{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"McDutchie"
		]
	},
	"wbqc-constraintreport": "Reporto de restrictiones",
	"wbqc-desc": "Verifica restrictiones sur elementos e proprietates e monstra le resultatos in un pagina special",
	"wbqc-constraintreport-explanation-part-one": "Iste pagina special effectua controlos de restriction sur qualcunque entitate que tu vole. Le entitates es recuperate del systema active, de sorta que cata violation del restriction que tu repara ibi essera instantaneemente eliminate de iste lista.",
	"wbqc-constraintreport-explanation-part-two": "Le restrictiones es analysate ab declarationes sur proprietates cata vice que iste declarationes es modificate, generalmente in poc minutas.",
	"wbqc-constraintreport-form-section": "Verificar restrictiones pro entitate",
	"wbqc-constraintreport-form-submit-label": "Verificar",
	"wbqc-constraintreport-form-entityid-label": "ID de entitate:",
	"wbqc-constraintreport-form-entityid-placeholder": "Qxx o Pxx",
	"wbqc-constraintreport-result-headline": "Resultato pro",
	"wbqc-constraintreport-invalid-entity-id": "ID de entitate non valide.",
	"wbqc-constraintreport-not-existent-entity": "Entitate non existe.",
	"wbqc-constraintreport-empty-result": "Il non ha restrictiones definite sur iste entitate.",
	"wbqc-constraintreport-status-violation": "Violation",
	"wbqc-constraintreport-status-compliance": "Conformitate",
	"wbqc-constraintreport-status-exception": "Exception",
	"wbqc-constraintreport-status-todo": "A facer",
	"wbqc-constraintreport-status-bad-parameters": "Mal parametros",
	"wbqc-constraintreport-status-deprecated": "Obsolescente",
	"wbqc-constraintreport-status-warning": "Advertimento",
	"wbqc-constraintreport-status-suggestion": "Suggestion",
	"wbqc-constraintreport-status-not-in-scope": "Foras del ambito",
	"wbqc-constraintreport-result-table-header-status": "Stato",
	"wbqc-constraintreport-result-table-header-property": "Proprietate",
	"wbqc-constraintreport-result-table-header-message": "Message",
	"wbqc-constraintreport-result-table-header-constraint": "Restriction",
	"wbqc-constraintreport-result-link-to-claim": "ir al assertion",
	"wbqc-constraintreport-result-link-to-constraint": "ir al restriction",
	"wbqc-constraintreport-no-parameter": "necun",
	"wbqc-issues-short": "Problemas",
	"wbqc-issues-long": "Iste declaration ha alcun problemas.",
	"wbqc-potentialissues-short": "Possibile problemas",
	"wbqc-potentialissues-long": "Iste declaration ha alcun problemas potential.",
	"wbqc-suggestions-short": "Suggestiones",
	"wbqc-suggestions-long": "Il ha alcun suggestiones pro meliorar iste declaration.",
	"wbqc-badparameters-short": "Mal parametros",
	"wbqc-badparameters-long": "Iste declaration de restriction ha alcun parametros non valide.",
	"wbqc-parameterissues-short": "Problemas complexe",
	"wbqc-parameterissues-long": "Iste problemas es problemas con le definition del restriction sur le proprietate, non con iste declaration.",
	"wbqc-constrainttypehelp-short": "Adjuta",
	"wbqc-constrainttypehelp-long": "Pagina de adjuta pro iste typo de restriction",
	"wbqc-constraintdiscuss-short": "Discuter",
	"wbqc-constraintdiscuss-long": "Pagina de discussion sur iste restriction",
	"wbqc-cached-generic": "Iste resultato proveni del cache e pote esser obsolete.",
	"wbqc-cached-minutes": "Iste resultato proveni del cache e pote esser obsolete per usque a {{PLURAL:$1|1=un minuta|$1 minutas}}.",
	"wbqc-cached-hours": "Iste resultato proveni del cache e pote esser obsolete per usque a {{PLURAL:$1|1=un hora|$1 horas}}.",
	"wbqc-cached-days": "Iste resultato proveni del cache e pote esser obsolete per usque a {{PLURAL:$1|1=un die|$1 dies}}.",
	"wbqc-dataValueType-wikibase-entityid": "ID de entitate",
	"wbq-subextension-name-wbqc": "Restrictiones",
	"wbqc-violation-header-parameters": "Parametros:",
	"wbqc-violations-group": "Restrictiones",
	"wbqc-violation-message": "Controlo de restriction ha identificate un violation. Per favor clicca sur le icone pro ulterior information.",
	"wbqc-violation-message-not-yet-implemented": "Pro rationes technic, le controlo pro le restriction \"$1\" non ha ancora essite implementate.",
	"wbqc-violation-message-security-reason": "Pro rationes de securitate, non es possibile verificar le restriction \"$1\" in iste momento. Nos labora a un solution.",
	"wbqc-violation-message-value-needed-of-type": "Proprietates con restriction \"$1\" debe haber valores de typo \"$2\".",
	"wbqc-violation-message-value-needed-of-types-2": "Proprietates con restriction \"$1\" debe haber valores de typo \"$2\" o \"$3\".",
	"wbqc-violation-message-parameter-needed": "Proprietates con restriction \"$1\" require un parametro \"$2\".",
	"wbqc-violation-message-parameters-needed-3": "Proprietates con restriction \"$1\" require le parametros \"$2\", \"$3\" e \"$4\".",
	"wbqc-violation-message-target-entity-must-exist": "Le entitate de destination debe exister.",
	"wbqc-violation-message-value-entity-must-exist": "Le entitate de valor debe exister.",
	"wbqc-violation-message-parameter-value": "Le parametro \"$1\" debe haber un valor personalisate, non \"necun valor\" o \"valor incognite\".",
	"wbqc-violation-message-parameter-value-or-novalue": "Le parametro \"$1\" debe haber un valor personalisate o \"necun valor\", ma nunquam \"valor incognite\".",
	"wbqc-violation-message-parameter-entity": "Le valor del parametro \"$1\" debe esser un entitate, non \"$2\".",
	"wbqc-violation-message-parameter-item": "Le valor del parametro \"$1\" debe esser un elemento, non \"$2\".",
	"wbqc-violation-message-parameter-property": "Le valor del parametro \"$1\" debe esser un proprietate, non \"$2\".",
	"wbqc-violation-message-parameter-string": "Le valor del parametro \"$1\" debe esser un catena, non \"$2\".",
	"wbqc-violation-message-parameter-monolingualtext": "Le valor del parametro \"$1\" debe esser un texto monolingue, non \"$2\".",
	"wbqc-violation-message-parameter-single": "Le parametro \"$1\" debe haber solo un valor singule.",
	"wbqc-violation-message-parameter-single-per-language": "Le parametro \"$1\" debe haber solo un valor singule per lingua, ma ha plure valores pro $2 ($3).",
	"wbqc-violation-message-parameter-oneof": "Le parametro \"$1\" debe esser {{PLURAL:$2|1=$4.|2=o $4 o $5.|un del sequentes:$3}}",
	"wbqc-violation-message-parameter-regex": "$1 non es un expression regular valide.",
	"wbqc-violation-message-sparql-error": "Le consulta SPARQL ha resultate in un error.",
	"wbqc-violation-message-parameters-error-unknown": "Le parametros de iste restriction non poteva esser importate.",
	"wbqc-violation-message-parameters-error-toolong": "Le parametros de iste restriction non poteva esser importate perque illos es troppo longe.",
	"wbqc-violation-message-invalid-scope": "$1 non es un ambito valide pro le typo de restriction $2; le unic ambito{{PLURAL:$3||s}} valide pro iste typo de restriction {{PLURAL:$3|es $5.|2=es $5 e $6.|es: $4}}",
	"wbqc-violation-message-commons-link-no-existent": "Le ligamine a Commons deberea exister.",
	"wbqc-violation-message-commons-link-not-well-formed": "Le ligamine a Commons deberea esser ben formate.",
	"wbqc-violation-message-commons-link-check-for-namespace-not-yet-implemented": "Controlo pro spatio de nomines \"$1\" non es ancora implementate.",
	"wbqc-violation-message-conflicts-with-property": "Un entitate non debe haber declarationes pro le duo de $1 e $2.",
	"wbqc-violation-message-conflicts-with-claim": "Un entitate non debe haber un declaration pro $1 si illo ha equalmente un declaration pro $2 con valor $3.",
	"wbqc-violation-message-contemporary-subject-earlier": "Le entitates $1 e $3 debe esser contemporanee pro esser ligate per $2, ma le ultime valor de fin de $1 es $4 e le prime valor de initio de $3 es $5.",
	"wbqc-violation-message-contemporary-value-earlier": "Le entitates $1 e $3 debe esser contemporanee pro esser ligate per $2, ma le ultime valor de fin de $3 es $4 e le prime valor de initio de $1 es $5.",
	"wbqc-violation-message-diff-within-range": "Le differentia inter $3 ($4) e $1 ($2) debe esser inter $5 e $6.",
	"wbqc-violation-message-diff-within-range-leftopen": "Le differentia inter $3 ($4) e $1 ($2) non debe esser plus de $5.",
	"wbqc-violation-message-diff-within-range-rightopen": "Le differentia inter $3 ($4) e $1 ($2) non debe esser minus de $5.",
	"wbqc-violation-message-diff-within-range-must-have-equal-types": "Le proprietate definite in le parametros debe haber un valor del mesme typo que iste proprietate.",
	"wbqc-violation-message-format": "Le valor pro $1 ($2) debe concordar con le regex $3.",
	"wbqc-violation-message-format-clarification": "Le valor pro $1 ($2) debe concordar con “$4” (regex: $3).",
	"wbqc-violation-message-inverse": "$1 debe equalmente haber le declaration inverse $2 $3.",
	"wbqc-violation-message-item": "Un entitate con $1 debe equalmente haber {{PLURAL:$3|0=un declaration $2.|1=un declaration $2 $5.|un declaration pro $2 con un del sequente valores:$4}}",
	"wbqc-violation-message-mandatory-qualifier": "A iste declaration $1 manca un qualificator $2.",
	"wbqc-violation-message-multi-value": "Iste proprietate debe continer plure valores.",
	"wbqc-violation-message-multi-value-separators": "Iste proprietate debe continer plure valores con le mesme {{PLURAL:$2|1=qualificator $4.|insimul de qualificatores pro iste proprietates: $3}}",
	"wbqc-violation-message-one-of": "Le valor pro $1 debe esser {{PLURAL:$2|1=$4.|2=$4 o $5.|un del sequentes:$3}}",
	"wbqc-violation-message-qualifier": "Le proprietate debe solmente esser usate como qualificator.",
	"wbqc-violation-message-no-qualifiers": "Declarationes de $1 non debe haber alcun qualificatores.",
	"wbqc-violation-message-qualifiers": "$2 non es un qualificator valide pro $1 - le sol {{PLURAL:$3|1=qualificator valide es $5.|2=qualificatores valide es $5 e $6.|qualificatores valide es:$4}}",
	"wbqc-violation-message-range-parameters-needed": "Proprietates con valores de typo \"$1\" con restriction \"$4\" require le parametros \"$2\" e \"$3\".",
	"wbqc-violation-message-range-parameters-one-year": "O ambes o nulle del punctos final de un intervallo de unitate de tempore debe haber le unitate \"anno\", perque annos non pote esser convertite in secundas sin perdita.",
	"wbqc-violation-message-range-parameters-same": "Le puncto de initio ($1) e puncto de fin ($2) de un intervallo non debe esser le mesme.",
	"wbqc-violation-message-range-quantity-closed": "Le valor pro $1 ($2) debe esser inter $3 e $4.",
	"wbqc-violation-message-range-quantity-leftopen": "Le valor pro $1 ($2) non debe esser plus de $3.",
	"wbqc-violation-message-range-quantity-rightopen": "Le valor pro $1 ($2) non debe esser minus de $3.",
	"wbqc-violation-message-range-time-closed": "Le valor pro $1 ($2) debe esser inter $3 e $4.",
	"wbqc-violation-message-range-time-closed-leftnow": "Le valor pro $1 ($2) debe esser in le futuro, ma non post $3.",
	"wbqc-violation-message-range-time-closed-rightnow": "Le valor pro $1 ($2) debe esser in le futuro, ma non ante $3.",
	"wbqc-violation-message-range-time-leftopen": "Le valor pro $1 ($2) non debe esser post $3.",
	"wbqc-violation-message-range-time-leftopen-rightnow": "Le valor pro $1 ($2) non debe esser in le futuro.",
	"wbqc-violation-message-range-time-rightopen": "Le valor pro $1 ($2) non debe esser ante $3.",
	"wbqc-violation-message-range-time-rightopen-leftnow": "Le valor pro $1 ($2) non debe esser in le passato.",
	"wbqc-violation-message-single-value": "Iste proprietate debe continer un valor singule.",
	"wbqc-violation-message-single-value-separators": "Iste proprietate debe solmente haber un valor singule con le mesme {{PLURAL:$2|1=qualificator $4.|insimul de qualificatores pro iste proprietates: $3}}",
	"wbqc-violation-message-single-best-value-no-preferred": "Iste proprietate debe continer un singule valor “optime”. Inter le plure valores actual, un debe esser marcate con le rango “preferite”.",
	"wbqc-violation-message-single-best-value-no-preferred-separators": "Iste proprietate debe continer un singule valor “optime” con le mesme {{PLURAL:$2|1=qualificator $4.|insimul de qualificatores pro iste proprietates: $3}}. Inter le plure valores actual, un debe esser marcate con le rango “preferite”.",
	"wbqc-violation-message-single-best-value-multi-preferred": "Iste proprietate debe continer un singule valor “optime”. Non debe exister plus de un valor con rango “preferite”.",
	"wbqc-violation-message-single-best-value-multi-preferred-separators": "Iste proprietate debe continer un singule valor “optime” con le mesme {{PLURAL:$2|1=qualificator $4.|insimul de qualificatores pro iste proprietates: $3}}. Non debe exister plus de un valor con rango “preferite”.",
	"wbqc-violation-message-symmetric": "$1 debe equalmente haber le declaration symmetric $2 $3.",
	"wbqc-violation-message-type-instance": "Entitates usante le proprietate $1 debe esser instantias de {{PLURAL:$3|1=$5|2=$5 o $6|un del sequente classes}} (o de {{PLURAL:$3|1=un subclasse de illo|2=un subclasse de illos|un de lor subclasses}}), ma $2 actualmente {{PLURAL:$3|1=non lo es.|2=non lo es.|non lo es: $4}}",
	"wbqc-violation-message-type-subclass": "Entitates usante le proprietate $1 debe esser subclasses de {{PLURAL:$3|1=$5|2=$5 o $6|un del sequente classes}} (o de {{PLURAL:$3|1=un subclasse de illo|2=un subclasse de illos|un de lor subclasses}}), ma $2 actualmente {{PLURAL:$3|1=non lo es.|2=non lo es.|non lo es: $4}}",
	"wbqc-violation-message-type-instanceOrSubclass": "Entitates usante le proprietate $1 debe esser instantias o subclasses de {{PLURAL:$3|1=$5|2=$5 o $6|un del sequente classes}} (o de {{PLURAL:$3|1=un subclasse de illo|2=un subclasse de illos|un de lor subclasses}}), ma $2 actualmente {{PLURAL:$3|1=non lo es.|2=non lo es.|non lo es: $4}}",
	"wbqc-violation-message-valueType-instance": "Le valores de declarationes $1 debe esser instantias de {{PLURAL:$3|1=$5|2=$5 o $6|un del sequente classes}} (o de {{PLURAL:$3|1=un subclasse de illo|2=un subclasse de illos|un de lor subclasses}}), ma $2 actualmente {{PLURAL:$3|1=non lo es.|2=non lo es.|non lo es: $4}}",
	"wbqc-violation-message-valueType-subclass": "Le valores de declarationes $1 debe esser subclasses de {{PLURAL:$3|1=$5|2=$5 o $6|un del sequente classes}} (o de {{PLURAL:$3|1=un subclasse de illo|2=un subclasse de illos|un de lor subclasses}}), ma $2 actualmente {{PLURAL:$3|1=non lo es.|2=non lo es.|non lo es: $4}}",
	"wbqc-violation-message-valueType-instanceOrSubclass": "Le valores de declarationes $1 debe esser instantias o subclasses de {{PLURAL:$3|1=$5|2=$5 o $6|un del sequente classes}} (o de {{PLURAL:$3|1=un subclasse de illo|2=un subclasse de illos|un de lor subclasses}}), ma $2 actualmente {{PLURAL:$3|1=non lo es.|2=non lo es.|non lo es: $4}}",
	"wbqc-violation-message-target-required-claim": "$1 debe haber {{PLURAL:$3|0=un declaration $2.|1=un declaration $2 $5.|un declaration pro $2 con un del sequentes valores:$4}}",
	"wbqc-violation-message-unique-value": "Le valor de iste proprietate non deberea esser presente sur alcun altere elemento, sed es etiam presente sur {{PLURAL:$1|1=$3.|2=$3 e $4.|le sequente elementos: $2}}",
	"wbqc-violation-message-valueOnly": "Iste proprietate debe solmente esser usate pro le valor principal de un declaration, non pro qualificatores o referentias.",
	"wbqc-violation-message-reference": "Le proprietate debe solmente esser usate in referentias, non pro le valor principal de un declaration o pro un qualificator.",
	"wbqc-violation-message-noBounds": "Valores pro $1 non debe haber alcun limites.",
	"wbqc-violation-message-units-none": "Le valor pro $1 non debe haber un unitate.",
	"wbqc-violation-message-units": "Le valor pro $1 debe haber {{PLURAL:$2|1=le unitate $4.|2=le unitate $4 o $5.|un del sequente unitates: $3}}",
	"wbqc-violation-message-units-or-none": "Le valor pro $1 debe haber {{PLURAL:$2|1=le unitate $4|2=le unitate $4 o $5|un del sequente unitates}} o esser {{PLURAL:$2|1=sin unitate.|2=sin unitate.|sin unitate: $3}}",
	"wbqc-violation-message-entityType": "Le proprietate $1 non debe esser usate in iste typo de entitate, le unic {{PLURAL:$2|1=typo de entitate valide es $4.|2=typos de entitate valide es $4 e $5.|typos de entitate valide es: $3}}",
	"wbqc-violation-message-none-of": "Le valor pro $1 non debe esser {{PLURAL:$2|1=$4.|2=$4 o $5.|un del sequentes:$3}}",
	"wbqc-violation-message-integer": "Le valores pro $1 debe esser numeros integre, ma $2 ha un parte fractional.",
	"wbqc-violation-message-integer-bounds": "Le valores pro $1 debe esser numeros integre, ma le limites de $2 ha un parte fractional.",
	"wbqc-violation-message-citationNeeded": "Declarationes pro $1 debe haber al minus un referentia.",
	"wbqc-violation-message-language": "Declarationes pro $1 debe esser solmente sur lexemas con le lingua fixate a {{PLURAL:$2|1=$4.|2=o $4 o $5.|un del sequentes: $3}}",
	"wbqc-violation-message-label-lacking": "Entitates con declarationes pro $1 debe tamben haber un etiquetta al minus in {{PLURAL:$2|1=le lingua $4.|un del sequente linguas: $3}}",
	"wbqc-violation-message-property-scope": "Le proprietate $1 non debe esser usate in iste loco ($2). Le sol {{PLURAL:$3|loco|locos}} valide pro iste proprietate {{PLURAL:$3|es $5.|es: $4}}",
	"wbqc-violation-message-exception": "Iste entitate es un exception cognoscite pro iste restriction e ha essite marcate como tal.",
	"right-wbqc-check-constraints": "Exequer verificationes de restriction sur entitates",
	"action-wbqc-check-constraints": "exequer verificationes de restriction sur entitates",
	"right-wbqc-check-constraints-uncached": "Usar Special:ConstraintReport pro exequer verificationes de restriction sur entitates",
	"action-wbqc-check-constraints-uncached": "usar Special:ConstraintReport pro exequer verificationes de restriction sur entitates"
}