{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Babanwalia",
			"Cabal",
			"Kuldeepburjbhalaike",
			"Ladsgroup",
			"Macofe",
			"Satdeep gill"
		]
	},
	"wikibase-desc": "ਸੰਗਠਿਤ ਡੇਟਾ ਭੰਡਾਰ",
	"wikibase-entity": "ਏਂਟਿਟੀ",
	"wikibase-entity-item": "ਚੀਜ਼ਾਂ",
	"wikibase-entity-property": "ਜਾਇਦਾਦ",
	"wikibase-entity-query": "ਪੁੱਛਗਿੱਛ",
	"nstab-item": "ਚੀਜ਼ਾਂ",
	"tooltip-ca-nstab-item": "ਆਈਟਮ ਵੇਖੋ",
	"nstab-property": "ਜਾਇਦਾਦ",
	"tooltip-ca-nstab-property": "ਜਾਇਦਾਦ ਵੇਖੋ",
	"nstab-query": "ਪੁੱਛਗਿੱਛ",
	"tooltip-ca-nstab-query": "ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਵੇਖੋ",
	"wikibase-edit": "ਸੋਧੋ",
	"wikibase-save": "ਸਾਂਭੋ",
	"wikibase-publish": "ਛਾਪੋ",
	"wikibase-cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
	"wikibase-add": "ਜੋੜੋ",
	"wikibase-addstatement": "ਬਿਆਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
	"wikibase-addqualifier": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਕ ਜੋੜੋ",
	"wikibase-addreference": "ਹਵਾਲਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
	"wikibase-save-inprogress": "ਸਾਂਭਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
	"wikibase-publish-inprogress": "ਛਾਪਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਐ...",
	"wikibase-remove-inprogress": "ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
	"wikibase-statementlistview-add": "ਮੁੱਲ ਜੋੜੋ",
	"wikibase-addvalue": "ਮੁੱਲ ਜੋੜੋ",
	"wikibase-statementlistview-add-tooltip": "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਮੁੱਲ ਜੋੜੋ",
	"wikibase-statementgrouplistview-add": "ਬਿਆਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
	"wikibase-statementgrouplistview-add-tooltip": "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਬਿਆਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
	"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-toggler": "ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ",
	"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-configure-link-label": "ਕੌਂਫਿਗਰ",
	"wikibase-setting-entitytermsview-showEntitytermslistview": "ਪੇਜ ਲੋਡ ਉੱਤੇ ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਲੇਬਲ, ਉਪਨਾਮ ਅਤੇ ਵੇਰਵਾ ਵੇਖੋ",
	"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-aliases": "ਵਜੋਂ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ",
	"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-description": "ਵੇਰਵਾ",
	"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-label": "ਚੇਪੀ",
	"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-language": "ਭਾਸ਼ਾ",
	"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-more": "ਸਾਰੀਆਂ ਦਾਖਲ ਕੀਤੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ",
	"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-less": "ਥੋੜ੍ਹੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ",
	"wikibase-entityterms-languagelistview-mul-popup-dont-show-again": "ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਦਿਖਾਓ",
	"wikibase-label-empty": "ਕੋਈ ਲੇਬਲ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ",
	"wikibase-label-edit-placeholder": "ਚੇਪੀ ਭਰੋ",
	"wikibase-label-edit-placeholder-language-aware": "$1 ਵਿਚ ਚੇਪੀ ਭਰੋ",
	"wikibase-description-empty": "ਕੋਈ ਵੇਰਵਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ",
	"wikibase-description-edit-placeholder": "ਵੇਰਵਾ ਭਰੋ",
	"wikibase-description-edit-placeholder-language-aware": "$1 ਵਿਚ ਵੇਰਵਾ ਭਰੋ",
	"wikibase-description-edit-placeholder-not-applicable": "ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ",
	"wikibase-description-edit-mul-not-applicable-accessibility-label": "ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਮੂਲ ਵੇਰਵਾ ਕਾਇਮ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਏ।",
	"wikibase-aliases-edit-placeholder": "ਕੁਝ ਉਪਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ",
	"wikibase-aliases-edit-placeholder-language-aware": "$1 ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਉਪਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ",
	"wikibase-aliases-edit-label": "ਉਪਨਾਮ, ਪਾਈਪ-ਵੱਖ ਕੀਤੇਃ",
	"wikibase-content-language-edit-label": "ਭਾਸ਼ਾ:",
	"wikibase-diffview-reference": "ਹਵਾਲਾ",
	"wikibase-diffview-rank": "ਦਰਜਾ",
	"wikibase-diffview-rank-preferred": "ਤਰਜੀਹੀ ਦਰਜਾ",
	"wikibase-diffview-rank-normal": "ਆਮ ਦਰਜਾ",
	"wikibase-diffview-rank-deprecated": "ਨਾਪਸੰਦ ਦਰਜਾ",
	"wikibase-diffview-qualifier": "ਕੁਆਲੀਫਾਇਰ",
	"wikibase-diffview-label": "ਲੇਬਲ",
	"wikibase-diffview-alias": "ਉਪਨਾਮ",
	"wikibase-diffview-description": "ਵੇਰਵਾ",
	"wikibase-diffview-link": "ਕੜੀਆਂ",
	"wikibase-diffview-link-name": "ਨਾਂ",
	"wikibase-sitelink-site-edit-placeholder": "ਵਿਕੀ",
	"wikibase-sitelink-page-edit-placeholder": "ਸਫ਼ਾ",
	"wikibase-alias-edit-placeholder": "ਕੋਈ ਉਰਫ਼ ਭਰੋ",
	"wikibase-label-input-help-message": "ਇਸ entity ਦਾ ਲੇਬਲ $1 ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕਰੋ।",
	"wikibase-statementsection-statements": "ਬਿਆਨ",
	"wikibase-sitelinks": "ਸਾਈਟਲਿੰਕਸ",
	"wikibase-sitelinks-counter": "$1 {{PLURAL:$1| ਇੰਦਰਾਜ਼|ਇੰਦਰਾਜ਼}}",
	"wikibase-sitelinks-special": "ਹੋਰ ਸਾਈਟਾਂ",
	"wikibase-badgeselector-badge-placeholder-title": "ਬਿੱਲਾ ਮੁਕੱਰਰ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਨੱਪੋ।",
	"wikibase-remove": "ਹਟਾਓ",
	"wikibase-undo-title": "\"$1\" ਦੀ ਸੋਧ ਨਕਾਰੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ",
	"wikibase-propertypage-datatype": "ਡਾਟਾ ਕਿਸਮ",
	"wikibase-referenceview-tabs-manual": "ਹੱਥੀਂ",
	"wikibase-statementview-rank-preferred": "ਤਰਜੀਹੀ ਦਰਜਾ",
	"wikibase-statementview-rank-normal": "ਆਮ ਦਰਜਾ",
	"wikibase-statementview-rank-deprecated": "ਨਾਪਸੰਦ ਦਰਜਾ",
	"wikibase-statementview-references-counter": "$1 {{PLURAL:$1|ਹਵਾਲਾ|ਹਵਾਲੇ}}",
	"wikibase-snakview-property-input-placeholder": "ਜਾਇਦਾਦ",
	"wikibase-snakview-variations-somevalue-label": "ਅਣਜਾਣ ਮੁੱਲ",
	"wikibase-snakview-variations-novalue-label": "ਕੋਈ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ",
	"wikibase-snakformat-invalid-value": "ਗਲਤ ਮੁੱਲ।",
	"wikibase-snakformat-propertynotfound": "ਜਾਇਦਾਦ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ।",
	"wikibase-entityselector-more": "ਹੋਰ",
	"wikibase-entityselector-notfound": "ਕੋਈ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ",
	"wikibase-anonymouseditwarning-heading": "ਤੁਸੀਂ ਦਾਖ਼ਲ ਨਹੀਂ ਹੋ",
	"wikibase-anonymouseditwarning-dismiss-persist": "ਜਦੋਂ ਵੀ ਮੈਂ ਦਾਖ਼ਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿਓ।",
	"wikibase-anonymouseditwarning-dismiss-button": "ਲੌਗਇਨ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ",
	"wikibase-validator-invalid": "ਗਲਤ ਮੁੱਲ",
	"wikibase-validator-label-too-long": "ਲੇਬਲ {{PLURAL:$1|ਇੱਕ ਅੱਖਰ|$1 ਅੱਖਰਾਂ}} ਤੋਂ ਲੰਬਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ",
	"wikibase-validator-label-too-short": "ਲੇਬਲ ਘੱਟੋ ਘੱਟ {{PLURAL:$1|1 ਅੱਖਰ|$1 ਅੱਖਰਾਂ}} ਦਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ",
	"wikibase-validator-description-too-long": "ਵੇਰਵਾ {{PLURAL:$1|ਇੱਕ ਅੱਖਰ|$1 ਅੱਖਰਾਂ}} ਤੋਂ ਲੰਬਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ",
	"wikibase-validator-description-too-short": "ਵੇਰਵਾ ਘੱਟੋ ਘੱਟ {{PLURAL:$1|1 ਅੱਖਰ|$1 ਅੱਖਰਾਂ}} ਦਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ",
	"wikibase-validator-alias-too-long": "ਹਰ ਉਪਨਾਮ {{PLURAL:$1|ਇੱਕ ਅੱਖਰ|$1 ਅੱਖਰਾਂ}} ਤੋਂ ਲੰਬਾ ਲੰਬਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ",
	"wikibase-validator-alias-too-short": "ਹਰ ਉਪਨਾਮ ਘੱਟੋ ਘੱਟ {{PLURAL:$1|1 ਅੱਖਰ|$1 ਅੱਖਰਾਂ}} ਦਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ",
	"wikibase-validator-no-such-entity": "$1 ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ",
	"wikibase-validator-page-not-exists": "ਇਹ ਸਫ਼ਾ \"$1\" ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
	"wikibase-validator-not-a-language": "\"$1\" ਇੱਕ ਜਾਣਿਆ-ਪਛਾਣਿਆ ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਡ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
	"wikibase-wikibaserepopage-unresolved-redirect": "$1 ਇੱਕ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਹੈ।",
	"wikibase-itembytitle-lookup-site": "ਸਾਈਟ:",
	"wikibase-itembytitle-lookup-page": "ਸਫ਼ਾ:",
	"wikibase-itembytitle-submit": "ਲੱਭੋ",
	"wikibase-itembytitle-create": "ਤੁਸੀਂ [$1 ਆਈਟਮ ਵੀ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ]।",
	"wikibase-gotolinkedpage-lookup-site": "ਸਾਈਟ:",
	"wikibase-gotolinkedpage-lookup-item": "ਆਈਟਮ ਆਈਡੀ:",
	"wikibase-gotolinkedpage-submit": "ਜਾਓ",
	"wikibase-gotolinkedpage-error-item-not-found": "ਆਈਟਮ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ",
	"special-itemdisambiguation": "ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ ਆਈਟਮ",
	"wikibase-itemdisambiguation-lookup-language": "ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਡ:",
	"wikibase-itemdisambiguation-lookup-label": "ਚੇਪੀ:",
	"wikibase-itemdisambiguation-submit": "ਲੱਭੋ",
	"wikibase-itemdisambiguation-nothing-found": "ਅਫ਼ਸੋਸ, ਇਸ ਚੇਪੀ ਵਾਲ਼ੀ ਕੋਈ ਮੱਦ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ।",
	"special-newproperty": "ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਜਾਇਦਾਦ ਬਣਾਓ",
	"wikibase-newproperty-fieldset": "ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਜਾਇਦਾਦ ਬਣਾਓ",
	"wikibase-newproperty-insufficient-data": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਲੇਬਲ, ਵੇਰਵਾ ਜਾਂ ਉਪਨਾਮ ਭਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।",
	"special-newitem": "ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਆਈਟਮ ਬਣਾਓ",
	"wikibase-newitem-fieldset": "ਕੋਈ ਨਵੀਂ ਮੱਦ ਬਣਾਓ",
	"wikibase-newentity-language": "ਭਾਸ਼ਾ:",
	"wikibase-newentity-label": "ਚੇਪੀ:",
	"wikibase-newentity-description": "ਵੇਰਵਾ:",
	"wikibase-newentity-submit": "ਬਣਾਓ",
	"special-setlabel": "ਵਸਤਾਂ/ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਚੇਪੀ ਕਾਇਮ ਕਰੋ",
	"wikibase-setlabel-label": "ਚੇਪੀ:",
	"wikibase-setlabel-submit": "ਚੇਪੀ ਕਾਇਮ ਕਰੋ",
	"special-setdescription": "ਵਸਤਾਂ/ਜਾਇਦਾਦ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਕਾਇਮ ਕਰੋ",
	"wikibase-setdescription-label": "ਵੇਰਵਾ:",
	"wikibase-setdescription-submit": "ਵੇਰਵਾ ਕਾਇਮ ਕਰੋ",
	"special-setaliases": "ਵਸਤਾਂ/ਜਾਇਦਾਦ ਦਾ ਉਪਨਾਮ ਕਾਇਮ ਕਰੋ",
	"wikibase-setaliases-label": "ਉਪਨਾਮ:",
	"wikibase-setaliases-submit": "ਉਪਨਾਮ ਕਾਇਮ ਕਰੋ",
	"wikibase-setlabeldescriptionaliases-label-label": "ਚੇਪੀ:",
	"wikibase-setlabeldescriptionaliases-description-label": "ਵੇਰਵਾ:",
	"wikibase-setlabeldescriptionaliases-aliases-label": "ਉਪਨਾਮ:",
	"wikibase-setlabeldescriptionaliases-submit": "ਚੇਪੀ, ਵੇਰਵਾ ਅਤੇ ਉਪਨਾਮ ਕਾਇਮ ਕਰੋ",
	"wikibase-setlabeldescriptionaliases-continue": "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
	"special-setsitelink": "ਵਸਤਾਂ ਦੀ ਸਾਈਟ-ਕੜਿਆਂ ਕਾਇਮ ਕਰੋ",
	"wikibase-modifyterm-language": "ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਡ:",
	"special-mergeitems": "ਦੋ ਵਸਤਾਂ ਨੂੰ ਰਲਾਓ",
	"wikibase-itemmerge-no-such-entity": "ਆਈਟਮ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ।",
	"special-entitypage": "ਇਕਾਈ ਵਰਕਾ",
	"wikibase-entitypage-title": "ਇਕਾਈ ਵਰਕਾ",
	"wikibase-redirectentity-submit": "ਵਾਪਸ-ਮੋੜੋ",
	"wikibase-api-no-external-page": "ਬਾਹਰੀ ਕਲਾਇੰਟ ਸਾਈਟ \"$1\" ਨੇ ਸਫ਼ਾ \"$2\" ਲਈ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।",
	"wikibase-listdatatypes-time-head": "ਸਮਾਂ",
	"wikibase-tainted-ref-popper-help-link-text": "ਮਦਦ",
	"wikibase-federated-properties-leaving-site-notice-cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
	"wikibase-federated-properties-leaving-site-notice-continue": "ਵਿਕੀ ਸਰੋਤ ਵੱਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
	"wikibase-federated-properties-leaving-site-notice-checkbox-label": "ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਮੁੜ ਨਾ ਦਿਖਾਓ",
	"wikibase-federated-properties-edit-request-failed-notice-try-again": "ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
	"wikibase-federated-properties-edit-request-failed-notice-header": "ਸੋਧ ਅਸਫਲ"
}