{ "@metadata": { "authors": [ "1F616EMO", "Anakmalaysia", "Cwlin0416", "Diskdance", "Emojiwiki", "Gaoxuewei", "Horacewai2", "Kly", "LNDDYL", "Liangent", "Liuxinyu970226", "Mark85296341", "Reedy", "Shirayuki", "TianyinLee", "Tranve", "Winston Sung", "Wmr", "Wrightbus", "Wwycheuk", "捍粵者" ] }, "nstab-page": "頁面", "nstab-index": "索引", "tooltip-ca-nstab-page": "檢視書籍頁面", "tooltip-ca-nstab-index": "檢視書籍索引", "indexpages": "索引頁清單", "pageswithoutscans": "沒有掃瞄的頁面", "prefs-proofread-pagenamespace": "校對介面選項", "proofreadpage_desc": "允許簡易地去比較原掃瞄和文字", "proofreadpage_image": "圖片", "proofreadpage_index": "索引", "proofreadpage_index_label": "前往索引頁面", "proofreadpage_index_expected": "錯誤：需要索引", "proofreadpage_nosuch_index": "錯誤：沒有此類索引", "proofreadpage_nosuch_index_category": "引用到缺少索引頁面的頁面嵌入", "proofreadpage_nosuch_index_category-desc": "一個 標籤引用到不存在的索引頁面。", "proofreadpage_nosuch_file_for_index_category": "帶有引用到不存在檔案之頁面清單標記的索引頁面", "proofreadpage_nosuch_file_for_index_category-desc": "一個 標籤引用到不存在的檔案。", "proofreadpage_nosuch_file": "錯誤：沒有這種檔案", "proofreadpage_indexdupetext": "在索引頁中，頁面不會被重複列出。", "proofreadpage_nologin": "未登入", "proofreadpage_nologintext": "您必須[[Special:UserLogin|先登入]]才能修改頁面的校對狀態。", "proofreadpage_notallowedtext": "您沒有獲得修改這個頁面校對狀態的許可。", "proofreadpage_pagesnotallowed": "錯誤：頁面標籤不能用在 Page: 與 Index: 命名空間", "proofreadpage_pagelistnotallowed": "錯誤：頁面清單標籤僅能用在 Index: 命名空間", "proofreadpage_dataconfig_badformatted": "設定資料中的 Bug", "proofreadpage_dataconfig_badformattedtext": "頁面[[MediaWiki:Proofreadpage index data config]]並非標準 JSON 格式。", "proofreadpage_number_expected": "錯誤：不為數值", "proofreadpage_interval_too_large": "錯誤：間隔過大", "proofreadpage_invalid_interval": "錯誤：無法識別間隔", "proofreadpage_nextpage": "下一頁", "proofreadpage_nextpage_label": "前往下一個頁面", "proofreadpage_prevpage": "上一頁", "proofreadpage_prevpage_label": "前往上一個頁面", "proofreadpage_header": "首 (不包含) ：", "proofreadpage_body": "頁身 (包含) ：", "proofreadpage_footer": "尾 (不包含) ：", "proofreadpage_edit_in_sequence": "按順序編輯頁面", "proofreadpage_toggleheaders": "調整不包含段落之可見性", "proofreadpage_quality0_category": "沒有文字", "proofreadpage_quality1_category": "未校對", "proofreadpage_quality2_category": "有問題", "proofreadpage_quality3_category": "已校對", "proofreadpage_quality4_category": "已確認", "proofreadpage_quality0_summary": "沒有文字", "proofreadpage_quality1_summary": "未校對", "proofreadpage_quality2_summary": "有問題", "proofreadpage_quality3_summary": "已校對", "proofreadpage_quality4_summary": "已確認", "proofreadpage_quality0_message": "本頁不需要校對", "proofreadpage_quality1_message": "本頁尚未校對", "proofreadpage_quality2_message": "校對本頁時出現了一個問題", "proofreadpage_quality3_message": "已校對本頁", "proofreadpage_quality4_message": "本頁已確認", "proofreadpage_index_status": "索引狀態", "proofreadpage_index_size": "頁碼", "proofreadpage_pages_to_validate": "已確認頁面數量", "proofreadpage_pages_to_proofread_or_validate": "要被校對或確認的頁碼", "proofreadpage_pages_to_proofread": "待校對頁數", "proofreadpage_specialpage_filterby_all": "全部", "proofreadpage_specialpage_filterby_incomplete": "不完整", "proofreadpage_specialpage_filterby_proofread": "已校對", "proofreadpage_specialpage_filterby_proofread_or_validated": "已校對或已確認", "proofreadpage_specialpage_filterby_validated": "已確認", "proofreadpage_specialpage_label_filterby": "篩選依：", "proofreadpage_specialpage_label_orderby": "順序：", "proofreadpage_specialpage_label_key": "搜尋：", "proofreadpage_specialpage_label_sortascending": "升序", "proofreadpage_alphabeticalorder": "依字元排序", "proofreadpage_index_listofpages": "頁面清單", "proofreadpage_image_message": "連到索引頁的連結", "proofreadpage_page_status": "頁面狀態", "proofreadpage_page_status_logged_out": "頁面狀態（只有已登入使用者可以設定）", "proofreadpage_js_attributes": "作者 標題 年份 出版者", "proofreadpage_index_attributes": "作者\n標題\n年份|出版年份\n出版者\n來源\n圖片|封面照\n頁數||20\n備註||10", "proofreadpage_pages": "$2 個{{PLURAL:$1|頁面}}", "proofreadpage_specialpage_legend": "搜尋索引頁", "proofreadpage_specialpage_searcherror": "搜尋程式出錯", "proofreadpage_specialpage_searcherrortext": "搜尋引擎無法工作。抱歉給您帶來不便。", "proofreadpage_source": "來源", "proofreadpage_source_message": "用以建立此文本的掃描版", "proofreadpage_styles": "樣式", "proofreadpage_styles_message": "CSS 樣式已套用到此文字", "action-pagequality": "修改頁面品質標誌", "right-pagequality": "修改頁面品質標誌", "action-pagequality-validate": "將頁面的頁面品質設定成已確認", "right-pagequality-validate": "將頁面的頁面品質設定成已確認", "action-pagequality-admin": "不受限的編輯頁面品質標誌", "right-pagequality-admin": "不受限的編輯頁面品質標誌", "proofreadpage-section-tools": "校對工具", "proofreadpage-group-zoom": "縮放", "proofreadpage-group-other": "其他", "proofreadpage-button-reset-zoom-label": "原本大小", "proofreadpage-button-rotate-left-label": "向左旋轉", "proofreadpage-button-rotate-right-label": "向右旋轉", "proofreadpage-button-toggle-layout-label": "垂直／水平佈局", "proofreadpage-button-toggle-visibility-label": "顯示／隱藏此頁面的頁眉及頁腳", "proofreadpage-button-zoom-in-label": "放大", "proofreadpage-button-zoom-out-label": "縮小", "proofreadpage-pageinfo-status": "校對狀態", "prp-editinsequence-beta-label": "在序列裡編輯", "prp-editinsequence-beta-description": "新的編輯介面能讓您更快地編輯頁面", "prp-editinsequence-http-error-pagelist": "出於網路問題無法取得分頁，請稍後重試。", "prp-editinsequence-pagination-does-not-exist": "此頁面不存在分頁，因此無法確定下一頁和上一頁。如果您認為這是一個誤判，請將此錯誤回報給 phabricator.wikimedia.org。", "prp-editinsequence-unknown-error": "偵測到意外錯誤。請將錯誤回報給 phabricator.wikimedia.org。", "prp-editinsequence-http-error-page": "出於網路問題無法取得頁面，請稍後重試。", "prp-edit-in-sequence-preview-http-error": "出於網路問題無法預覽頁面，請稍後重試。", "prp-edit-in-sequence-preview-api-error": "出於以下錯誤，無法預覽頁面：$1如果此錯誤是非預期狀況，請向 phabricator.wikimedia.org 報告此錯誤。", "prp-editinsequence-error": "EditInSequence 發生錯誤，無法繼續", "prp-editinsequence-preview": "預覽", "prp-editinsequence-save-settings-dialog-primary-button-title": "儲存設定", "prp-editinsequence-save-dialog-title": "儲存此頁面", "prp-editinsequence-save-settings-dialog-title": "儲存詮釋資料以供後續更改", "prp-editinsequence-save-next-action-label": "點擊「$1」按鈕後，執行此操作", "prp-editinsequence-save-next-action-do-nothing": "不做任何事", "prp-editinsequence-save-next-action-go-to-next": "前往下一頁", "prp-editinsequence-save-next-action-go-to-prev": "前往上一頁", "prp-editinsequence-unsaved-edit-message": "您有尚未儲存的更改。若您離開此頁面，在您返回時會恢復這些尚未儲存的更改。", "prp-editinsequence-show-dialog-toggle-label": "每次點擊「$1」時顯示此對話框", "prp-editinsequence-editsummary-placeholder": "描述您做出的更改", "prp-editinsequence-could-not-save-edit": "無法儲存此編輯", "prp-editinsequence-page-filter-label-all": "所有頁面", "prp-editinsequence-page-filter-redlink": "紅字連結的頁面", "prp-editinsequence-page-selection-label": "前往特定頁面", "prp-editinsequence-page-selection-widget-label": "選擇要前往的頁面", "proofreadpage-openseadragon-no-image-found": "初始化 OpenSeadragon 失敗，找不到圖片。", "proofreadpage-pagelist-input-preview-button": "預覽頁面清單", "proofreadpage-pagelist-dialog-update-button": "更新頁面清單", "proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress": "離開此對話框可能會導致未儲存進度遺失。", "proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress-title": "未儲存進度", "proofreadpage-pagelist-dialog-discard-changes": "放棄更改", "proofreadpage-pagelist-dialog-cancel": "取消", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-empty-page-numbering": "頁面清單小工具不支援「空」頁面編號類型。", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-morethanone": "在來源 wikitext 裡偵測到一個以上的 標籤。", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-pagelistnotdetected": "偵測不到 標籤。", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-php": "在後端解析頁面清單標籤時發生以下錯誤，$1", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-unknown": "偵測到意外錯誤。請以控制台的日誌來回報此錯誤給 phabricator.wikimedia.org。", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-network-issues": "出於網路問題無法取得頁面清單，請重試", "proofreadpage-pagelist-dialog-title": "編輯$1的頁面清單", "proofreadpage-pagelist-dialog-insertchanges": "插入更改", "proofreadpage-pagelist-imageurlnotfound": "找不到此掃描的縮圖來源。", "proofreadpage-pagelist-type": "頁碼類型：$1", "proofreadpage-pagelist-scan-number": "掃描號碼：$1", "proofreadpage-pagelist-display-number": "顯示號碼：$1", "proofreadpage-pagelist-assignedpagenumber": "此頁面已被分配到頁碼：$1", "proofreadpage-pagelist-dialog-help-invisible-label": "說明", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-number-field-disabled-but-active": "號碼類型不允許更改編號，此欄位的任何值在更新時會忽略。", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-type-input-label": "頁碼類型：", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-input-label": "頁面號碼起始自：", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-single-page-toggle-label": "僅更改此頁面的頁碼", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-range": "設定頁碼從掃描號碼 $1 開始", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-single": "設定掃描號碼 $1 的頁碼", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-config-not-found-message": "需要常用的頁碼標籤清單。請與您的本地介面管理員聯絡，以設定標籤。", "proofreadpage-preferences-animation-time-label": "平移和縮放動畫時間（介於 0 到 2 秒之間，預設值：0）。調整越高畫質越平滑，越低則反應速度越快", "proofreadpage-preferences-showheaders-label": "在{{ns:page}}命名空間編輯時顯示頁首和頁尾欄位", "proofreadpage-preferences-horizontal-layout-label": "在{{ns:page}}命名空間編輯時用橫向配置", "proofreadpage-preferences-pagelist-use-visual-mode": "使用新的試驗性視覺模式來編輯頁面清單", "proofreadpage-preferences-zoom-factor-label": "滾動的縮放係數（介於 1 到 2 之間，預設值：1.2）。調整越高會縮放更多", "proofreadpage-preferences-show-dialog-before-every-save-label": "每次{{GENDER:|您}}在 EditInSequence 模式下儲存頁面時顯示編輯摘要的對話框", "proofreadpage-preferences-after-save-action-label": "使用 EditInSequence 模式儲存頁面後執行此操作", "proofreadpage-indexquality-alt": "$1 個已確認{{PLURAL:$1|頁面|頁面}}，$2 個僅校對的{{PLURAL:$2|頁面|頁面}}，以及 $3 個尚未校對的{{PLURAL:$3|頁面|頁面}}", "content-model-proofread-page": "圖書頁面", "content-model-proofread-index": "書籍索引", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-title": "頁面選擇", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-tooltip": "頁面", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-description": "$1 的嵌入", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-yes": "是", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-no": "否", "proofreadpage-index-field-category-label": "分類", "proofreadpage-index-edit-category-help": "分類以不帶 Category: 前綴寫入，並透過豎線字元 \"|\" 區分。", "tag-proofreadpage-quality0": "沒有文字", "tag-proofreadpage-quality1": "未校對", "tag-proofreadpage-quality2": "有問題", "tag-proofreadpage-quality3": "已校對", "tag-proofreadpage-quality4": "已確認", "tag-proofreadpage-editinsequence": "EditInSequence", "tag-proofreadpage-quality0-description": "將頁面品質更改成「{{int:tag-proofreadpage-quality0}}」的編輯", "tag-proofreadpage-quality1-description": "將頁面品質更改成「{{int:tag-proofreadpage-quality1}}」的編輯", "tag-proofreadpage-quality2-description": "將頁面品質更改成「{{int:tag-proofreadpage-quality2}}」的編輯", "tag-proofreadpage-quality3-description": "將頁面品質更改成「{{int:tag-proofreadpage-quality3}}」的編輯", "tag-proofreadpage-quality4-description": "將頁面品質更改成「{{int:tag-proofreadpage-quality4}}」的編輯", "tag-proofreadpage-editinsequence-description": "使用新 EditInSequence 模式做出的編輯" }