{ "@metadata": { "authors": [ "Jon Harald Søby", "Larske", "Sabelöga", "WikiPhoenix" ] }, "wbqc-constraintreport": "Begränsningrapporter", "wbqc-desc": "Kontrollerar begränsningar på både objekt och egenskaper samt visar resultaten på en specialsida", "wbqc-constraintreport-explanation-part-one": "Denna specialsida utför begränsningskontroller på alla entiteter du vill. Entiteterna hämtas från det realtidsuppdaterande systemet, så varje begränsningsbrott du åtgärdar där kommer direkt att tas bort från denna lista.", "wbqc-constraintreport-explanation-part-two": "Begränsningarna tolkas från uttalanden på egenskaper varje gång dessa uttalanden redigeras, vanligtvis inom några minuter.", "wbqc-constraintreport-form-section": "Kolla begränsningar för entitet", "wbqc-constraintreport-form-submit-label": "Kontrollera", "wbqc-constraintreport-form-entityid-label": "Enhets-ID:", "wbqc-constraintreport-form-entityid-placeholder": "Qxx eller Pxx", "wbqc-constraintreport-result-headline": "Resultat för", "wbqc-constraintreport-invalid-entity-id": "Ogiltigt entitets-ID.", "wbqc-constraintreport-not-existent-entity": "Entitet finns inte.", "wbqc-constraintreport-empty-result": "Inga begränsningar har definierats på denna entitet.", "wbqc-constraintreport-status-violation": "Brott", "wbqc-constraintreport-status-compliance": "Motsvarighet", "wbqc-constraintreport-status-exception": "Undantag", "wbqc-constraintreport-status-todo": "Att göra", "wbqc-constraintreport-status-bad-parameters": "Trasiga parametrar", "wbqc-constraintreport-status-deprecated": "Föråldrad", "wbqc-constraintreport-status-warning": "Varning", "wbqc-constraintreport-status-suggestion": "Förslag", "wbqc-constraintreport-status-not-in-scope": "Inte inom omfång", "wbqc-constraintreport-result-table-header-status": "Status", "wbqc-constraintreport-result-table-header-property": "Egenskap", "wbqc-constraintreport-result-table-header-message": "Meddelande", "wbqc-constraintreport-result-table-header-constraint": "Begränsning", "wbqc-constraintreport-result-link-to-claim": "gå till påstående", "wbqc-constraintreport-result-link-to-constraint": "gå till begränsning", "wbqc-constraintreport-no-parameter": "ingen", "wbqc-issues-short": "Problem", "wbqc-issues-long": "Detta uttalande har några problem.", "wbqc-potentialissues-short": "Möjliga problem", "wbqc-potentialissues-long": "Detta uttalande har några möjliga problem.", "wbqc-suggestions-short": "Förslag", "wbqc-suggestions-long": "Det finns några förslag på att förbättra detta uttalande.", "wbqc-badparameters-short": "Trasiga parametrar", "wbqc-badparameters-long": "Denna begränsningsuttalande har några ogiltiga parametrar.", "wbqc-parameterissues-short": "Avancerade ärenden", "wbqc-parameterissues-long": "Dessa ärenden är problem med begränsningsdefinitionen på egenskapen, inte med detta uttalande.", "wbqc-constrainttypehelp-short": "Hjälp", "wbqc-constrainttypehelp-long": "Hjälpsida för denna begränsningstyp", "wbqc-constraintdiscuss-short": "Diskutera", "wbqc-constraintdiscuss-long": "Diskussionssida om denna begränsning", "wbqc-cached-generic": "Detta resultat cachelagras och kanske är utdaterat.", "wbqc-cached-minutes": "Detta resultat cachelagras och kanske kan vara utdaterat upp till {{PLURAL:$1|1=en minut|$1 minuter}}.", "wbqc-cached-hours": "Detta resultat cachelagras och kanske kan vara utdaterat upp {{PLURAL:$1|1=e timme|$1 timmar}}.", "wbqc-cached-days": "Detta resultat cachelagras och kanske kan vara utdaterat upp {{PLURAL:$1|1=en dag|$1 dagar}}.", "wbqc-dataValueType-wikibase-entityid": "Enhets-ID", "wbq-subextension-name-wbqc": "Begränsningar", "wbqc-violation-header-parameters": "Parametrar:", "wbqc-violations-group": "Begränsningar", "wbqc-violation-message": "Begränsningskontrollen har upptäckt en överträdelse. Klicka på ikonen för mer information.", "wbqc-violation-message-not-yet-implemented": "Av tekniska skäl har kontrollen för begränsningen \"$1\" ännu inte implementerats.", "wbqc-violation-message-security-reason": "Av säkerhetsskäl går det för tillfället inte att kontrollera begränsningen \"$1\". Vi arbetar på en lösning.", "wbqc-violation-message-value-needed-of-type": "Egenskaper med begränsningen \"$1\" måste ha värden av typen \"$2\".", "wbqc-violation-message-value-needed-of-types-2": "Egenskaper med begränsningen \"$1\" måste ha värden av typen \"$2\" eller \"$3\".", "wbqc-violation-message-parameter-needed": "Egenskaper med begränsningen \"$1\" behöver parametern \"$2\".", "wbqc-violation-message-parameters-needed-3": "Egenskaper med begränsningen \"$1\" behöver en parametrarna \"$2\", \"$3\" och \"$4\".", "wbqc-violation-message-target-entity-must-exist": "Målentiteten måste finnas.", "wbqc-violation-message-value-entity-must-exist": "Värdesentiteten måste finnas.", "wbqc-violation-message-parameter-value": "Parametern \"$1\" måste ha ett anpassat värde, inte \"inget värde\" eller \"okänt värde\".", "wbqc-violation-message-parameter-value-or-novalue": "Parametern \"$1\" måste ha ett anpassat värde eller \"inget värde\", men aldrig \"okänt värde\".", "wbqc-violation-message-parameter-entity": "Värdet för parametern \"$1\" måste vara en entitet, inte \"$2\".", "wbqc-violation-message-parameter-item": "Värdet för parametern \"$1\" måste vara ett objekt, inte \"$2\".", "wbqc-violation-message-parameter-property": "Värdet för parametern \"$1\" måste vara en egenskap, inte \"$2\".", "wbqc-violation-message-parameter-string": "Värdet för parametern \"$1\" måste vara en sträng, inte \"$2\".", "wbqc-violation-message-parameter-monolingualtext": "Värdet för parametern \"$1\" måste vara en enspråkig text, inte \"$2\".", "wbqc-violation-message-parameter-single": "Parametern \"$1\" måste endast ha ett enda värde.", "wbqc-violation-message-parameter-single-per-language": "Parametern \"$1\" måste endast en ett enda värde per språk, men har flera språkvärden för $2 ($3).", "wbqc-violation-message-parameter-oneof": "Parametern \"$1\" måste vara {{PLURAL:$2|1=$4.|2=antingen $4 eller $5.|ett av följande:$3}}", "wbqc-violation-message-parameter-regex": "$1 är inte ett giltigt reguljärt uttryck.", "wbqc-violation-message-sparql-error": "SPARQL-frågan resulterade i ett fel.", "wbqc-violation-message-parameters-error-unknown": "Parametrarna för denna begränsning kunde inte importeras.", "wbqc-violation-message-parameters-error-toolong": "Parametrarna för denna begränsning kunde inte importeras eftersom de var för långa.", "wbqc-violation-message-invalid-scope": "$1 är inget giltigt omfång för begränsningstyp $2; {{PLURAL:$3|det enda giltiga omfånget|de enda giltiga omfången}} för denna begränsningstyp {{PLURAL:$3|är $5.|2=är $5 och $6.|är: $4}}", "wbqc-violation-message-commons-link-no-existent": "Commons-länk bör finnas.", "wbqc-violation-message-commons-link-not-well-formed": "Länkar till Commons bör vara välformaterade.", "wbqc-violation-message-commons-link-check-for-namespace-not-yet-implemented": "Kontroll för namnrymden \"$1\" är ännu inte implementerad.", "wbqc-violation-message-conflicts-with-property": "En entitet bör inte har uttalet för både $1 och $2.", "wbqc-violation-message-conflicts-with-claim": "En entitet bör inte ha ett uttalande för $1 om det också har ett uttalande för $2 med värdet $3.", "wbqc-violation-message-contemporary-subject-earlier": "Entiteterna $1 och $3 bör vara samtida för att kunna länkas genom $2, men det senaste slutvärdet för $1 är $4 och det tidigaste startvärdet för $3 är $5.", "wbqc-violation-message-contemporary-value-earlier": "Entiteterna $1 och $3 bör vara samtida för att kunna länkas genom $2, men det senaste slutvärdet för $3 är $4 och det tidigaste startvärdet för $1 är $5.", "wbqc-violation-message-diff-within-range": "Skillnaden mellan $3 ($4) och $1 ($2) bör vara mellan $5 och $6.", "wbqc-violation-message-diff-within-range-leftopen": "Skillnaden mellan $3 ($4) och $1 ($2) bör inte vara mer än $5.", "wbqc-violation-message-diff-within-range-rightopen": "Skillnaden mellan $3 ($4) och $1 ($2) bör inte vara mindre än $5.", "wbqc-violation-message-diff-within-range-must-have-equal-types": "Egenskapen som definieras i parametrarna måste ha ett värde av samma typ som denna egenskap.", "wbqc-violation-message-format": "Värdet för $1 ($2) bör matcha det reguljära uttrycket $3.", "wbqc-violation-message-format-clarification": "Värdet för $1 ($2) bör stämma överens med \"$4\" (regex: $3).", "wbqc-violation-message-inverse": "$1 bör också har det motsatta uttalandet $2 $3.", "wbqc-violation-message-item": "En entitet med $1 bör också ha {{PLURAL:$3|0=ett $2-uttal.|1=ett $2-uttal $5.|ett uttal för $2 med ett av följande värden:$4}}", "wbqc-violation-message-mandatory-qualifier": "Detta uttalande av typen $1 saknar bestämningsordet $2.", "wbqc-violation-message-multi-value": "Denna egenskap bör innehålla flera värden.", "wbqc-violation-message-multi-value-separators": "Denna egenskap bör innehålla flera värden med likadana {{PLURAL:$2|1=$4-bestämning.|uppsättningar med bestämningar för dessa egenskaper: $3}}", "wbqc-violation-message-one-of": "Värdet för $1 bör {{PLURAL:$2|1=vara $4.|2=antingen vara $4 eller $5.|vara en av följande: $3}}", "wbqc-violation-message-qualifier": "Egenskapen bör endast användas som en bestämning.", "wbqc-violation-message-no-qualifiers": "$1-uttalanden bör inte har några bestämningar.", "wbqc-violation-message-qualifiers": "$2 är inte en giltig bestämning för $1 – {{PLURAL:$3|1=den enda giltiga bestämningen är $5.|2=de enda giltiga bestämningarna är $5 och $6.|de enda giltiga bestämningarna är:$4}}", "wbqc-violation-message-range-parameters-needed": "Egenskapen med värden av typen \"$1\" med begränsningen \"$4\" behöver parametrarna \"$2\" och \"$3\".", "wbqc-violation-message-range-parameters-same": "Start- ($1) och slutpunkten ($2) för ett intervall måste inte vara densamma.", "wbqc-violation-message-range-quantity-closed": "Värdet för $1 ($2) bör vara mellan $3 och $4.", "wbqc-violation-message-range-quantity-leftopen": "Värdet för $1 ($2) bör inte vara mer än $3.", "wbqc-violation-message-range-quantity-rightopen": "Värdet för $1 ($2) bör inte vara mer än $3.", "wbqc-violation-message-range-time-closed": "Värdet för $1 ($2) bör vara mellan $3 och $4.", "wbqc-violation-message-range-time-closed-leftnow": "Värdet för $1 ($2) bör vara i framtiden, men inte efter $3.", "wbqc-violation-message-range-time-closed-rightnow": "Värdet för $1 ($2) bör vara i det förflutna, men inte före $3.", "wbqc-violation-message-range-time-leftopen": "Värdet för $1 ($2) bör inte vara efter $3.", "wbqc-violation-message-range-time-leftopen-rightnow": "Värdet för $1 ($2) bör vara i framtiden.", "wbqc-violation-message-range-time-rightopen": "Värdet för $1 ($2) bör inte vara innan $3.", "wbqc-violation-message-range-time-rightopen-leftnow": "Värdet för $1 ($2) bör vara i det förflutna.", "wbqc-violation-message-single-value": "Denna egenskap bör endast innehåll ett enda värde.", "wbqc-violation-message-single-value-separators": "Denna egenskap bör endast ha ett enda värde med samma {{PLURAL:$2|1=$4 bestämning.|grupp av bestämningar för dessa egenskaper: $3}}", "wbqc-violation-message-single-best-value-no-preferred": "Denna egenskap borde bara innehålla ett enda \"bästa\" värde. Ett av de nu flera värdena borde markeras med \"föredragen\" rank.", "wbqc-violation-message-single-best-value-no-preferred-separators": "Den här egenskapen borde bara innehålla ett enda \"bästa\" värde med samma {{PLURAL:$2|1=$4-bestämning.|bestämningar för dessa egenskaper: $3}} En av de nu flera värdena borde markeras med \"föredragen\" rank.", "wbqc-violation-message-single-best-value-multi-preferred": "Den här egenskapen borde bara innehålla ett enda \"bästa\" värde. En av de nu flera värdena borde markeras med \"föredragen\" rank.", "wbqc-violation-message-single-best-value-multi-preferred-separators": "Den här egenskapen borde bara innehålla ett enda \"bästa\" värde med samma {{PLURAL:$2|1=$4-bestämning.|bestämningar för dessa egenskaper: $3}} Det ska inte finnas fler än ett värde med \"föredragen\" rank.", "wbqc-violation-message-symmetric": "$1 bör även ha det symmetriska uttalet $2 $3.", "wbqc-violation-message-type-instance": "Entiteter som använder egenskapen $1 bör vara instanser av {{PLURAL:$3|1=$5|2=$5 eller $6|en av följande klasser}} (eller av {{PLURAL:$3|1=en underklass av den|2=en underklass av dem|en av deras underklasser}}), men $2 är för tillfället {{PLURAL:$3|1=inte det.|2=inte det.|inte det: $4}}", "wbqc-violation-message-type-subclass": "Entiteter som använder egenskapen $1 bör vara underklasser av {{PLURAL:$3|1=$5|2=$5 eller $6|en av följande klasser}} (eller av {{PLURAL:$3|1=en underklass av den|2=en underklass av dem|en av deras underklasser}}), men $2 är för tillfället {{PLURAL:$3|1=inte det.|2=inte det.|inte det: $4}}", "wbqc-violation-message-type-instanceOrSubclass": "Entiteter som använder egenskapen $1 bör vara instanser eller underklasser av {{PLURAL:$3|1=$5|2=$5 eller $6|en av följande klasser}} (eller av {{PLURAL:$3|1=en underklass av den|2=en underklass av dem|en av deras underklasser}}), men $2 är för tillfället {{PLURAL:$3|1=inte det.|2=inte det.|inte det: $4}}", "wbqc-violation-message-valueType-instance": "Värden av $1-uttalanden bör vara instanser av {{PLURAL:$3|1=$5|2=$5 eller $6|en av följande klasser}} (eller av {{PLURAL:$3|1=en underklass av den|2=en underklass av dem|en av deras underklasser}}), men $2 är för tillfället {{PLURAL:$3|1=inte det.|2=inte det.|inte det: $4}}", "wbqc-violation-message-valueType-subclass": "Värden av $1-uttalanden bör vara underklasser av {{PLURAL:$3|1=$5|2=$5 eller $6|en av följande klasser}} (eller av {{PLURAL:$3|1=en underklass av den|2=en underklass av dem|en av deras underklasser}}), men $2 är för tillfället {{PLURAL:$3|1=inte det.|2=inte det.|inte det: $4}}", "wbqc-violation-message-valueType-instanceOrSubclass": "Värden av $1-uttalanden bör vara instanser eller underklasser av {{PLURAL:$3|1=$5|2=$5 eller $6|en av följande klasser}} (eller av {{PLURAL:$3|1=en underklass av den|2=en underklass av dem|en av deras underklasser}}), men $2 är för tillfället {{PLURAL:$3|1=inte det.|2=inte det.|inte det: $4}}", "wbqc-violation-message-target-required-claim": "$1 bör ha {{PLURAL:$3|0=uttalandet $2.|1=uttalandet $2 $5.|ett uttalande för $2 med en av följande värden:$4}}", "wbqc-violation-message-unique-value": "Den här egenskapens värde borde inte finnas på andra objekt, men finns också på {{PLURAL:$1|1=$3.|2=$3 och $4.|följande objekt: $2}}", "wbqc-violation-message-valueOnly": "Den här egenskapen ska endast användas som huvudvärde i ett uttalande, inte i bestämningar och referenser.", "wbqc-violation-message-reference": "Den här egenskapen ska endast användas i referenser, inte som huvudvärde i ett uttalande eller som bestämning.", "wbqc-violation-message-noBounds": "Värden för $1 bör inte har några gränser.", "wbqc-violation-message-units-none": "Värdet för $1 bör inte ha en enhet.", "wbqc-violation-message-units": "Värdet för $1 bör ha {{PLURAL:$2|1=enheten $4.|2=enheten $4 eller $5.|en av följande enheter: $3}}", "wbqc-violation-message-units-or-none": "Värde för $1 bör ha {{PLURAL:$2|1=enheten $4|2=enheten $4 eller $5|en av följande enheter}} eller vara {{PLURAL:$2|1=enhetslös.|2=enhetslösa.|enhetslösa: $3}}", "wbqc-violation-message-entityType": "Egenskapen $1 bör inte användas på denna typ av entitet, {{PLURAL:$2|1=den enda giltiga entitetstypen är $4.|2=de enda giltiga entitetstyperna är $4 och $5.|de enda giltiga entitetstyperna är: $3}}", "wbqc-violation-message-none-of": "Värdet för $1 bör {{PLURAL:$2|1=inte vara $4.|2=antingen inte vara $4 eller $5.|inte vara en av följande:$3}}", "wbqc-violation-message-integer": "Värden för $1 borde vara heltal, men $2 har en bråkdel.", "wbqc-violation-message-integer-bounds": "Värden för $1 bör vara heltal, men gränserna för $2 har en en bråkdel.", "wbqc-violation-message-citationNeeded": "Uttalanden för $1 bör ha minst en referens.", "wbqc-violation-message-language": "Uttalanden för $1 borde bara finnas på lexem som har ställt in {{PLURAL:$2|1=$4|2=antingen $4 eller $5|en av följande: $3,}} som språk.", "wbqc-violation-message-label-lacking": "Entiteter med uttalanden för $1 borde också minst ha en etikett på {{PLURAL:$2|1=$4.|något av följande språk: $3}}", "wbqc-violation-message-property-scope": "Egenskapen $1 borde inte användas på den här platsen ($2). {{PLURAL:$3|Den enda giltiga platsen|De enda giltiga platserna}} för denna egenskap {{PLURAL:$3|är $5.|är: $4}}", "wbqc-violation-message-exception": "Denna entitet är ett känt undantag för denna begränsning och har märkts som sådan." }