{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Deltaspace",
			"Diralik",
			"Ferrer",
			"Innv",
			"Kaganer",
			"Kareyac",
			"Lockal",
			"Movses",
			"Okras",
			"Ole Yves",
			"Pacha Tchernof",
			"Reedy",
			"Renat",
			"Sergey kudryavtsev",
			"Stjn",
			"Tanzun",
			"Thothsum",
			"Vlad5250",
			"Александр Сигачёв",
			"Гизатуллина"
		]
	},
	"nstab-page": "Страница",
	"nstab-index": "Индекс",
	"tooltip-ca-nstab-page": "Просмотр страницы книги",
	"tooltip-ca-nstab-index": "Просмотр индекса книги",
	"indexpages": "Список индексных страниц",
	"pageswithoutscans": "Страницы без сканов",
	"proofreadpage_desc": "Позволяет в удобном виде сравнивать текст и отсканированное изображение оригинала",
	"proofreadpage_image": "изображение",
	"proofreadpage_index": "индекс",
	"proofreadpage_index_expected": "Ошибка: ожидается индекс",
	"proofreadpage_nosuch_index": "Ошибка: нет такого индекса",
	"proofreadpage_nosuch_file": "Ошибка: нет такого файла",
	"proofreadpage_indexdupetext": "Страницы не могут быть перечислены на индексной странице более одного раза.",
	"proofreadpage_nologin": "Не выполнен вход",
	"proofreadpage_nologintext": "Вы должны [[Special:UserLogin|представиться системе]] для изменения статуса вычитки страниц.",
	"proofreadpage_notallowedtext": "Вы не можете изменить статус вычитки этой страницы.",
	"proofreadpage_pagesnotallowed": "Ошибка: тег страниц нельзя использовать в пространствах имен Page: и Index:",
	"proofreadpage_pagelistnotallowed": "Ошибка: тег списка страниц можно использовать только в пространстве имен Index:",
	"proofreadpage_dataconfig_badformatted": "Ошибка в данных конфигурации",
	"proofreadpage_dataconfig_badformattedtext": "Страница [[MediaWiki:Proofreadpage index data config]] не в корректном JSON-формате.",
	"proofreadpage_number_expected": "Ошибка: ожидается числовое значение",
	"proofreadpage_interval_too_large": "Ошибка: слишком большой промежуток",
	"proofreadpage_invalid_interval": "Ошибка: неправильный интервал",
	"proofreadpage_nextpage": "следующая страница",
	"proofreadpage_prevpage": "предыдущая страница",
	"proofreadpage_header": "Заголовок (не включается):",
	"proofreadpage_body": "Тело страницы (будет включаться):",
	"proofreadpage_footer": "Нижний колонтитул (не включается):",
	"proofreadpage_toggleheaders": "показывать невключаемые разделы",
	"proofreadpage_quality0_category": "Без текста",
	"proofreadpage_quality1_category": "Не вычитана",
	"proofreadpage_quality2_category": "Проблемная",
	"proofreadpage_quality3_category": "Вычитана",
	"proofreadpage_quality4_category": "Проверена",
	"proofreadpage_quality0_summary": "Без текста",
	"proofreadpage_quality1_summary": "Не вычитана",
	"proofreadpage_quality2_summary": "Проблемная",
	"proofreadpage_quality3_summary": "Вычитана",
	"proofreadpage_quality4_summary": "Проверена",
	"proofreadpage_quality0_message": "Эта страница не требует вычитки",
	"proofreadpage_quality1_message": "Эта страница не была вычитана",
	"proofreadpage_quality2_message": "Есть проблемы при вычитке этой страницы",
	"proofreadpage_quality3_message": "Эта страница была вычитана",
	"proofreadpage_quality4_message": "Эта страница выверена",
	"proofreadpage_index_status": "Статус индекса",
	"proofreadpage_index_size": "Количество страниц",
	"proofreadpage_pages_to_validate": "Число страниц для проверки",
	"proofreadpage_pages_to_proofread_or_validate": "Число страниц для проверки или утверждения",
	"proofreadpage_specialpage_filterby_all": "Все",
	"proofreadpage_specialpage_filterby_incomplete": "Неполные",
	"proofreadpage_specialpage_filterby_proofread": "Вычитка",
	"proofreadpage_specialpage_filterby_validated": "Проверено",
	"proofreadpage_specialpage_label_filterby": "Фильтровать по:",
	"proofreadpage_specialpage_label_orderby": "Сортировать по:",
	"proofreadpage_specialpage_label_key": "Поиск:",
	"proofreadpage_specialpage_label_sortascending": "Упорядочить по возрастанию",
	"proofreadpage_alphabeticalorder": "В алфавитном порядке",
	"proofreadpage_index_listofpages": "Список страниц",
	"proofreadpage_image_message": "Ссылка на страницу индекса",
	"proofreadpage_page_status": "Статус страницы",
	"proofreadpage_js_attributes": "Автор Название Год Издательство",
	"proofreadpage_index_attributes": "Автор\nЗаголовок\nГод|Год публикации\nИздатель\nИсточник\nИзображение|Изображение обложки\nСтраниц||20\nПримечания||10",
	"proofreadpage_pages": "$2 {{PLURAL:$1|страница|страницы|страниц}}",
	"proofreadpage_specialpage_legend": "Поиск индексных страниц",
	"proofreadpage_specialpage_searcherror": "Ошибка в поисковой системе",
	"proofreadpage_specialpage_searcherrortext": "Поисковая система не работает. Извините за причиненные неудобства.",
	"proofreadpage_source": "Источник",
	"proofreadpage_source_message": "Для создания электронной версии текста использовались отсканированные материалы",
	"proofreadpage_styles": "Стили",
	"action-pagequality": "изменение маркера качества страницы",
	"right-pagequality": "изменять флаг качества страницы",
	"action-pagequality-admin": "неограниченные правки маркера качества страницы",
	"right-pagequality-admin": "неограниченные изменения флага качества страницы",
	"proofreadpage-section-tools": "Инструменты корректора",
	"proofreadpage-group-zoom": "Увеличение",
	"proofreadpage-group-other": "Иное",
	"proofreadpage-button-reset-zoom-label": "Сбросить увеличение",
	"proofreadpage-button-rotate-left-label": "Повернуть влево",
	"proofreadpage-button-rotate-right-label": "Повернуть вправо",
	"proofreadpage-button-toggle-layout-label": "Вертикальная/горизонтальная разметка",
	"proofreadpage-button-toggle-visibility-label": "Показать/скрыть верхнюю и нижнюю часть этой страницы",
	"proofreadpage-button-zoom-in-label": "Приблизить",
	"proofreadpage-button-zoom-out-label": "Отдалить",
	"proofreadpage-pageinfo-status": "Статус вычитки",
	"prp-edit-in-sequence-preview-http-error": "Не удалось выполнить предварительный просмотр страницы из-за проблем с сетью, пожалуйста, повторите попытку позже.",
	"prp-edit-in-sequence-preview-api-error": "Не удалось выполнить предварительный просмотр страницы из-за следующей ошибки: $1 Если это непредвиденная ошибка, сообщите об этой ошибке на phabricator.wikimedia.org.",
	"prp-editinsequence-preview": "Предпросмотр",
	"prp-editinsequence-save-next-action-do-nothing": "Ничего не делать",
	"prp-editinsequence-save-next-action-go-to-next": "Перейти на следующую страницу",
	"prp-editinsequence-page-filter-label-all": "Все страницы",
	"proofreadpage-pagelist-input-preview-button": "Предпросмотр списка страниц",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-discard-changes": "Отменить изменения",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-cancel": "Отмена",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-insertchanges": "Вставить изменения",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-help-invisible-label": "Справка",
	"proofreadpage-preferences-showheaders-label": "Показывать поля верхнего и нижнего колонтитулов при редактировании в пространстве имён {{ns:page}}.",
	"proofreadpage-preferences-horizontal-layout-label": "Использовать горизонтальную раскладку при редактировании в пространстве имён {{ns:page}}.",
	"proofreadpage-indexquality-alt": "$1 {{PLURAL:$1|проверенная страница|проверенные страницы|проверенных страниц}}, $2 {{PLURAL:$2|вычитанная страница|вычитанные страницы|вычитанных страниц}} и $3 {{PLURAL:$3|невычитанная страница|невычитанные страницы|невычитанных страниц}}.",
	"content-model-proofread-page": "Страница книги",
	"content-model-proofread-index": "Индекс книги",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-title": "Выбор страницы",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-tooltip": "Страницы",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-description": "Включение $1",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-yes": "Да",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-no": "нет",
	"proofreadpage-index-field-category-label": "Категории",
	"proofreadpage-index-edit-category-help": "Категории указываются без префикса \"Category:\" и разделяются вертикальной чертой \"|\".",
	"tag-proofreadpage-quality0": "Без текста",
	"tag-proofreadpage-quality1": "Не вычитана",
	"tag-proofreadpage-quality2": "Проблемная",
	"tag-proofreadpage-quality3": "Вычитка",
	"tag-proofreadpage-quality4": "Проверено",
	"tag-proofreadpage-quality0-description": "Правки, изменившие качество страницы на&nbsp«{{int:tag-proofreadpage-quality0}}»",
	"tag-proofreadpage-quality1-description": "Правки, изменившие качество страницы на&nbsp«{{int:tag-proofreadpage-quality1}}»",
	"tag-proofreadpage-quality2-description": "Правки, изменившие качество страницы на&nbsp«{{int:tag-proofreadpage-quality2}}»",
	"tag-proofreadpage-quality3-description": "Правки, изменившие качество страницы на&nbsp«{{int:tag-proofreadpage-quality3}}»",
	"tag-proofreadpage-quality4-description": "Правки, в результате которых качество страницы изменилось на \"{{int:tag-proofreadpage-quality4}}\"."
}