{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Agilight",
			"Karak-Kyzyl",
			"Reedy",
			"Sborsody"
		]
	},
	"nstab-page": "Арын",
	"nstab-index": "Индекс",
	"tooltip-ca-nstab-page": "Номнуң арынын көөрү",
	"tooltip-ca-nstab-index": "Номнуң индекизин көөрү",
	"indexpages": "Индекстиг арыннарның даңзызы",
	"pageswithoutscans": "Скан чок арыннар",
	"prefs-proofread-pagenamespace": "Корректураның интерфейзиниң параметрлери",
	"proofreadpage_desc": "Сөзүглел биле оригиналдың сканнап каан хевирин деңнээрин эптиг болдуруп турар",
	"proofreadpage_image": "Чурук",
	"proofreadpage_index": "Индекс",
	"proofreadpage_index_expected": "Алдаг: индекс манаары",
	"proofreadpage_nosuch_index": "Алдаг: ындыг индекс чок",
	"proofreadpage_nosuch_index_category": "Индекстиг арыннарже шөлүглүг арыннарның очулгалары",
	"proofreadpage_nosuch_index_category-desc": "Тег <code><nowiki><pages/></nowiki></code> чок индекстиг арынче шөлүглүг.",
	"proofreadpage_nosuch_file": "Алдаг: ындыг файл чок",
	"proofreadpage_indexdupetext": "Арыннар индекстиг арынче чаңгыстан хөй удаа шилчиттинмес болур.",
	"proofreadpage_nologin": "Кирбес",
	"proofreadpage_nologintext": "Арыннарны хынап номчуурунуң статузун өскертирде [[Special:UserLogin|кирип алыр]] ужурлуг силер.",
	"proofreadpage_notallowedtext": "Бо арынның хынап номчуурунуң статузун өскертип шыдавас силер.",
	"proofreadpage_pagesnotallowed": "Алдаг: Page: биле Index: деп аттар делгеминге арыннарның тегин ажыглап болбас.",
	"proofreadpage_pagelistnotallowed": "Алдаг: арыннарның даңзы тегин чүгле Index: деп аттар делгеминге ажыглап болур",
	"proofreadpage_dataconfig_badformatted": "Конфигурацияның медээлеринде частырыг",
	"proofreadpage_dataconfig_badformattedtext": "[[MediaWiki:Proofreadpage index data config]] деп арын шын эвес JSON форматта.",
	"proofreadpage_number_expected": "Алдаг: Болгу дег санныг хемчээл",
	"proofreadpage_interval_too_large": "Алдаг: Хөлүн эрттир улуг интервал",
	"proofreadpage_invalid_interval": "Алдаг: Шын эвес интервал",
	"proofreadpage_nextpage": "Соонда арын",
	"proofreadpage_prevpage": "Бурунгу арын",
	"proofreadpage_header": "Ады (киирбес):",
	"proofreadpage_body": "Арынның боду (кирер):",
	"proofreadpage_footer": "Адаккы колонтитул (кирбес):",
	"proofreadpage_edit_in_sequence": "Арыннарны дес-тараалаштыр эдиңер",
	"proofreadpage_toggleheaders": "киирбес аңгылалдарны көргүзер",
	"proofreadpage_quality0_category": "Сөзүглел чокка",
	"proofreadpage_quality1_category": "Хынаттынмаан",
	"proofreadpage_quality2_category": "Проблемалыг",
	"proofreadpage_quality3_category": "Хынаттынган",
	"proofreadpage_quality4_category": "Хынаттынган",
	"proofreadpage_quality0_summary": "Сөзүглел чокка",
	"proofreadpage_quality1_summary": "Хынаттынмаан",
	"proofreadpage_quality2_summary": "Проблемалыг",
	"proofreadpage_quality3_summary": "Хынаттынган",
	"proofreadpage_quality4_summary": "Хынаттынган",
	"proofreadpage_quality0_message": "Бо арынны хынап номчувас болза ажырбас",
	"proofreadpage_quality1_message": "Бо арын хынап номчуттунмаан",
	"proofreadpage_quality2_message": "Бо арынны хынап номчууру бергедээшкиннерлиг",
	"proofreadpage_quality3_message": "Бо арын хынап номчуттунган",
	"proofreadpage_quality4_message": "Бо арын хынаттынган",
	"proofreadpage_index_status": "Индекстиң статузу",
	"proofreadpage_index_size": "Арыннарның саны",
	"proofreadpage_pages_to_validate": "Хынаар арыннарның саны",
	"proofreadpage_pages_to_proofread_or_validate": "Хынаар азы бадылаар арыннарның саны",
	"proofreadpage_pages_to_proofread": "Хынап номчуттунар арыннарның саны",
	"proofreadpage_specialpage_filterby_all": "Шупту",
	"proofreadpage_specialpage_filterby_incomplete": "Долу эвес",
	"proofreadpage_specialpage_filterby_proofread": "Хынап номчууру",
	"proofreadpage_specialpage_filterby_proofread_or_validated": "Хынап номчуттунган азы бадылаттынган",
	"proofreadpage_specialpage_filterby_validated": "Хынаттынган",
	"proofreadpage_specialpage_label_filterby": "Шүүрээр:",
	"proofreadpage_specialpage_label_orderby": "Ылгаар:",
	"proofreadpage_specialpage_label_key": "Дилээшкин:",
	"proofreadpage_specialpage_label_sortascending": "Өскен аайы-биле ылгаар",
	"proofreadpage_alphabeticalorder": "Алфавит аайы-биле",
	"proofreadpage_index_listofpages": "Арыннар даңзызы",
	"proofreadpage_image_message": "Индекстиң арынынче шөлүлге",
	"proofreadpage_page_status": "Арынның статузу",
	"proofreadpage_page_status_logged_out": "Арынның статузу (чүгле кирип алган ажыглакчылар мону тургузуп ап болур)",
	"proofreadpage_js_attributes": "Автор Ады Чылы Ном үндүрер чер",
	"proofreadpage_index_attributes": "Автор\nАды\nЧылы|Үндүрген чылы\nҮндүрген чери\nДөзү\nЧурук|Даштының чуруу\nАрыннар||20\nДемдеглелдер||10",
	"proofreadpage_pages": "$2 {{PLURAL:$1|арын}}",
	"proofreadpage_specialpage_legend": "Индекстиг арыннар дилээри",
	"proofreadpage_specialpage_searcherror": "Дилээшкин системазында алдаг",
	"proofreadpage_specialpage_searcherrortext": "Дилээшкин системазы ажылдавайн турар. Эпчок байдал дээш буруулуг болдувус.",
	"proofreadpage_source": "Код",
	"proofreadpage_source_message": "Бо сөзүглелди тургузарынга ажыглаан сканнап каан үндүрүлгези",
	"proofreadpage_styles": "Стильдер",
	"proofreadpage_styles_message": "Бо сөзүглелге хамаарыштыр ажыглаан CSS стильдер",
	"action-pagequality": "арынның шынарының демдээн өскертири",
	"right-pagequality": "Арынның шынарының демдээн өскертир",
	"action-pagequality-validate": "арынның шынарын хынаттынган кылдыр тургузуңар",
	"right-pagequality-validate": "Арынның шынарын хынаттынган кылдыр тургузуңар",
	"action-pagequality-admin": "арынның шынарының демдээн кызыгаарлаашкын чокка эдер",
	"right-pagequality-admin": "Арынның шынарының демдээн кызыгаарлаашкын чокка эдер",
	"proofreadpage-section-tools": "Хынаар херекселдер",
	"proofreadpage-group-zoom": "Улгаттырары",
	"proofreadpage-group-other": "Өске",
	"proofreadpage-button-reset-zoom-label": "Үндезин хемчээли",
	"proofreadpage-button-rotate-left-label": "Солагай талазынче",
	"proofreadpage-button-rotate-right-label": "Оң талазынче",
	"proofreadpage-button-toggle-layout-label": "Вертикальдыг/горизонтальдыг демдек",
	"proofreadpage-button-toggle-visibility-label": "Бо арынның үстүкү база адаккы кезектерин көргүзер/чажырар",
	"proofreadpage-button-zoom-in-label": "Чоокшуладыр",
	"proofreadpage-button-zoom-out-label": "Ырадыр",
	"proofreadpage-pageinfo-status": "Хынаттынганының байдалы",
	"prp-editinsequence-http-error-pagelist": "Четкиниң харылзаазы баксырааны-биле арыннарже чарары болдунмаан, кезек болгаш катап шенеп көрүңер",
	"prp-editinsequence-pagination-does-not-exist": "Бо арын арыннарже чардынмас болганы-биле дараазында болгаш мурнунда арыннарны тодарадыры болдунмас. Бир эвес алдаг болган деп санаар болзуңарза, ол алдаг дугайында phabricator.wikimedia.org деп адресче дамчыдыңар.",
	"prp-editinsequence-unknown-error": "Манаваан алдаг илереттинген. Бо алдаг дугайында phabricator.wikimedia.org деп адресче дыңнадыңар.",
	"prp-editinsequence-http-error-page": "Четкиниң харылзаазы-биле баксырааны-биле арынны алыры болдунмаан, кезек болгаш катап шенеп көрүңер.",
	"prp-edit-in-sequence-preview-http-error": "Четкиниң харылзаазы баксырааны-биле арынны көөрү болдунмаан, кезек болгаш катап шенеп көрүңер.",
	"prp-edit-in-sequence-preview-api-error": "Арынны көөрү дараазында алдаг дээш болдунмаан: $1 Бир эвес бо алдаг манавааныңар болза, ооң дугайында phabricator.wikimedia.org деп адресче дыңнадыңар.",
	"prp-editinsequence-error": "ДараалашкаандаЭдилге деп алдаг, улаштырары болдунмас",
	"prp-editinsequence-preview": "Чижеглей көөрү",
	"prp-editinsequence-save-settings-dialog-primary-button-title": "Аайлалганы шыгжаар",
	"prp-editinsequence-save-dialog-title": "Бо арынны шыгжаар",
	"prp-editinsequence-save-settings-dialog-title": "Метамедээлерни дараазында өскертилгелерге шыгжаңар",
	"prp-editinsequence-save-next-action-label": "\"$1\" деп тананы баскан соонда бо кылдыныгны кылыңар",
	"prp-editinsequence-save-next-action-do-nothing": "Чүнү-даа кылбас",
	"prp-editinsequence-save-next-action-go-to-next": "Дараазында арынче шилчиңер",
	"prp-editinsequence-save-next-action-go-to-prev": "Мурнунда арынче шилчиңер",
	"prp-editinsequence-unsaved-edit-message": "Шыгжаттынмаан өскертилгелериңер бар. Бо арынны хааптар болзуңарза, өскертилгелериңер катап эглип кээриңерге катап тургустунуп кээр.",
	"prp-editinsequence-show-dialog-toggle-label": "Бо диалогту \"$1\" деп тана бастынган санында көргүзер",
	"prp-editinsequence-editsummary-placeholder": "Өскертилгелериңерни тайылбырлаңар",
	"prp-editinsequence-could-not-save-edit": "Бо эдилге шыгжаттынмас",
	"prp-editinsequence-page-filter-label-all": "Шупту арыннар",
	"prp-editinsequence-page-filter-redlink": "Кызыл шөлүглүг арыннар",
	"prp-editinsequence-page-selection-label": "Тодаргай арынче шилчиир",
	"prp-editinsequence-page-selection-widget-label": "Шилчиир арынны шилиңер",
	"proofreadpage-openseadragon-no-image-found": "OpenSeadragon ажыдары болдунмаан, чурук тывылбаан.",
	"proofreadpage-pagelist-input-preview-button": "Баш бурунгаар көөр арыннарның даңзызы",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-update-button": "Арыннар даңзызын чаартыр",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress": "Бо диалогтан үнер болза, четкен депшилгени чидирип болур.",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress-title": "Шыгжаттынмаан депшилге",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-discard-changes": "Өскертилгелерден ойталаар",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-cancel": "Ойталал",
	"proofreadpage-pagelist-parsing-error-empty-page-numbering": "Арыннар даңзызының виджеди арыннарның \"куруг\" деп дугаарлаашкынын деткивейн турар.",
	"proofreadpage-pagelist-parsing-error-morethanone": "Үндезин вики-сөзүглелде <pagelist /> деп чаңгыс эвес тег илереттинген.",
	"proofreadpage-pagelist-parsing-error-pagelistnotdetected": "<pagelist /> деп тегтер илереттинмээн.",
	"proofreadpage-pagelist-parsing-error-php": "Арыннар даңзызы деп тегтиң сайгарылгазының соонда сервер кезээнде дараазында алдаг илереттинген, $1",
	"proofreadpage-pagelist-parsing-error-unknown": "Манаваан алдаг илереттинген. Бо алдаг дугайында консольдан журналдары-биле phabricator.wikimedia.org деп адресче дыңнадыңар.",
	"proofreadpage-pagelist-parsing-error-network-issues": "Четкиниң харылзаазы баксырааны-биле арыннар даңзызын алыры болдунмаан, ам база катап шенеңер",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-title": "$1 арыннар даңзызының эдилгези",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-insertchanges": "Өскертилгелерни киирери",
	"proofreadpage-pagelist-imageurlnotfound": "Бо сканнаашкынга миниатюраларның дөзүн тывары болдунмаан.",
	"proofreadpage-pagelist-type": "Арынның дугаарының хевири: $1",
	"proofreadpage-pagelist-scan-number": "Сканның дугаары: $1",
	"proofreadpage-pagelist-display-number": "Көстүп турар дугаары: $1",
	"proofreadpage-pagelist-assignedpagenumber": "Бо арын дугаарлыг апарган: $1",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-help-invisible-label": "Дуза",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-visual-number-field-disabled-but-active": "Дугаарның хевири дугаарлаашкынның өскертилгелерин чөпшээревес. Чаартылга үезинде бо шөлде кандыг-даа дугаар барымдаалаттынмас.",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-type-input-label": "Арынның дугаарының хевири:",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-input-label": "Арын дугаарлаашкынының эгези:",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-visual-single-page-toggle-label": "Арынның дугаарын чүгле бо арынга хамаарыштыр өскертиңер",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-range": "$1 болгаш улаштыр сканның дугаарларындан эгелээш арынның дугаарларын тургузар",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-single": "$1 дугаарлыг сканнаашкынга арын дугаары тургузар",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-visual-config-not-found-message": "Үргүлчү ажыглаттынып турар имнерниң даңзызы арыннарының дугаарлары-биле кады негеттинип турар. Имнерни аайлаарда силерниң локалдыг интерфейзиңерниң администраторундан айтырыптыңар.",
	"proofreadpage-preferences-animation-time-label": "Калбартыр болгаш улгатырар анимацияның үези (0-тен 2 секунд чедир, эгезинде: 0). Үрү - оожум, куду - дүрген",
	"proofreadpage-preferences-showheaders-label": "{{ns:Арын}} аттар делгеминге эдилгелер киирип тура, үстүкү болгаш адаккы колонтитулдарның шөлдерин көргүзер",
	"proofreadpage-preferences-horizontal-layout-label": "{{ns:Арын}} аттар делгеминге эдилгелер кылып тура, горизонтальдыг макетти ажыглаңар",
	"proofreadpage-preferences-pagelist-use-visual-mode": "Арыннар даңзызын эдерде чаа эксперименталдыг карак-биле көөр режимни ажыглаңар.",
	"proofreadpage-preferences-zoom-factor-label": "Тырыкылап турда улгадырының коэффициентизи (1-ден 2 чедир, эгезинде: 1.2). Оон улгаттырарга чаңгыс кылдыныгда немежир саны көвүдээр",
	"proofreadpage-preferences-show-dialog-before-every-save-label": "{{GENDER:|Силер}} арынны ДараалашкаандаЭдилге деп режимге шыгжап турар үеңерде-ле эдилгениң кыска медээлериниң диалогун көргүзер",
	"proofreadpage-preferences-after-save-action-label": "Бо кылдыныгны ДараалашкаандаЭдилге деп режимге арынны шыгжап тура кылыңар",
	"proofreadpage-indexquality-alt": "$1 хынаттынган {{PLURAL:$1|арын}}, $2 чүгле номчуп хынаан {{PLURAL:$2|арын}} база $3 номчуп хынаттынмаан {{PLURAL:$3|арын}}",
	"content-model-proofread-page": "Номнуң арыны",
	"content-model-proofread-index": "Номнуң индекизи",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-title": "Арын шилиири",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-tooltip": "Арыннар",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-description": "$1 киирилдези",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-yes": "Ийе",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-no": "Чок",
	"proofreadpage-index-field-category-label": "Аңгылалдар",
	"proofreadpage-index-edit-category-help": "Аңгылалдар \"Category:\" деп демдек чокка айыттынган турар база \"|\" мындыг шыйыг-биле аңгылаттынар.",
	"tag-proofreadpage-quality0": "Сөзүглел чокка",
	"tag-proofreadpage-quality1": "Хынаттынмаан",
	"tag-proofreadpage-quality2": "Проблемалыг",
	"tag-proofreadpage-quality3": "Хынаттынган",
	"tag-proofreadpage-quality4": "Хынаттынган",
	"tag-proofreadpage-editinsequence": "ДараалашкаандаЭдилге",
	"tag-proofreadpage-quality0-description": "Арынның шынарын \"{{int:tag-proofreadpage-quality0}}\" кылдыр өскертипкен эдилгелер",
	"tag-proofreadpage-quality1-description": "Арынның шынарын \"{{int:tag-proofreadpage-quality1}}\" кылдыр өскертипкен эдилгелер",
	"tag-proofreadpage-quality2-description": "Арынның шынарын \"{{int:tag-proofreadpage-quality2}}\" кылдыр өскертипкен эдилгелер",
	"tag-proofreadpage-quality3-description": "Арынның шынарын \"{{int:tag-proofreadpage-quality3}}\" кылдыр өскертипкен эдилгелер",
	"tag-proofreadpage-quality4-description": "Арынның шынарын \"{{int:tag-proofreadpage-quality4}}\" кылдыр өскертипкен эдилгелер",
	"tag-proofreadpage-editinsequence-description": "Чаа ДараалашкаандаЭдилге деп режим ажыглап киирттинген эдилгелер"
}