{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Winston Sung",
			"Yueman"
		]
	},
	"nstab-page": "版",
	"nstab-index": "索引",
	"tooltip-ca-nstab-page": "睇本書嘅版",
	"tooltip-ca-nstab-index": "睇本書嘅索引",
	"indexpages": "索引版一覽",
	"pageswithoutscans": "未掃描過嘅版",
	"prefs-proofread-pagenamespace": "校對介面選項",
	"proofreadpage_desc": "容許簡易噉去比較原掃瞄同埋文字",
	"proofreadpage_image": "圖像",
	"proofreadpage_index": "索引",
	"proofreadpage_index_expected": "錯誤：冇索引",
	"proofreadpage_nosuch_index": "錯誤：冇伊個索引",
	"proofreadpage_nosuch_file": "錯誤：冇伊個文件",
	"proofreadpage_indexdupetext": "版不可以係在索引版上列出多過一次。",
	"proofreadpage_nologin": "未簽到",
	"proofreadpage_nologintext": "您一定要[[Special:UserLogin|l簽到]]先可以改頁面嘅校對狀態。",
	"proofreadpage_notallowedtext": "您唔可以改伊版嘅校對狀態。",
	"proofreadpage_dataconfig_badformatted": "數據配置嘅錯誤",
	"proofreadpage_dataconfig_badformattedtext": "[[MediaWiki:Proofreadpage index data config]]唔係用標準格式嘅JSON嚟寫。",
	"proofreadpage_number_expected": "錯誤：預期係數值",
	"proofreadpage_interval_too_large": "錯誤：間隔太長",
	"proofreadpage_invalid_interval": "錯誤：無效間隔",
	"proofreadpage_nextpage": "下一版",
	"proofreadpage_prevpage": "上一版",
	"proofreadpage_header": "頭 (唔包含):",
	"proofreadpage_body": "頁身 (去包含):",
	"proofreadpage_footer": "尾 (唔包含):",
	"proofreadpage_toggleheaders": "較唔包含小節可見性",
	"proofreadpage_quality0_category": "無字",
	"proofreadpage_quality1_category": "未校對",
	"proofreadpage_quality2_category": "有問題",
	"proofreadpage_quality3_category": "已校對",
	"proofreadpage_quality4_category": "已認證",
	"proofreadpage_quality0_summary": "冇字",
	"proofreadpage_quality1_summary": "未校對",
	"proofreadpage_quality2_summary": "有問題",
	"proofreadpage_quality3_summary": "校對",
	"proofreadpage_quality4_summary": "確認咗",
	"proofreadpage_quality0_message": "呢版唔駛校對",
	"proofreadpage_quality1_message": "呢頁未有人校對過",
	"proofreadpage_quality2_message": "校對伊版嘅時候有問題",
	"proofreadpage_quality3_message": "呢版未有人校對過",
	"proofreadpage_quality4_message": "呢版已經核對咗",
	"proofreadpage_index_status": "索引狀態",
	"proofreadpage_index_size": "版數",
	"proofreadpage_pages_to_validate": "確認咗嘅版嘅數量",
	"proofreadpage_specialpage_filterby_all": "全部",
	"proofreadpage_specialpage_label_orderby": "根據⋯⋯排序",
	"proofreadpage_specialpage_label_key": "搵：",
	"proofreadpage_specialpage_label_sortascending": "順序排",
	"proofreadpage_alphabeticalorder": "按字母順序",
	"proofreadpage_index_listofpages": "頁一覽",
	"proofreadpage_image_message": "連到索引頁嘅連結",
	"proofreadpage_page_status": "頁狀態",
	"proofreadpage_js_attributes": "作者　標題　年份　出版者",
	"proofreadpage_index_attributes": "作者\n標題\n年份|出版年份\n出版者\n來源\n圖像|封面照\n頁數||20\n備註||10",
	"proofreadpage_pages": "$2{{PLURAL:$1|頁}}",
	"proofreadpage_specialpage_legend": "搵索引咗嘅版",
	"proofreadpage_specialpage_searcherror": "搵嘢引擎出錯",
	"proofreadpage_specialpage_searcherrortext": "搵嘢引擎壞咗。如果搞到唔方便，請原諒。",
	"proofreadpage_source": "來源",
	"proofreadpage_source_message": "用嚟整爾個文本嘅已經掃描嘅版本",
	"proofreadpage_styles": "風格",
	"proofreadpage-section-tools": "校對工具",
	"proofreadpage-group-zoom": "放大",
	"proofreadpage-group-other": "其他",
	"proofreadpage-button-reset-zoom-label": "原本大細",
	"proofreadpage-button-toggle-layout-label": "橫/直布局",
	"proofreadpage-button-toggle-visibility-label": "顯示/收埋呢版嘅版首同版尾",
	"proofreadpage-button-zoom-in-label": "放大",
	"proofreadpage-button-zoom-out-label": "縮細",
	"proofreadpage-pageinfo-status": "校對狀態",
	"prp-editinsequence-save-next-action-do-nothing": "乜都唔做",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-cancel": "取消",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-help-invisible-label": "幫手",
	"content-model-proofread-page": "書嘅版",
	"content-model-proofread-index": "書嘅索引",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-title": "揀版",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-tooltip": "版",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-description": "$1嘅嵌入包含",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-yes": "係",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-no": "唔係",
	"proofreadpage-index-field-category-label": "類"
}