{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Nitin1485",
			"Rajatkatiyar10",
			"Sachinkatiyar",
			"Saurmandal",
			"Sfic",
			"Vishwanath"
		]
	},
	"wbqc-constraintreport": "बाधा रिपोर्ट",
	"wbqc-desc": "आयटम्स और गुणधर्मों, दोनों पर बाधाओं की जाँच करता है और परिणाम एक विशेष पृष्ठ पर दर्शाता है",
	"wbqc-constraintreport-explanation-part-one": "यह विशेष पृष्ठ आपकी इच्छानुसार किसी भी सत्ते पर बाधाओं की जाँच करता है। सत्ते लाइव प्रणाली से प्राप्त किए जाते हैं, तो बाधाओं का जो भी उल्लंघन आप वहाँ पर ठीक करेंगे, वह इस सूची से तुरंत हटा दिया जाएगा।",
	"wbqc-constraintreport-explanation-part-two": "जब भी गुणधर्मों पर बयानों सम्पादित किए जाते हैं, बाधाएँ बयानों से पार्स की जाती हैं, सामान्यतः कुछ मिनटों के अंदर।",
	"wbqc-constraintreport-form-section": "सत्ते के लिए बाधाएँ जाँचें",
	"wbqc-constraintreport-form-submit-label": "जाँचें",
	"wbqc-constraintreport-form-entityid-label": "सत्ता ID:",
	"wbqc-constraintreport-form-entityid-placeholder": "Qxx या Pxx",
	"wbqc-constraintreport-result-headline": "इसके लिए परिणाम:",
	"wbqc-constraintreport-invalid-entity-id": "अमान्य सत्ता ID।",
	"wbqc-constraintreport-not-existent-entity": "सत्ता मौजूद नहीं है।",
	"wbqc-constraintreport-empty-result": "इस सत्ते पर कोई भी बाधा परिभाषित नहीं है।",
	"wbqc-constraintreport-status-violation": "उल्लंघन",
	"wbqc-constraintreport-status-compliance": "अनुपालन",
	"wbqc-constraintreport-status-exception": "अपवाद",
	"wbqc-constraintreport-status-todo": "टू-डू",
	"wbqc-constraintreport-status-bad-parameters": "बुरे पैरामीटर्स",
	"wbqc-constraintreport-status-deprecated": "कालग्रस्त",
	"wbqc-constraintreport-status-warning": "चेतावनी",
	"wbqc-constraintreport-status-suggestion": "सुझाव",
	"wbqc-constraintreport-status-not-in-scope": "कार्यक्षेत्र में नहीं",
	"wbqc-constraintreport-result-table-header-status": "स्थिति",
	"wbqc-constraintreport-result-table-header-property": "गुणधर्म",
	"wbqc-constraintreport-result-table-header-message": "संदेश",
	"wbqc-constraintreport-result-table-header-constraint": "बाधा",
	"wbqc-constraintreport-result-link-to-claim": "दावे पर जाएँ",
	"wbqc-constraintreport-result-link-to-constraint": "बाधा पर जाएँ",
	"wbqc-constraintreport-no-parameter": "कोई नहीं",
	"wbqc-issues-short": "समस्याएँ",
	"wbqc-issues-long": "इस बयान में कुछ समस्याएँ हैं।",
	"wbqc-potentialissues-short": "संभावित समस्याएँ",
	"wbqc-potentialissues-long": "इस बयान में कुछ संभावित समस्याएँ हैं।",
	"wbqc-suggestions-short": "सुझाव",
	"wbqc-suggestions-long": "इस बयान को सुधारने के लिए कुछ सुझाव हैं।",
	"wbqc-badparameters-short": "बुरे पैरामीटर्स",
	"wbqc-badparameters-long": "इस बाधा के बयान में कुछ अमान्य पैरामीटर्स हैं।",
	"wbqc-parameterissues-short": "उन्नत समस्याएँ",
	"wbqc-parameterissues-long": "ये समस्याएँ गुणधर्म पर बाधा की परिभाषा की हैं, इस बयान की नहीं।",
	"wbqc-constrainttypehelp-short": "सहायता",
	"wbqc-constrainttypehelp-long": "बाधा के इस प्रकार के लिए सहायता पृष्ठ",
	"wbqc-constraintdiscuss-short": "चर्चा करें",
	"wbqc-constraintdiscuss-long": "इस बाधा के बारे में चर्चा पृष्ठ",
	"wbqc-cached-generic": "यह परिणाम कैश में संग्रहीत है और पुराना हो सकता है।",
	"wbqc-cached-minutes": "यह परिणाम कैश में संग्रहीत है और {{PLURAL:$1|1=एक मिनट|$1 मिनट}} तक पुराना हो सकता है।",
	"wbqc-cached-hours": "यह परिणाम कैश में संग्रहीत है और {{PLURAL:$1|1=एक घंटे|$1 घंटे}} तक पुराना हो सकता है।",
	"wbqc-cached-days": "यह परिणाम कैश में संग्रहीत है और {{PLURAL:$1|1=एक घंटे|$1 दिन}} तक पुराना हो सकता है।",
	"wbqc-dataValueType-wikibase-entityid": "सत्ता ID:",
	"wbq-subextension-name-wbqc": "बाधाएँ",
	"wbqc-violation-header-parameters": "पैरामीटर्स:",
	"wbqc-violations-group": "बाधाएँ",
	"wbqc-violation-message-parameter-string": "\"$1\" पैरामीटर का वैल्यू एक स्ट्रिंग होना चाहिए, \"$2\" नहीं।",
	"wbqc-violation-message-parameter-monolingualtext": "\"$1\" पैरामीटर का वैल्यू एक एकभाषी टेक्स्ट होना चाहिए, \"$2\" नहीं।",
	"wbqc-violation-message-parameter-single": "\"$1\" पैरामीटर का एक ही वैल्यू होना चाहिए।",
	"wbqc-violation-message-parameter-single-per-language": "\"$1\" पैरामीटर का प्रत्येक भाषा के लिए एक ही पैरामीटर होना चाहिए, मगर $2 ($3) के लिए इसके कई वैल्यू हैं।",
	"wbqc-violation-message-parameter-oneof": "\"$1\" पैरामीटर {{PLURAL:$2|1=$4 होना चाहिए।|2=या तो $4 या फिर $5 होना चाहिए।|इनमें से एक होना चाहिए:$3}}",
	"wbqc-violation-message-parameter-regex": "$1 मान्य रेगुलर एक्सप्रेशन नहीं है।",
	"wbqc-violation-message-sparql-error": "SPARQL क्वेरी में त्रुटि उत्पन्न हुई।",
	"wbqc-violation-message-parameters-error-unknown": "इस बाधा के पैरामीटरों को आयात नहीं किया जा सका।",
	"wbqc-violation-message-parameters-error-toolong": "इस बाधा के पैरामीटरों को आयात नहीं किया जा सका क्योंकि वे बहुत ज़्यादा लंबे थे।",
	"wbqc-violation-message-range-parameters-same": "किसी श्रेणी के प्रारंभ ($1) और समाप्ति बिंदु ($2) समान नहीं होना चाहिए",
	"wbqc-violation-message-range-quantity-leftopen": "$1 ($2) का मान $3 से अधिक नहीं होना चाहिए",
	"wbqc-violation-message-range-time-closed-leftnow": "$1 ($2) का मान भविष्य में होना चाहिए, लेकिन $3 के बाद नहीं होना चाहिए",
	"wbqc-violation-message-range-time-closed-rightnow": "$1 ($2) का मान अतीत में होना चाहिए, लेकिन $3 से पहले नहीं होना चाहिए",
	"wbqc-violation-message-range-time-leftopen-rightnow": "$1 ($2) का मान भविष्य में नहीं होना चाहिए।",
	"wbqc-violation-message-range-time-rightopen-leftnow": "$1 ($2) का मान अतीत में नहीं होना चाहिए",
	"right-wbqc-check-constraints": "सत्तों पर बाधाओं की जाँच करना",
	"action-wbqc-check-constraints": "सत्तों पर बाधाओं की जाँच करने",
	"right-wbqc-check-constraints-uncached": "सत्तों पर बाधाओं की जाँच करने के लिए Special:ConstraintReport का उपयोग करना",
	"action-wbqc-check-constraints-uncached": "सत्तों पर बाधाओं की जाँच करने के लिए Special:ConstraintReport का उपयोग करने"
}