{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aftabuzzaman",
			"R4356th",
			"Tahmid",
			"Tahmid02016",
			"Titodutta",
			"WikiAbuHuraira",
			"Yahya",
			"আফতাবুজ্জামান"
		]
	},
	"action-mediainfo-term": "মিডিয়ার তথ্যের শর্তাবলী (ক্যাপশন, সারাংশ) পরিবর্তন করার",
	"right-mediainfo-term": "মিডিয়ার তথ্যের শর্তাবলী পরিবর্তন করে (ক্যাপশন, সারাংশ)",
	"slot-name-mediainfo": "কাঠামোবদ্ধ মিডিয়ার তথ্য",
	"wikibase-entity-mediainfo": "মিডিয়ার তথ্য",
	"wikibase-mediainfo-summary-wbsetlabel-add": "ক্যাপশন যোগ হয়েছে [$2]",
	"wikibase-mediainfo-summary-wbsetlabel-remove": "ক্যাপশন সরানো হয়েছে [$2]",
	"wikibase-mediainfo-summary-wbsetlabel-set": "ক্যাপশন সম্পাদিত হয়েছে [$2]",
	"wikibasemediainfo-add-property": "বৈশিষ্ট্য (এর অংশ, মিডিয়ার ধরন ইত্যাদি) যোগ করতে অনুসন্ধান করুন",
	"wikibasemediainfo-add-statement": "বিবৃতি যোগ করুন",
	"wikibasemediainfo-desc": "মিডিয়া ফাইলগুলির কাঠামোবদ্ধ অধিউপাত্ত পরিচালনা করতে উইকিবেস এক্সটেনশন",
	"wikibasemediainfo-diffview-label": "ক্যাপশন",
	"wikibasemediainfo-entitytermsforlanguagelistview-caption": "ক্যাপশন",
	"wikibasemediainfo-filepage-fileinfo-heading": "ফাইলের তথ্য",
	"wikibasemediainfo-filepage-structured-data-heading": "কাঠামোবদ্ধ উপাত্ত",
	"wikibasemediainfo-filepage-captions-title": "ক্যাপশনসমূহ",
	"wikibasemediainfo-filepage-more-languages": "আরও $1টি {{PLURAL:$1|ভাষায়}} দেখুন",
	"wikibasemediainfo-filepage-fewer-languages": "কম ভাষায় দেখুন",
	"wikibasemediainfo-filepage-add-caption": "একটি ক্যাপশন যোগ করুন",
	"wikibasemediainfo-filepage-edit-captions": "ক্যাপশন সম্পাদনা করছেন",
	"wikibasemediainfo-filepage-edit-depicts": "চিত্রণ সম্পাদনা",
	"wikibasemediainfo-filepage-cancel": "বন্ধ করুন",
	"wikibasemediainfo-filepage-cancel-confirm": "আপনার করা পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করা হবে না।",
	"wikibasemediainfo-filepage-cancel-confirm-title": "পরিবর্তন বাতিল করবেন?",
	"wikibasemediainfo-filepage-cancel-confirm-accept": "বাতিল করুন",
	"wikibasemediainfo-filepage-edit": "সম্পাদনা",
	"wikibasemediainfo-filepage-publish": "পরিবর্তন প্রকাশ করুন",
	"wikibasemediainfo-filepage-caption-empty": "এই ফাইলটি কী উপস্থাপন করছে তার এক লাইন ব্যাখ্যা যোগ করুন",
	"wikibasemediainfo-filepage-caption-too-short": "আরও $1টি {{PLURAL:$1|অক্ষর}} প্রয়োজন",
	"wikibasemediainfo-filepage-caption-too-long": "$1টি {{PLURAL:$1|অক্ষর}} সীমা অতিক্রম করেছে",
	"wikibasemediainfo-filepage-caption-approaching-limit": "$1টি {{PLURAL:$1|অক্ষর|0=অক্ষর}} বাকি",
	"wikibasemediainfo-filepage-statement-value-type-dropdown-title": "একটি মানের ধরন বাছাই করুন।",
	"wikibasemediainfo-filepage-statement-custom-value-option": "স্বনির্ধারিত মান",
	"wikibasemediainfo-filepage-statement-invalid-value": "অবৈধ মান",
	"wikibasemediainfo-filepage-statement-no-value-option": "মান ছাড়া",
	"wikibasemediainfo-filepage-statement-no-data": "কোনো উপাত্ত উপলব্ধ নয়",
	"wikibasemediainfo-filepage-statement-no-results": "কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি",
	"wikibasemediainfo-filepage-statement-some-value-option": "অজানা মান",
	"wikibasemediainfo-filepage-statement-some-value": "কিছু মানের {{WBREPONAME}} আইটেম নেই",
	"wikibasemediainfo-filepage-license-title": "ক্যাপশন ও অন্যান্য কাঠামোবদ্ধ উপাত্তে অবদান",
	"wikibasemediainfo-filepage-license-content": "\"পরিবর্তন প্রকাশ করুন\" ক্লিক করার দ্বারা, আপনি [[wmf:Terms_of_Use|ব্যবহারের শর্তাবলীর]] সাথে একমত হচ্ছেন, এবং [https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.bn ক্রিয়েটিভ কমন্স সিসি০ লাইসেন্সের] অধীনে আপনার অবদান প্রকাশে সম্মত হচ্ছেন।",
	"wikibasemediainfo-filepage-license-content-acceptance": "আমি আমার ভবিষ্যত সম্পাদনাগুলি জন্য এই শর্তাবলী গ্রহণ করলাম। পুনরায় এই বার্তাটি দেখাবেন না।",
	"wikibasemediainfo-property-placeholder": "বৈশিষ্ট্য",
	"wikibasemediainfo-filepage-license-agree": "আমি সম্মত",
	"wikibasemediainfo-statements-depicts-title": "এই ছবিতে চিত্রিত আইটেম",
	"wikibasemediainfo-statements-item-qualifiers": "বাছাই",
	"wikibasemediainfo-statements-item-add-qualifier": "বাছাই যোগ করুন",
	"wikibasemediainfo-statements-item-reference": "তথ্যসূত্র",
	"wikibasemediainfo-statements-item-references": "তথ্যসূত্র",
	"wikibasemediainfo-statements-item-add-reference": "তথ্যসূত্র যোগ করুন",
	"wikibasemediainfo-statements-item-add-reference-snak": "যোগ করুন",
	"wikibasemediainfo-statements-item-input-label": "{{WBREPONAME}} থেকে",
	"wikibasemediainfo-statements-item-input-placeholder": "আইটেম যোগ করতে অনুসন্ধান করুন",
	"wikibasemediainfo-statements-item-is-prominent": "প্রধান",
	"wikibasemediainfo-statements-item-mark-as-prominent": "প্রধান হিসেবে চিহ্নিত করুন",
	"wikibasemediainfo-statements-item-remove": "সরান",
	"wikibasemediainfo-statements-learn-more": "আরও জানুন",
	"wikibasemediainfo-statements-remove": "সব সরান",
	"wikibasemediainfo-statements-title-depicts": "এই ফাইলে চিত্রিত আইটেমগুলি",
	"wikibasemediainfo-statements-link-notice-text": "কাঠামোবদ্ধ উপাত্তের লেবেলগুলি তাদের নিজ নিজ {{WBREPONAME}} পাতাকে সংযুক্ত করবে এবং একটি নতুন উইন্ডোতে খুলবে।",
	"wikibasemediainfo-statements-link-notice-dismiss": "খারিজ করুন",
	"wikibasemediainfo-remove-all-statements-confirm-title": "সব সরাবেন?",
	"wikibasemediainfo-remove-all-statements-confirm-accept": "সরান",
	"wikibasemediainfo-coordinate-input-label": "স্থানাঙ্ক",
	"wikibasemediainfo-coordinate-input-placeholder": "অক্ষাংশ, দ্রাঘিমাংশ",
	"wikibasemediainfo-string-input-button-text": "যোগ করুন",
	"wikibasemediainfo-monolingualtext-input-button-text": "যোগ করুন",
	"wikibasemediainfo-monolingualtext-input-placeholder": "পাঠ্য লিখুন",
	"wikibasemediainfo-monolingualtext-language-label": "ভাষা নির্বাচন করুন",
	"wikibasemediainfo-time-input-button-text": "যোগ করুন",
	"wikibasemediainfo-time-input-placeholder": "সময় লিখুন",
	"wikibasemediainfo-time-timestamp-formatted": "এই হিসাবে দেখাবে: $1",
	"wikibasemediainfo-time-precision-label": "স্পষ্টতা",
	"wikibasemediainfo-time-precision-year1g": "একশ কোটি বছর",
	"wikibasemediainfo-time-precision-year100m": "দশ কোটি বছর",
	"wikibasemediainfo-time-precision-year10m": "এক কোটি বছর",
	"wikibasemediainfo-time-precision-year1m": "মিলিয়ন বছর",
	"wikibasemediainfo-time-precision-year100k": "১,০০,০০০ বছর",
	"wikibasemediainfo-time-precision-year10k": "১০,০০০ বছর",
	"wikibasemediainfo-time-precision-year1k": "সহস্রাব্দ",
	"wikibasemediainfo-time-precision-year100": "শতাব্দী",
	"wikibasemediainfo-time-precision-year10": "দশক",
	"wikibasemediainfo-time-precision-year": "বছর",
	"wikibasemediainfo-time-precision-month": "মাস",
	"wikibasemediainfo-time-precision-day": "দিন",
	"wikibasemediainfo-time-precision-hour": "ঘণ্টা",
	"wikibasemediainfo-time-precision-minute": "মিনিট",
	"wikibasemediainfo-time-precision-second": "সেকেন্ড",
	"wikibasemediainfo-time-calendar-label": "পঞ্জিকা",
	"wikibasemediainfo-time-calendar-gregorian": "গ্রেগরীয়",
	"wikibasemediainfo-time-calendar-julian": "জুলীয়",
	"wikibasemediainfo-quantity-input-button-text": "যোগ করুন",
	"wikibasemediainfo-quantity-unit-placeholder": "এককের ধরন (ঐচ্ছিক)",
	"wikibasemediainfo-quantity-unit-label": "একক",
	"wikibasemediainfo-globecoordinate-input-button-text": "যোগ করুন",
	"wikibasemediainfo-globecoordinate-map-button-text": "মানচিত্রে নির্বাচন করুন"
}