{ "@metadata": { "authors": [ "Joetaras", "Reder", "Reedy" ] }, "nstab-page": "Pàgene", "nstab-index": "Indice", "tooltip-ca-nstab-page": "?mdruche 'a pàgene d'u libbre", "tooltip-ca-nstab-index": "'Ndruche l'indice d'u libbre", "indexpages": "Elenghe de le pàggene de indice", "pageswithoutscans": "Pàggene senze scansiune", "proofreadpage_desc": "Permette combronde facele de teste cu 'a scanzione origgenale", "proofreadpage_image": "Immaggine", "proofreadpage_index": "Indice", "proofreadpage_index_expected": "Errore: previste indice", "proofreadpage_nosuch_index": "Errore: nisciune indice", "proofreadpage_nosuch_file": "Errore: nisciune file", "proofreadpage_indexdupetext": "Le pàggene non ge ponne essere elengate cchiù de 'na vote jndr'à 'na pàgene de indice.", "proofreadpage_nologin": "Non ge sì collegate", "proofreadpage_nologintext": "Tu a essere [[Special:UserLogin|collegate]] pe cangià 'u state de verifiche de le pàggene.", "proofreadpage_notallowedtext": "Non ge t'è permesse cangià 'u state de verifiche de sta pàgene.", "proofreadpage_pagesnotallowed": "Errore: 'u tag de le pàggene non ge pò essere ausate jndr'à le namespace Page: e Index:", "proofreadpage_pagelistnotallowed": "Errore: 'u tag pagelist pò essere ausate sulamende jndr'à 'u namespace Index:", "proofreadpage_dataconfig_badformatted": "Errore jndr'à configurazione de le date", "proofreadpage_dataconfig_badformattedtext": "'A pàgene [[MediaWiki:Proofreadpage index data config]] non g'è ben formate pe JSON.", "proofreadpage_number_expected": "Errore: aspettamme 'nu valore numereche", "proofreadpage_interval_too_large": "Errore: indervalle troppe larije", "proofreadpage_invalid_interval": "Errore: indervalle invalide", "proofreadpage_nextpage": "Pàgena successive", "proofreadpage_prevpage": "Pàgena precedende", "proofreadpage_header": "Testate (none ingluse):", "proofreadpage_body": "Cuerpe d'a pàgene (da ingludere):", "proofreadpage_footer": "Fine d'a pàgene (none ingluse):", "proofreadpage_toggleheaders": "abbilite/disabbilite 'a visibbeletà de le seziune none ingluse", "proofreadpage_quality0_category": "Senza teste", "proofreadpage_quality1_category": "Da correggere", "proofreadpage_quality2_category": "Probblemateche", "proofreadpage_quality3_category": "Corrette", "proofreadpage_quality4_category": "Validate", "proofreadpage_quality0_summary": "Senza teste", "proofreadpage_quality1_summary": "Da correggere", "proofreadpage_quality2_summary": "Probblemateche", "proofreadpage_quality3_summary": "Corrette", "proofreadpage_quality4_summary": "Validate", "proofreadpage_quality0_message": "Sta pàgene none g'abbesogne de essere corrette", "proofreadpage_quality1_message": "Sta pàgene none g'à state corrette", "proofreadpage_quality2_message": "Ha state quacche probbleme quanne è corrette sta pàgene", "proofreadpage_quality3_message": "Sta pàgene ha state corrette", "proofreadpage_quality4_message": "Sta pàgene ha state validate", "proofreadpage_index_status": "State de l'indice", "proofreadpage_index_size": "Numere pe pàggene", "proofreadpage_pages_to_validate": "Numere de pàggene da leggere arrete", "proofreadpage_pages_to_proofread_or_validate": "Numere de pàggene da correggere o da leggere arrete", "proofreadpage_specialpage_label_orderby": "Ordine pe:", "proofreadpage_specialpage_label_key": "Cirche:", "proofreadpage_specialpage_label_sortascending": "Ordinamente ca 'nghiane", "proofreadpage_alphabeticalorder": "Ordene alfabbetiche", "proofreadpage_index_listofpages": "Elenghe de le pàggene", "proofreadpage_image_message": "Colleghe a 'a pàgene de indice", "proofreadpage_page_status": "State d'a pàgene", "proofreadpage_js_attributes": "Autore Titele Anne Pubblicatore", "proofreadpage_index_attributes": "Autore\nTitele\nAnne|Anne de pubblicazione\nPubblicatore\nSorgende\nImmaggine|Immaggine d'a coprtine\nPaggène||20\nNote||10", "proofreadpage_pages": "$2 {{PLURAL:$1|pàgene|pàggene}}", "proofreadpage_specialpage_legend": "Cirche le pàggene de indice", "proofreadpage_specialpage_searcherror": "Errore jndr'à 'u motore de ricerche", "proofreadpage_specialpage_searcherrortext": "'U motore de ricerche non ge fatìe. Ne dispiace pe l'ingonveniende.", "proofreadpage_source": "Sorgende", "proofreadpage_source_message": "Edizione scanzionate ausate pe definì stu teste", "proofreadpage_styles": "Stile", "proofreadpage_styles_message": "Stile CSS applecate a stu teste", "action-pagequality": "cange 'a bandiere d'a qualità d'a pàgene", "right-pagequality": "Cange 'a bandiere d'a qualità d'a pàgene", "action-pagequality-admin": "cangiaminde illimitate a 'a bandiere d'a qualitate d'a pàgene", "right-pagequality-admin": "Cangiaminde illimitate a 'a bandiere d'a qualitate d'a pàgene", "proofreadpage-section-tools": "Struminde de revisione", "proofreadpage-group-zoom": "Zoom", "proofreadpage-group-other": "Otre", "proofreadpage-button-reset-zoom-label": "Dimenzione origgenale", "proofreadpage-button-toggle-layout-label": "Disposizione verticale/orizzondale", "proofreadpage-button-toggle-visibility-label": "Fà vedè/scunne 'a testate e 'u piè de pàgene de sta pàgene", "proofreadpage-button-zoom-in-label": "Cchiù granne", "proofreadpage-button-zoom-out-label": "Cchiù peccinne", "proofreadpage-pageinfo-status": "State d'a verifiche", "proofreadpage-pagelist-input-preview-button": "Andeprime de l'elenghe de le pàggene", "proofreadpage-pagelist-dialog-update-button": "Aggiorne l'elenghe de le pàggene", "proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress": "Achiudenne sta finestre pirde tutte 'a fatìe non reggistrate.", "proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress-title": "Cangiaminde non reggistrate", "proofreadpage-pagelist-dialog-discard-changes": "Scitte le cangiaminde", "proofreadpage-pagelist-dialog-cancel": "Annulle", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-morethanone": "Jndr'à 'u codece d'a uicchi stonne cchiù tag .", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-pagelistnotdetected": "Nisciune tag acchiate.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-php": "Ha assute 'n'errore analizzanne 'u tag pagelist jndr'à 'u backend, $1", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-unknown": "Ha assute 'n'errore inaspettate. Pe piacere signale stu errore a phabricator.wikimedia.org cu le archivije da 'a console.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-network-issues": "'U recupere de le elenghe de le pàggene ave fallite pe probbleme de rezze, pruève arrete", "proofreadpage-pagelist-dialog-title": "Stoche a cange 'a pagelist pe $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-insertchanges": "'Nzerisce le cangiaminde", "proofreadpage-pagelist-imageurlnotfound": "L'immaggine de sta scanzione non g'ha state acchiate.", "proofreadpage-pagelist-type": "Tipe de numerazione de pàgene: $1", "proofreadpage-pagelist-scan-number": "Numere d'a scanzione: $1", "proofreadpage-pagelist-display-number": "Numere da 'ndrucà: $1", "proofreadpage-pagelist-assignedpagenumber": "A sta pàgene ha state assignate 'u numere: $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-help-invisible-label": "Aijute", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-number-field-disabled-but-active": "'U tipe de numerazione non ge permette 'nu cange de numere. Ce scriva scrive jndr'à stu cambe, avène cacate", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-type-input-label": "Tipe de numerazione de pàgene:", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-input-label": "'A numerazione de pàgene accumenze da:", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-single-page-toggle-label": "Cange 'u numere sulamende pe sta pàgene", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-range": "Assignà 'u numere de pàgene da 'a scanzione numere $1 e apprisse", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-single": "Assignà 'u numere de pàgene a 'a scanzione numere $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-config-not-found-message": "Jè necessarie 'mbostà 'n'elenghe de le etichette de numerazione de pàgene comunemende ausate. Pe piacere condatte l'amministratore de 'nderfacce locale tune pe 'mbostà le etichette", "proofreadpage-preferences-showheaders-label": "Fà vedè testate e piè pàgene quanne cange jndr'à 'u namespace {{ns:page}}", "proofreadpage-preferences-horizontal-layout-label": "Ause 'a disposizione orizzondale quanne cange jndr'à 'u namespace {{ns:page}}", "proofreadpage-preferences-pagelist-use-visual-mode": "Ause 'a funziona nove sperimendale pe cangià l'elenghe de le pàggene.", "proofreadpage-indexquality-alt": "$1 {{PLURAL:$1|pàgene|pàggene}} validate, $2 {{PLURAL:$2|pàgene|pàggene}} revisitate e $3 {{PLURAL:$3|pàgene|pàggene}} non revisitate", "content-model-proofread-page": "Pàgene d'u libbre", "content-model-proofread-index": "Indice d'u libbre", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-title": "Scacchie 'a pàgene", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-tooltip": "Pàggene", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-description": "'Nglusione de $1", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-yes": "Sìne", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-no": "None", "proofreadpage-index-field-category-label": "Categorije", "proofreadpage-index-edit-category-help": "Le categorije sò scritte senze 'u prefisse Category: e sò separate da 'na barre verticale \"|\".", "tag-proofreadpage-quality0": "Senza teste", "tag-proofreadpage-quality1": "Da correggere", "tag-proofreadpage-quality2": "Probblemateche", "tag-proofreadpage-quality3": "Corrette", "tag-proofreadpage-quality4": "Validate", "tag-proofreadpage-quality0-description": "Cangiaminde ca onne cangiate 'a qualitate d'a pàgene a \"Senza teste\"", "tag-proofreadpage-quality1-description": "Cangiaminde ca onne cangiate 'a qualitate d'a pàgene a \"Da correggere\"", "tag-proofreadpage-quality2-description": "Cangiaminde ca onne cangiate 'a qualitate d'a pàgene a \"Probblemateche\"", "tag-proofreadpage-quality3-description": "Cangiaminde ca onne cangiate 'a qualitate d'a pàgene a \"Corrette\"", "tag-proofreadpage-quality4-description": "Cangiaminde ca onne cangiate 'a qualitate d'a pàgene a \"Validate\"" }