{ "@metadata": { "authors": [ "BaRaN6161 TURK", "Can", "Erdemaslancan", "Erkan Yilmaz", "Hedda", "Joseph", "Mach", "Mirzali", "MuratTheTurkish", "Orbot707", "Reedy", "Runningfridgesrule", "SaldırganSincap", "Satirdan kahraman", "Stultiwikia", "Suelnur", "ToprakM", "Vito Genovese" ] }, "nstab-page": "Sayfa", "nstab-index": "Dizin", "tooltip-ca-nstab-page": "Kitap sayfasını gör", "tooltip-ca-nstab-index": "Kitap dizinini gör", "indexpages": "Dizin sayfalarının listesi", "pageswithoutscans": "Taranmamış sayfalar", "prefs-proofread-pagenamespace": "İstinsah arayüzü ayarları", "proofreadpage_desc": "Özgün taramayla metnin kolayca karşılaştırılmasına izin verir", "proofreadpage_image": "Resim", "proofreadpage_index": "Dizin", "proofreadpage_index_label": "Dizin sayfasına git", "proofreadpage_index_expected": "Hata: Dizin bekleniyordu", "proofreadpage_nosuch_index": "Hata: Böyle bir dizin yok", "proofreadpage_nosuch_index_category": "Eksik dizin sayfalarına bağlantı veren çapraz sayfa eklemeleri", "proofreadpage_nosuch_index_category-desc": "Var olmayan Dizin sayfasına bağlantı veren etiketi.", "proofreadpage_nosuch_file_for_index_category": "Varolmayan bir dosyaya atıfta bulunan pagelist etiketine sahip dizin sayfaları", "proofreadpage_nosuch_file_for_index_category-desc": "Var olmayan bir dosyaya bağlantı veren etiketi.", "proofreadpage_nosuch_file": "Hata: Böyle bir dosya yok", "proofreadpage_indexdupetext": "Sayfalar, bir dizin sayfasında birden çok kez listelenemez.", "proofreadpage_nologin": "Oturum açık değil", "proofreadpage_nologintext": "Sayfaların istinsah durumunu değiştirmek için [[Special:UserLogin|oturum açmalısınız]].", "proofreadpage_notallowedtext": "Bu sayfanın istinsah durumunu değiştirmenize izin verilmiyor.", "proofreadpage_pagesnotallowed": "Hata: Sayfa etiketi, Sayfa: ve Dizin: ad alanlarında kullanılamaz", "proofreadpage_pagelistnotallowed": "Hata: Sayfa listesi etiketi, yalnızca Dizin: ad alanında kullanılabilir", "proofreadpage_dataconfig_badformatted": "Veri yapılandırmasında hata", "proofreadpage_dataconfig_badformattedtext": "[[MediaWiki:Proofreadpage index data config]] sayfası iyi biçimlendirilmiş JSON biçiminde değil.", "proofreadpage_number_expected": "Hata: Sayısal değer bekleniyordu", "proofreadpage_interval_too_large": "Hata: Aralık çok büyük", "proofreadpage_invalid_interval": "Hata: Geçersiz aralık", "proofreadpage_nextpage": "Sonraki sayfa", "proofreadpage_nextpage_label": "Sonraki sayfaya git", "proofreadpage_prevpage": "Önceki sayfa", "proofreadpage_prevpage_label": "Önceki sayfaya git", "proofreadpage_header": "Başlık (bağlama işleminde görünmez):", "proofreadpage_body": "Sayfa gövdesi (bağlamada kullanılacak metin):", "proofreadpage_footer": "Alt bilgi (bağlama işleminde görünmez):", "proofreadpage_edit_in_sequence": "Sayfaları sırayla düzenleyin", "proofreadpage_toggleheaders": "içerilmeyen bölümlerinin görünürlüğünü değiştir", "proofreadpage_quality0_category": "Metinsiz", "proofreadpage_quality1_category": "İstinsah edilmemiş", "proofreadpage_quality2_category": "Sorunlu", "proofreadpage_quality3_category": "İstinsah", "proofreadpage_quality4_category": "Doğrulanmış", "proofreadpage_quality0_summary": "Metinsiz", "proofreadpage_quality1_summary": "İstinsah edilmemiş", "proofreadpage_quality2_summary": "Sorunlu", "proofreadpage_quality3_summary": "İstinsah", "proofreadpage_quality4_summary": "Doğrulanmış", "proofreadpage_quality0_message": "Bu sayfada istinsah yapılması gerekmez", "proofreadpage_quality1_message": "Bu sayfa istinsah edilmedi", "proofreadpage_quality2_message": "Bu sayfada istinsah sırasında bir sorun oluştu", "proofreadpage_quality3_message": "Bu sayfa istinsah edilmiş", "proofreadpage_quality4_message": "Bu sayfa doğrulanmış", "proofreadpage_index_status": "Dizin durumu", "proofreadpage_index_size": "Sayfa sayısı", "proofreadpage_pages_to_validate": "Doğrulanacak sayfa sayısı", "proofreadpage_pages_to_proofread_or_validate": "İstinsah edilecek veya doğrulanacak sayfa sayısı", "proofreadpage_pages_to_proofread": "Elden geçirilecek sayfa sayısı", "proofreadpage_specialpage_filterby_all": "Tümü", "proofreadpage_specialpage_filterby_incomplete": "Eksik", "proofreadpage_specialpage_filterby_proofread": "Elden geçirilmiş", "proofreadpage_specialpage_filterby_proofread_or_validated": "Elden geçirilmiş ya da doğrulanmış", "proofreadpage_specialpage_filterby_validated": "Doğrulanmış", "proofreadpage_specialpage_label_filterby": "Şuna göre filtrele:", "proofreadpage_specialpage_label_orderby": "Sırala:", "proofreadpage_specialpage_label_key": "Ara:", "proofreadpage_specialpage_label_sortascending": "Artan sıralama", "proofreadpage_alphabeticalorder": "Alfabetik sıraya göre", "proofreadpage_index_listofpages": "Sayfa listesi", "proofreadpage_image_message": "Dizin sayfasına bağlantı", "proofreadpage_page_status": "Sayfa durumu", "proofreadpage_page_status_logged_out": "Sayfa durumu (sadece giriş yapmış kullanıcılar ayarlayabilir)", "proofreadpage_js_attributes": "Yazar Başlık Yıl Yayımcı", "proofreadpage_index_attributes": "Yazar\nBaşlık\nYıl|Yayım yılı\nYayımcı\nKaynak\nResim|Kapak resmi\nSayfalar||20\nİçindekiler||10", "proofreadpage_pages": "$2 {{PLURAL:$1|sayfa|sayfa}}", "proofreadpage_specialpage_legend": "Dizin sayfalarını ara", "proofreadpage_specialpage_searcherror": "Arama motoru hatası", "proofreadpage_specialpage_searcherrortext": "Arama motoru çalışmıyor. Verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür dileriz.", "proofreadpage_source": "Kaynak", "proofreadpage_source_message": "Bu metni oluşturmak için kullanılan taranmış sürüm", "proofreadpage_styles": "Stiller", "proofreadpage_styles_message": "Bu metne uygulanan CSS stilleri", "action-pagequality": "sayfa kalitesi işaretini değiştir", "right-pagequality": "Sayfa kalitesi işaretini değiştir", "action-pagequality-validate": "bir sayfanın sayfa niteliğini doğrulanmış olarak ayarlamaya", "right-pagequality-validate": "Bir sayfanın sayfa niteliğini doğrulanmış olarak ayarla", "action-pagequality-admin": "sayfa niteliği bayrağını kısıtlamasız düzenlemeye", "right-pagequality-admin": "Sayfa niteliği bayrağını kısıtlamasız düzenle", "proofreadpage-section-tools": "İstinsah araçları", "proofreadpage-group-zoom": "Yakınlaştır", "proofreadpage-group-other": "Diğer", "proofreadpage-button-reset-zoom-label": "Özgün boyut", "proofreadpage-button-rotate-left-label": "Sola döndür", "proofreadpage-button-rotate-right-label": "Sağa döndür", "proofreadpage-button-toggle-layout-label": "Yatay/dikey düzen", "proofreadpage-button-toggle-visibility-label": "Bu sayfanın üstbilgisini ve altbilgisini göster/gizle", "proofreadpage-button-zoom-in-label": "Yakınlaştır", "proofreadpage-button-zoom-out-label": "Uzaklaştır", "proofreadpage-pageinfo-status": "İstinsah durumu", "prp-editinsequence-beta-label": "Sırayla Düzenle", "prp-editinsequence-beta-description": "Sayfaları daha hızlı düzenlemenize olanak tanıyan yeni bir düzenleme arayüzü.", "prp-editinsequence-http-error-pagelist": "Ağ sorunları nedeniyle sayfalandırma getirilemedi, lütfen daha sonra tekrar deneyin.", "prp-editinsequence-pagination-does-not-exist": "Bu sayfa için sayfalandırma yoktur; sonraki ve önceki sayfaları belirlemek imkansızdır. Bunun bir sorun olduğunu düşünüyorsanız, lütfen bunu phabricator.wikimedia.org adresine bildirin.", "prp-editinsequence-unknown-error": "Beklenmedik bir hata algılandı. Lütfen bu hatayı phabricator.wikimedia.org adresine bildirin.", "prp-editinsequence-http-error-page": "Ağ sorunları nedeniyle sayfa getirilemedi, lütfen daha sonra tekrar deneyin.", "prp-edit-in-sequence-preview-http-error": "Ağ sorunları nedeniyle sayfa ön izlenemedi, lütfen daha sonra tekrar deneyin.", "prp-edit-in-sequence-preview-api-error": "Şu hata nedeniyle sayfa ön izlenemedi: $1 Eğer bu beklenmeyen bir hataysa, lütfen phabricator.wikimedia.org adresine bildirin.", "prp-editinsequence-error": "SıraylaDüzenle hatası, devam edilemiyor", "prp-editinsequence-preview": "Ön izle", "prp-editinsequence-save-settings-dialog-primary-button-title": "Ayarları kaydet", "prp-editinsequence-save-dialog-title": "Bu sayfayı kaydet", "prp-editinsequence-save-settings-dialog-title": "Sonraki değişiklikler için üst verileri kaydet", "prp-editinsequence-save-next-action-label": "\"$1\" düğmesine tıkladıktan sonra bu eylemi gerçekleştir", "prp-editinsequence-save-next-action-do-nothing": "Hiçbir şey yapma", "prp-editinsequence-save-next-action-go-to-next": "Sonraki sayfaya git", "prp-editinsequence-save-next-action-go-to-prev": "Önceki sayfaya git", "prp-editinsequence-unsaved-edit-message": "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Bu sayfadan ayrılırsanız, geri döndüğünüzde değişiklikleriniz geri yüklenecektir.", "prp-editinsequence-show-dialog-toggle-label": "\"$1\" her tıklandığında bu iletişim kutusunu göster", "prp-editinsequence-editsummary-placeholder": "Değişikliklerinizi anlatın", "prp-editinsequence-could-not-save-edit": "Bu değişiklik kaydedilemez", "prp-editinsequence-page-filter-label-all": "Tüm sayfalar", "prp-editinsequence-page-filter-redlink": "Kırmızı bağlantılı sayfalar", "prp-editinsequence-page-selection-label": "Belirli sayfaya git", "prp-editinsequence-page-selection-widget-label": "Gitmek için sayfa seç", "proofreadpage-openseadragon-no-image-found": "OpenSeadragon başlatılamadı, hiçbir görüntü bulunamadı.", "proofreadpage-pagelist-input-preview-button": "Sayfa listesini önizle", "proofreadpage-pagelist-dialog-update-button": "Sayfa listesini güncelle", "proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress": "Bu iletişim kutusundan çıkmak, kaydedilmemiş ilerleme kaybına neden olabilir.", "proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress-title": "Kaydedilmemiş ilerleme", "proofreadpage-pagelist-dialog-discard-changes": "Değişiklikleri çıkar", "proofreadpage-pagelist-dialog-cancel": "İptal", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-empty-page-numbering": "'empty' sayfa numaralandırma türü SayfaListesi küçük aygıtı tarafından desteklenmez.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-morethanone": "Kaynak vikimetinde birden fazla etiketi tespit edildi.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-pagelistnotdetected": " etiketi algılanmadı.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-php": "Arka uçtaki pagelist etiketi ayrıştırılırken şu hatayla karşılaşıldı: $1", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-unknown": "Beklenmedik bir hata tespit edildi. Lütfen bu hatayı konsoldan günlüklerle phabricator.wikimedia.org adresine bildirin.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-network-issues": "Ağ sorunlarından dolayı sayfa listesi alınamadı, lütfen tekrar deneyin", "proofreadpage-pagelist-dialog-title": "$1 sayfası için sayfa listesine düzenliyorsunuz", "proofreadpage-pagelist-dialog-insertchanges": "Değişiklikleri Ekle", "proofreadpage-pagelist-imageurlnotfound": "Bu tarama için küçük resim kaynağı bulunamadı.", "proofreadpage-pagelist-type": "Sayfa Numarası Türü: $1", "proofreadpage-pagelist-scan-number": "Tarama sayısı: $1", "proofreadpage-pagelist-display-number": "Ekran numarası: $1", "proofreadpage-pagelist-assignedpagenumber": "Bu sayfaya sayfa numarası atandı: $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-help-invisible-label": "Yardım", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-number-field-disabled-but-active": "Numara türü, numaralandırma değişikliği yapılmasına izin vermiyor. Bu alandaki herhangi bir değişiklik güncelleme sırasında yok sayılacaktır.", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-type-input-label": "Sayfa Numarası Türü:", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-input-label": "Sayfa numaralandırması şuradan başlar:", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-single-page-toggle-label": "Yalnızca bu sayfa için sayfa numarasını değiştir", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-range": "Tarama numarası $1 olan sayfadan itibaren sayfa numarası ayarlanıyor", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-single": "Tarama numarası $1 olan sayfa için sayfa numarası belirleniyor", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-config-not-found-message": "Yaygın olarak kullanılan sayfa numarası etiketlerinin bir listesi gereklidir. Etiketleri ayarlamak için lütfen yerel arayüz yöneticilerinizle iletişime geçin.", "proofreadpage-preferences-animation-time-label": "Kaydırma ve yakınlaştırma canlandırma süresi (0 ile 2 saniye arasında, varsayılan: 0). Yüksekse daha pürüzsüz, düşükse daha hızlı", "proofreadpage-preferences-showheaders-label": "{{ns:page}} ad alanını düzenlerken üstbilgi ve altbilgi alanlarını göster", "proofreadpage-preferences-horizontal-layout-label": "{{ns:page}} ad alanında düzenlerken yatay düzen kullan:", "proofreadpage-preferences-pagelist-use-visual-mode": "Sayfa listesini düzenlemek için yeni deneysel görsel düzenleyiciyi kullanın", "proofreadpage-preferences-zoom-factor-label": "Kaydırmadaki yakınlaştırma etkeni (1 ile 2 arasında, varsayılan: 1,2). Adım başına daha fazla yakınlaştırma", "proofreadpage-preferences-show-dialog-before-every-save-label": "SıraylaDüzenle kipinde bir sayfayı her {{GENDER:|kaydettiğinizde}} bir değişiklik özeti iletişim kutusu göster", "proofreadpage-preferences-after-save-action-label": "SıraylaDüzenle kipini kullanarak bir sayfayı kaydettikten sonra bu eylemi gerçekleştirin", "proofreadpage-indexquality-alt": "$1 doğrulanmış {{PLURAL:$1|sayfa|sayfa}}, $2 yalnızca istinsah edilmiş {{PLURAL:$2|sayfa|sayfa}} ve $3 istinsah edilmemiş {{PLURAL:$3|sayfa|sayfa}}", "content-model-proofread-page": "Kitap sayfası", "content-model-proofread-index": "Kitap dizini", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-title": "Sayfa seçimi", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-tooltip": "Sayfalar", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-description": "$1 sayfasının görüntülenmesi", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-yes": "Evet", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-no": "Hayır", "proofreadpage-index-field-category-label": "Kategoriler", "proofreadpage-index-edit-category-help": "Kategoriler, \"Kategori:\" ön eki olmadan yazılır ve birden fazlaysa her kategorinin arasına \"|\" koyulur.", "tag-proofreadpage-quality0": "Metin olmadan", "tag-proofreadpage-quality1": "İstinsah edilmemiş", "tag-proofreadpage-quality2": "Sorunlu", "tag-proofreadpage-quality3": "İstinsah", "tag-proofreadpage-quality4": "Doğrulanmış", "tag-proofreadpage-editinsequence": "SıraylaDüzenle", "tag-proofreadpage-quality0-description": "Sayfa kalitesini, \"{{int:tag-proofreadpage-quality0}}\" olarak değiştiren düzenlemeler", "tag-proofreadpage-quality1-description": "Sayfa kalitesini, \"{{int:tag-proofreadpage-quality1}}\" olarak değiştiren düzenlemeler", "tag-proofreadpage-quality2-description": "Sayfa kalitesini, \"{{int:tag-proofreadpage-quality2}}\" olarak değiştiren düzenlemeler", "tag-proofreadpage-quality3-description": "Sayfa kalitesini, \"{{int:tag-proofreadpage-quality3}}\" olarak değiştiren düzenlemeler", "tag-proofreadpage-quality4-description": "Sayfa kalitesini, \"{{int:tag-proofreadpage-quality4}}\" olarak değiştiren düzenlemeler", "tag-proofreadpage-editinsequence-description": "Yeni SıraylaDüzenle kipi kullanılarak yapılan düzenlemeler" }