{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"1233thehongkonger",
			"A2093064",
			"Cwlin0416",
			"Ericliu1912",
			"Gaoxuewei",
			"Justincheng12345",
			"Kly",
			"LNDDYL",
			"Lakejason0",
			"Liuxinyu970226",
			"Mark85296341",
			"Simon Shek",
			"SunAfterRain",
			"Sunny00217",
			"Winston Sung",
			"Xiplus",
			"YeBoy371",
			"蘭斯特"
		]
	},
	"timedmediahandler-desc": "音訊、影片與字幕處理程式，支援的格式包含 WebM、Ogg Theora、Vorbis、srt",
	"timedmedia-ogg-short-audio": "Ogg $1 聲音檔案，$2",
	"timedmedia-ogg-short-video": "Ogg $1 影片檔，$2",
	"timedmedia-ogg-short-general": "Ogg $1 媒體檔案，$2",
	"timedmedia-ogg-long-audio": "Ogg $1聲音檔案，長度$2，$3，檔案大小：$6",
	"timedmedia-ogg-long-video": "Ogg $1視訊檔，長度$2，$4 × $5像素，$3，檔案大小：$6",
	"timedmedia-ogg-long-multiplexed": "Ogg多工聲音/視訊檔，$1，長度$2，$4 × $5像素，共$3，檔案大小：$6",
	"timedmedia-ogg-long-general": "Ogg媒體檔案，長度$2，$3，檔案大小：$6",
	"timedmedia-ogg-long-error": "無效的ogg檔案：$1，檔案大小：$2",
	"timedmedia-ogg-long-no-streams": "Ogg媒體檔案，檔案大小：$1。警告：無法辨識此檔案中使用的編碼。",
	"timedmedia-webm-short-video": "WebM $1 影片檔，$2",
	"timedmedia-webm-long-video": "WebM音訊/視訊檔，$1，長度$2，$4 × $5像素，共$3，檔案大小：$6",
	"timedmedia-flac-short-audio": "FLAC 音訊檔案，$1",
	"timedmedia-flac-long-audio": "FLAC音訊檔，長度$1，位元速率$2，檔案大小：$3",
	"timedmedia-wav-short-audio": "WAV 音訊檔案，$1",
	"timedmedia-wav-long-audio": "WAV音訊檔，總共長$1，位元速率$2，檔案大小：$3",
	"timedmedia-wav-pcm-required": "您僅可上傳 PCM (Pulse Code Modulation) WAV。",
	"timedmedia-mp3-short-audio": "MP3 音訊檔案，$1",
	"timedmedia-mp3-long-audio": "MP3音訊檔，總共長$1，位元速率$2，檔案大小：$3",
	"timedmedia-midi-short-audio": "MIDI 音訊檔案，$1",
	"timedmedia-midi-long-audio": "MIDI音訊檔，長度$1，總計$2，檔案大小：$3",
	"timedmedia-mp4-short-video": "MP4 $1 影片檔，$2",
	"timedmedia-mp4-long-video": "MP4音訊/視訊檔，$1，長度$2，$4 × $5像素，$3 overall，檔案大小：$6",
	"timedmedia-mpeg-short-video": "MPEG $1 影片檔，$2",
	"timedmedia-mpeg-long-video": "MPEG音訊/視訊檔，$1，長度$2，$4 × $5像素，$3混合，檔案大小：$6",
	"timedmedia-more": "更多...",
	"timedmedia-dismiss": "關閉",
	"timedmedia-download": "下載檔案",
	"timedmedia-duration": "時長：$1。",
	"timedmedia-play-audio": "播放音訊",
	"timedmedia-play-video": "播放影片",
	"timedmedia-desc-link": "關於這個檔案",
	"timedmedia-status-header": "轉碼狀態",
	"timedmedia-update-status": "更新轉碼狀態",
	"timedmedia-status": "狀態",
	"timedmedia-status-unknown": "不明狀態",
	"timedmedia-transcodebitrate": "位元率",
	"timedmedia-transcodeduration": "編碼時間",
	"timedmedia-transcodeinfo": "格式",
	"timedmedia-actions": "操作",
	"timedmedia-direct-link": "下載",
	"timedmedia-not-ready": "尚未就緒",
	"timedmedia-completed-on": "已完成於$1",
	"timedmedia-error-on": "於 $1 發生錯誤。",
	"timedmedia-started-transcode": "起始於$1。$2",
	"timedmedia-percent-done": "大約已完成 $1%",
	"timedmedia-in-job-queue": "已於$1加入作業佇列",
	"timedmedia-unknown-target-size": "不明目標大小，已編碼 $1",
	"timedmedia-reset": "重設轉碼",
	"timedmedia-reset-areyousure": "你真的要繼續嗎？",
	"timedmedia-reset-button-cancel": "不要重設",
	"timedmedia-reset-button-dismiss": "關閉",
	"timedmedia-reset-button-reset": "重設",
	"timedmedia-reset-error": "重設轉碼作業時發生錯誤。",
	"timedmedia-reset-explanation": "重設轉碼會移除所有已存在的檔案，並重新將檔案加入轉碼工作序列。這需要花費一些時間來重新轉碼。",
	"timedmedia-error-details": "轉碼錯誤詳細內容",
	"timedmedia-error-dismiss": "關閉",
	"timedmedia-source-original": "來源",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.ogv": "低頻寬 Ogg 影片（160P）",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.ogv": "小型 Ogg 影片（240P）",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.ogv": "Ogg 影片（360P）",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.ogv": "標準畫質 Ogg 影片（480P）",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.ogv": "高畫質 Ogg 影片（720P）",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.ogv": "全高畫質 Ogg 影片（1080P）",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.webm": "低頻寬 WebM（160P）",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.webm": "小型 WebM（240P）",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.webm": "WebM (360P)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.webm": "標準畫質 WebM（480P）",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.webm": "高畫質 WebM（720P）",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.webm": "全高畫質 WebM（1080P）",
	"timedmedia-derivative-desc-1440p.webm": "超高畫質 WebM（1440P）",
	"timedmedia-derivative-desc-2160p.webm": "全超高畫質 WebM（2160P）",
	"timedmedia-derivative-desc-120p.vp9.webm": "低頻寬 VP9（120P）",
	"timedmedia-derivative-desc-180p.vp9.webm": "低頻寬 VP9（180P）",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.vp9.webm": "小型 VP9（240P）",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.vp9.webm": "VP9 (360P)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.vp9.webm": "標準畫質 VP9（480P）",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.vp9.webm": "高畫質 VP9（720P）",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.vp9.webm": "全高畫質 VP9（1080P）",
	"timedmedia-derivative-desc-1440p.vp9.webm": "超高畫質 VP9（1440P）",
	"timedmedia-derivative-desc-2160p.vp9.webm": "4K 超高畫質 VP9（2160P）",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.mp4": "低頻寬 MP4 H.264（160P）",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.mp4": "小型 MP4 H.264（240P）",
	"timedmedia-derivative-desc-320p.mp4": "MP4 H.264 (320P)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.mp4": "標準畫質 MP4 H.264（480P）",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.mp4": "高畫質 MP4 H.264（720P）",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.mp4": "全高畫質 MP4 H.264（1080P）",
	"timedmedia-derivative-desc-1440p.mp4": "超高畫質 MP4 H.264（1440P）",
	"timedmedia-derivative-desc-2160p.mp4": "4K 超高畫質 MP4  H.264（2160P）",
	"timedmedia-derivative-desc-144p.mjpeg.mov": "QuickTime 影片（144p MJPEG）",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.mpeg4.mov": "QuickTime 影片（360p MPEG-4 視覺）",
	"timedmedia-derivative-desc-m3u8": "HTTP 直播",
	"timedmedia-derivative-stereo.audio.opus.mp4": "立體聲（Opus）",
	"timedmedia-derivative-desc-stereo.audio.opus.mp4": "串流媒體音訊（Opus 立體聲）",
	"timedmedia-derivative-stereo.audio.mp3": "立體聲（MP3）",
	"timedmedia-derivative-desc-stereo.audio.mp3": "串流音訊（MP3 立體聲）",
	"timedmedia-derivative-144p.video.mjpeg.mov": "串流媒體 144p (MJPEG)",
	"timedmedia-derivative-desc-144p.video.mjpeg.mov": "串流媒體影片 (144p MJPEG)",
	"timedmedia-derivative-240p.video.vp9.mp4": "串流媒體 240p (VP9)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.video.vp9.mp4": "串流媒體影片 (240p VP9)",
	"timedmedia-derivative-360p.video.vp9.mp4": "串流媒體 360p (VP9)",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.video.vp9.mp4": "串流媒體影片 (360p VP9)",
	"timedmedia-derivative-480p.video.vp9.mp4": "串流媒體 480p (VP9)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.video.vp9.mp4": "串流媒體影片 (480p VP9)",
	"timedmedia-derivative-720p.video.vp9.mp4": "串流媒體 720p (VP9)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.video.vp9.mp4": "串流媒體影片 (720p VP9)",
	"timedmedia-derivative-1080p.video.vp9.mp4": "串流媒體 1080p (VP9)",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.video.vp9.mp4": "串流媒體影片 (1080p VP9)",
	"timedmedia-derivative-1440p.video.vp9.mp4": "串流媒體 1440p (VP9)",
	"timedmedia-derivative-desc-1440p.video.vp9.mp4": "串流媒體影片 (1440p VP9)",
	"timedmedia-derivative-2160p.video.vp9.mp4": "串流媒體 2160p (VP9)",
	"timedmedia-derivative-desc-2160p.video.vp9.mp4": "串流媒體影片 (2160p VP9)",
	"timedmedia-resolution-120": "低畫質 120p",
	"timedmedia-resolution-144": "低畫質144p",
	"timedmedia-resolution-160": "低畫質 160p",
	"timedmedia-resolution-180": "低畫質 180p",
	"timedmedia-resolution-240": "低畫質 240p",
	"timedmedia-resolution-360": "標準畫質 360p",
	"timedmedia-resolution-480": "標準畫質 480p",
	"timedmedia-resolution-720": "高畫質 720p",
	"timedmedia-resolution-1080": "高畫質 1080p",
	"timedmedia-resolution-1440": "超高清1440p",
	"timedmedia-resolution-2160": "超高畫質 2160p",
	"timedmedia-subtitle-new": "建立新翻譯或編輯現有翻譯",
	"timedmedia-subtitle-new-desc": "請選擇語言後點選 '''{{int:Timedmedia-subtitle-new-go}}''' 按鈕",
	"timedmedia-subtitle-new-go": "執行",
	"timedmedia-subtitle-language": "$1{{BIDI:（$2）}}",
	"timedmedia-subtitle-no-video": "目前沒有與字幕頁面相關的影片。",
	"timedmedia-subtitle-no-subtitles": "此影片目前沒有$1的字幕，您可以[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 編輯此頁面]來增加字幕。",
	"timedmedia-subtitle-remote": "此檔案的字幕位於 $1",
	"timedmedia-subtitle-remote-link": "您可於$2檢視此檔案的[$1 描述頁面]",
	"timedmedia-subtitles-available": "字幕可用。",
	"timedmedia-derivative-state-transcodes": "{{PLURAL:$1|$1 個轉碼工作}}",
	"timedmedia-derivative-state-active": "{{PLURAL:$1|$1 個正在執行的轉碼工作}}",
	"timedmedia-derivative-state-queued": "{{PLURAL:$1|$1 個在序列中的轉碼工作}}",
	"timedmedia-derivative-state-failed": "{{PLURAL:$1|$1 次轉碼失敗}}",
	"timedmedia-derivative-state-missing": "{{PLURAL:$1|$1 個未初始化轉碼|$1 個未初始化轉碼}}",
	"timedmedia-no-derivatives": "不需轉碼。",
	"timedmedia-file": "檔案",
	"timedmedia-dialog-close": "關閉媒體播放器",
	"timedmedia-duration-hms": "{{PLURAL:$1|$1}} 小時，{{PLURAL:$2|$2}} 分，{{PLURAL:$3|$3}} 秒",
	"timedmedia-duration-ms": "{{PLURAL:$1|$1}} 分，{{PLURAL:$2|$2}} 秒",
	"timedmedia-duration-s": "{{PLURAL:$1|$1}} 秒",
	"right-transcode-reset": "重設已失敗或已轉碼的影片，將其重新排入任務序列中。",
	"right-transcode-status": "檢視[[Special:TimedMediaHandler|目前轉碼活動的資訊]]",
	"action-transcode-reset": "重設轉碼",
	"action-transcode-status": "檢視目前轉碼狀態",
	"log-name-timedmediahandler": "TimedMediaHandler日誌",
	"log-description-timedmediahandler": "這是有關TimedMediaHandler的日誌。",
	"logentry-timedmediahandler-resettranscode": "$1將$3的轉碼{{GENDER:$2|重置}}為格式「$4」",
	"orphanedtimedtext": "孤立的 TimedText 頁面",
	"orphanedtimedtext-summary": "未關聯任何檔案的 [[{{#special:AllPages/TimedText:}}|{{ns:TimedText}}]] 頁面清單。",
	"orphanedtimedtext-unsupported": "此特殊頁面僅支援使用 MySQL 資料庫。",
	"videojs-more-information": "更多資訊",
	"videojs-quality": "影片品質",
	"videojs-subtitles-create": "建立字幕",
	"videojs-captions-create": "建立字幕選單",
	"transcodestatistics": "轉碼統計",
	"timedmedia-timedtext-title-edit-subtitles": "片段的$1字幕文件：$2",
	"timedmedia-timedtext-title-create-subtitles": "沒有找到片段的$1字幕文件：$2",
	"m3u8-error-create-temp": "無法建立$1的臨時檔案",
	"m3u8-error-write-temp": "無法寫入$1的臨時檔案",
	"m3u8-error-save-playlist": "儲存 HLS 播放清單$1時發生錯誤",
	"videojs-endcard-share-title": "連結至此媒體",
	"videojs-endcard-copy-link": "複製連結",
	"videojs-endcard-share": "分享",
	"videojs-endcard-share-not-possible": "無法使用共享",
	"videojs-endcard-embed-title": "將此媒體內嵌到您的網站",
	"videojs-endcard-embed-copy": "複製",
	"videojs-endcard-copied": "已複製到剪貼簿！",
	"videojs-endcard-copy-failed": "無法複製到剪貼簿"
}