो प्रयोक्ता नै भेटल
activeusers-submit (वार्ता) (अनुवाद करी)	सक्रिय प्रयोगकर्ता देखाबी
activeusers-summary (वार्ता) (अनुवाद करी)
addedwatchexpiry-options-label (वार्ता) (अनुवाद करी)	ध्यानसूची की अवधि:
addedwatchexpiryhours (वार्ता) (अनुवाद करी)	"[[:$1]]" और इसका चर्चा पृष्ठ कुछ घंटों के लिए आपकी [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] में जोड़ दिए गए हैं।
addedwatchexpiryhours-talk (वार्ता) (अनुवाद करी)	"[[:$1]]" और इसका संबद्ध पृष्ठ कुछ घंटों के लिए आपकी [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] में जोड़ दिए गए हैं।

पहिल पृष्ठपहिलुका पृष्ठअगला पृष्ठअन्तिम पृष्ठ