{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"A Chinese Wikipedian",
			"A Retired User",
			"Deathkon",
			"Hudafu",
			"Liuxinyu970226",
			"NeverBehave",
			"Peterxy12",
			"Shizhao",
			"Xiplus",
			"Xzonn",
			"予弦",
			"列维劳德",
			"神樂坂秀吉",
			"铁桶"
		]
	},
	"wbqc-constraintreport": "约束报告",
	"wbqc-desc": "检查项目和属性的约束，并在特殊页面上显示结果",
	"wbqc-constraintreport-explanation-part-one": "此特殊页面可对您希望的任何实体执行约束检查。实体取自实时系统，因此您在那里修复的每个约束违规都会立即从此列表中删除。",
	"wbqc-constraintreport-explanation-part-two": "每当编辑属性陈述时，约束都会从这些陈述中解析，通常在几分钟内。",
	"wbqc-constraintreport-form-section": "检查实体的约束",
	"wbqc-constraintreport-form-submit-label": "检查",
	"wbqc-constraintreport-form-entityid-label": "实体ID：",
	"wbqc-constraintreport-form-entityid-placeholder": "Qxx或Pxx",
	"wbqc-constraintreport-result-headline": "结果为",
	"wbqc-constraintreport-invalid-entity-id": "无效的实体ID。",
	"wbqc-constraintreport-not-existent-entity": "实体不存在。",
	"wbqc-constraintreport-empty-result": "没有对此实体定义约束。",
	"wbqc-constraintreport-status-violation": "违反",
	"wbqc-constraintreport-status-compliance": "符合",
	"wbqc-constraintreport-status-exception": "例外",
	"wbqc-constraintreport-status-todo": "待办",
	"wbqc-constraintreport-status-bad-parameters": "错误参数",
	"wbqc-constraintreport-status-deprecated": "弃用",
	"wbqc-constraintreport-status-warning": "警告",
	"wbqc-constraintreport-status-suggestion": "建议",
	"wbqc-constraintreport-status-not-in-scope": "不在范围",
	"wbqc-constraintreport-result-table-header-status": "状态",
	"wbqc-constraintreport-result-table-header-property": "属性",
	"wbqc-constraintreport-result-table-header-message": "消息",
	"wbqc-constraintreport-result-table-header-constraint": "约束",
	"wbqc-constraintreport-result-link-to-claim": "转到声称",
	"wbqc-constraintreport-result-link-to-constraint": "转到约束",
	"wbqc-constraintreport-no-parameter": "无",
	"wbqc-issues-short": "问题",
	"wbqc-issues-long": "此陈述有一些问题。",
	"wbqc-potentialissues-short": "潜在问题",
	"wbqc-potentialissues-long": "此陈述有一些潜在问题。",
	"wbqc-suggestions-short": "建议",
	"wbqc-suggestions-long": "有一些建议可以改进此陈述。",
	"wbqc-badparameters-short": "错误参数",
	"wbqc-badparameters-long": "此约束陈述存在一些无效参数。",
	"wbqc-parameterissues-short": "高级问题",
	"wbqc-parameterissues-long": "这些问题是属性上的约束定义的问题，而不是此陈述的问题。",
	"wbqc-constrainttypehelp-short": "帮助",
	"wbqc-constrainttypehelp-long": "此约束类型的帮助页面",
	"wbqc-constraintdiscuss-short": "讨论",
	"wbqc-constraintdiscuss-long": "有关此约束的讨论页",
	"wbqc-cached-generic": "此结果已缓存，并可能过时。",
	"wbqc-cached-minutes": "此结果已缓存，并可能在{{PLURAL:$1|$1分钟}}后过时。",
	"wbqc-cached-hours": "此结果已缓存，并可能在最多{{PLURAL:$1|$1小时}}后过期。",
	"wbqc-cached-days": "此结果已缓存，并可能在{{PLURAL:$1|$1天}}后过期。",
	"wbqc-dataValueType-wikibase-entityid": "实体ID",
	"wbq-subextension-name-wbqc": "约束",
	"wbqc-violation-header-parameters": "参数：",
	"wbqc-violations-group": "约束",
	"wbqc-violation-message": "约束检查指出了违例。请点击图标以获取进一步信息。",
	"wbqc-violation-message-not-yet-implemented": "由于技术原因，对约束“$1”的检查未能执行。",
	"wbqc-violation-message-security-reason": "基于安全原因，目前无法检查“$1”约束。我们正在提供解决方案。",
	"wbqc-violation-message-value-needed-of-type": "带约束“$1”的属性需要有类型“$2”的值。",
	"wbqc-violation-message-value-needed-of-types-2": "带约束“$1”的属性需要有类型“$2”或“$3”的值。",
	"wbqc-violation-message-parameter-needed": "带约束“$1”的属性需要参数“$2”。",
	"wbqc-violation-message-parameters-needed-3": "带约束“$1”的属性需要参数“$2”、“$3”和“$4”。",
	"wbqc-violation-message-target-entity-must-exist": "目标实体必须存在。",
	"wbqc-violation-message-value-entity-must-exist": "值实体必须存在。",
	"wbqc-violation-message-parameter-value": "参数“$1”必须包含自定义值，而不是“无值”或“未知值”。",
	"wbqc-violation-message-parameter-value-or-novalue": "参数“$1”必须包含自定义值或“无值”，但不可为“未知值”。",
	"wbqc-violation-message-parameter-entity": "参数“$1”的值必须是实体，而不是“$2”。",
	"wbqc-violation-message-parameter-item": "参数“$1”的值必须是项目，而不是“$2”。",
	"wbqc-violation-message-parameter-property": "参数“$1”的值必须是属性，而不是“$2”。",
	"wbqc-violation-message-parameter-string": "参数“$1”的值必须是字符串，而不是“$2”。",
	"wbqc-violation-message-parameter-monolingualtext": "参数“$1”的值必须是单语文本，而不是“$2”。",
	"wbqc-violation-message-parameter-single": "参数“$1”必须只有一个值。",
	"wbqc-violation-message-parameter-single-per-language": "参数“$1”必须每种语言只包含一个值，但却有$2（$3）的多个值。",
	"wbqc-violation-message-parameter-oneof": "参数“$1”必须为{{PLURAL:$2|1=$4。|2=$4或$5。|以下值之一：$3}}",
	"wbqc-violation-message-parameter-regex": "$1不是有效的正则表达式。",
	"wbqc-violation-message-sparql-error": "SPARQL查询导致错误。",
	"wbqc-violation-message-parameters-error-unknown": "无法导入此约束的参数。",
	"wbqc-violation-message-parameters-error-toolong": "无法导入此约束的参数，因为太长。",
	"wbqc-violation-message-invalid-scope": "$1不是用于约束类型$2的有效范围；用于此约束类型的有效{{PLURAL:$3|范围}}{{PLURAL:$3|只有$5。|2=只有$5和$6。|有：$4}}",
	"wbqc-violation-message-commons-link-no-existent": "共享资源链接应存在。",
	"wbqc-violation-message-commons-link-not-well-formed": "共享资源链接应符合语法规则。",
	"wbqc-violation-message-commons-link-check-for-namespace-not-yet-implemented": "对命名空间“$1”的检查尚未执行。",
	"wbqc-violation-message-conflicts-with-property": "一个实体不应同时有$1和$2的陈述。",
	"wbqc-violation-message-conflicts-with-claim": "如果实体带有值$3的陈述$2，则该实体不应有$1的陈述。",
	"wbqc-violation-message-contemporary-subject-earlier": "实体$1和$3应该是同时通过$2链接，但$1的最新结束值为$4，而$3的最早起始值为$5。",
	"wbqc-violation-message-contemporary-value-earlier": "实体$1和$3应该同时通过$2链接，但$3的最新结束值为$4，$1的最早起始值为$5。",
	"wbqc-violation-message-diff-within-range": "$3（$4）和$1（$2）之间的差异应界定在$5和$6之间。",
	"wbqc-violation-message-diff-within-range-leftopen": "$3（$4）和$1（$2）之间的差异不应大于$5。",
	"wbqc-violation-message-diff-within-range-rightopen": "$3（$4）和$1（$2）之间的差异不应小于$5。",
	"wbqc-violation-message-diff-within-range-must-have-equal-types": "参数中定义的属性必须具有与此属性相同类型的值。",
	"wbqc-violation-message-format": "$1的值（$2）应匹配正则表达式$3。",
	"wbqc-violation-message-format-clarification": "$1的值（$2）应匹配“$4”（正则表达式：$3）。",
	"wbqc-violation-message-inverse": "$1也应当拥有相反陈述$2 $3。",
	"wbqc-violation-message-item": "具有$1的实体也应拥有{{PLURAL:$3|0=陈述$2。|1=陈述$2 $5。|陈述$2，并使用以下值之一：$4}}",
	"wbqc-violation-message-mandatory-qualifier": "此$1陈述缺少修饰符$2。",
	"wbqc-violation-message-multi-value": "此属性应包含多个值。",
	"wbqc-violation-message-multi-value-separators": "此属性应包含多个值，这些值具有相同的{{PLURAL:$2|1=$4限定符。|用于这些属性的限定符集：$3}}",
	"wbqc-violation-message-one-of": "$1的值应为{{PLURAL:$2|1=$4。|2=$4或$5之一。|以下值之一：$3}}",
	"wbqc-violation-message-qualifier": "属性应只用作限定符。",
	"wbqc-violation-message-no-qualifiers": "$1声明不应包含任何限定符。",
	"wbqc-violation-message-qualifiers": "$2不是用于$1的有效限定符——{{PLURAL:$3|1=唯一有效的限定符是$5。|2=只有$5和$6限定符有效。|只有以下限定符有效：$4}}",
	"wbqc-violation-message-range-parameters-needed": "带类型“$1”值与约束“$4”的属性需要参数“$2”和“$3”。",
	"wbqc-violation-message-range-parameters-one-year": "时间单位范围的两个端点必须都有（或都没有）单位“年”，因为年不能被无损地转换为秒。",
	"wbqc-violation-message-range-parameters-same": "范围的起点（$1）和终点（$2）不能相同。",
	"wbqc-violation-message-range-quantity-closed": "$1（$2）的值应界定在$3和$4之间。",
	"wbqc-violation-message-range-quantity-leftopen": "$1（$2）的值不应大于$3。",
	"wbqc-violation-message-range-quantity-rightopen": "$1（$2）的值不应小于$3。",
	"wbqc-violation-message-range-time-closed": "$1（$2）的值应界定在$3和$4之间。",
	"wbqc-violation-message-range-time-closed-leftnow": "$1（$2）的值应在未来，但不应在$3之后。",
	"wbqc-violation-message-range-time-closed-rightnow": "$1（$2）的值应在过去，但不应在$3之前。",
	"wbqc-violation-message-range-time-leftopen": "$1（$2）的值不应超过$3。",
	"wbqc-violation-message-range-time-leftopen-rightnow": "$1（$2）的值不应在未来。",
	"wbqc-violation-message-range-time-rightopen": "$1（$2）的值不应在$3之前。",
	"wbqc-violation-message-range-time-rightopen-leftnow": "$1（$2）的值不应在过去。",
	"wbqc-violation-message-single-value": "此属性应只包含一个值。",
	"wbqc-violation-message-single-value-separators": "此属性只应有一个值，它具有相同的{{PLURAL:$2|1=$4限定符。|用于这些属性的一组修饰符：$3}}",
	"wbqc-violation-message-single-best-value-no-preferred": "此属性应包含一个“最佳”的值。在当前多个值中，其中一个应当标记为“首选”级。",
	"wbqc-violation-message-single-best-value-no-preferred-separators": "此属性应包含一个“最佳”的值，它具有相同的{{PLURAL:$2|1=$4修饰符。|用于这些属性一组修饰符：$3}}在当前多个值中，其中一个应当标记为“首选”级。",
	"wbqc-violation-message-single-best-value-multi-preferred": "此属性应包含一个“最佳”值。这里不应有超过一个“首选”级的值。",
	"wbqc-violation-message-single-best-value-multi-preferred-separators": "此属性应包含一个“最佳”的值，它具有相同的{{PLURAL:$2|1=$4修饰符。|用于这些属性的一组修饰符：$3}}这里不应有超过一个“首选”级的值。",
	"wbqc-violation-message-symmetric": "$1也应当拥有对称陈述$2 $3。",
	"wbqc-violation-message-type-instance": "使用$1属性的实体性质应为{{PLURAL:$3|1=$5|2=$5或$6|以下类之一}}（或为{{PLURAL:$3|其子类之一}}），但$2当前{{PLURAL:$3|1=并非如此。|2=并非如此。|并非如此：$4}}",
	"wbqc-violation-message-type-subclass": "使用$1属性的实体的子类应为{{PLURAL:$3|1=$5|2=$5或$6|以下类之一}}（或为{{PLURAL:$3|其子类之一}}），但$2当前{{PLURAL:$3|1=并非如此。|2=并非如此。|并非如此：$4}}",
	"wbqc-violation-message-type-instanceOrSubclass": "使用$1属性的实体的性质或子类应为{{PLURAL:$3|1=$5|2=$5或$6|以下类之一}}（或为{{PLURAL:$3|其子类之一}}），但$2当前{{PLURAL:$3|1=并非如此。|2=并非如此。|并非如此：$4}}",
	"wbqc-violation-message-valueType-instance": "$1陈述的值性质应为{{PLURAL:$3|1=$5|2=$5或$6|以下类之一}}（或为{{PLURAL:$3|其子类之一}}），但$2当前{{PLURAL:$3|1=并非如此。|2=并非如此。|并非如此：$4}}",
	"wbqc-violation-message-valueType-subclass": "$1陈述的值的子类应为{{PLURAL:$3|1=$5|2=$5或$6|以下类之一}}（或为{{PLURAL:$3|其子类之一}}），但$2当前{{PLURAL:$3|1=并非如此。|2=并非如此。|并非如此：$4}}",
	"wbqc-violation-message-valueType-instanceOrSubclass": "$1陈述的值的性质或子类应为{{PLURAL:$3|1=$5|2=$5或$6|以下类之一}}（或为{{PLURAL:$3|其子类之一}}），但$2当前{{PLURAL:$3|1=并非如此。|2=并非如此。|并非如此：$4}}",
	"wbqc-violation-message-target-required-claim": "$1应拥有{{PLURAL:$3|0=陈述$2。|1=陈述$2 $5。|陈述$2，并使用以下值之一：$4}}",
	"wbqc-violation-message-unique-value": "此属性的值不应出现在其他任何项目中，但却出现在了{{PLURAL:$1|1=$3上。|2=$3和$4上。|以下项中：$2}}",
	"wbqc-violation-message-valueOnly": "此属性应仅用于陈述的主值，而不应用于修饰符或参考文献。",
	"wbqc-violation-message-reference": "属性只应该被应用于参考文献中，而不是用于陈述或修饰符的主值。",
	"wbqc-violation-message-noBounds": "$1的值不应有任何界限。",
	"wbqc-violation-message-units-none": "$1的值不应拥有单位。",
	"wbqc-violation-message-units": "$1的值应拥有{{PLURAL:$2|1=单位$4。|2=单位$4或$5之一。|以下单位之一：$3}}",
	"wbqc-violation-message-units-or-none": "$1的值应拥有{{PLURAL:$2|1=单位$4|2=单位$4或$5之一|以下单位之一}}，或者{{PLURAL:$2|1=没有单位。|2=没有单位。|没有单位：$3}}",
	"wbqc-violation-message-entityType": "属性$1不应用于此种类型的实体，有效的实体{{PLURAL:$2|1=仅为$4。|2=仅为$4和$5。|只有：$3}}",
	"wbqc-violation-message-none-of": "$1的值不应为{{PLURAL:$2|1=$4。|2=$4或$5之一。|以下值之一：$3}}",
	"wbqc-violation-message-integer": "用于$1的值应为整数，但$2有小数部分。",
	"wbqc-violation-message-integer-bounds": "$1的值应为整数，但$2的界限有小数部分。",
	"wbqc-violation-message-citationNeeded": "$1的陈述应有至少一个参考文献。",
	"wbqc-violation-message-language": "$1的陈述应该只在语言设置为{{PLURAL:$2|1=$4的词形上。|2=$4或$5的词形上。|以下之一的词形上：$3}}",
	"wbqc-violation-message-label-lacking": "$1 的实体声明{{PLURAL:$2|1=还需要$4版的标签。|至少还需要以下任意语言版本的标签：$3}}",
	"wbqc-violation-message-property-scope": "属性$1不应在此位置（$2）使用。可用于此属性的{{PLURAL:$3|位置}}{{PLURAL:$3|只有$5。|只有：$4}}",
	"wbqc-violation-message-exception": "此实体是此约束的已知例外，并已标记为例外。",
	"right-wbqc-check-constraints": "对实体运行限制检查",
	"action-wbqc-check-constraints": "对实体运行限制检查",
	"right-wbqc-check-constraints-uncached": "使用Special:ConstraintReport对实体运行限制检查",
	"action-wbqc-check-constraints-uncached": "使用Special:ConstraintReport对实体运行限制检查"
}