{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ansumang",
			"Balajijagadesh",
			"DareDevil",
			"Fahimrazick",
			"Jnanaranjan Sahu",
			"Odisha1",
			"Psubhashish",
			"Reedy"
		]
	},
	"nstab-page": "ପୃଷ୍ଠା",
	"nstab-index": "ସୂଚୀ",
	"tooltip-ca-nstab-page": "ବହିର ପୃଷ୍ଠାଟି ଦେଖନ୍ତୁ",
	"tooltip-ca-nstab-index": "ବହିର ସୁଚୀ ଦେଖନ୍ତୁ",
	"indexpages": "ସୂଚୀପତ୍ର ହୋଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ",
	"pageswithoutscans": "ସ୍କାନ ନଥିବା ପୃଷ୍ଟା",
	"proofreadpage_desc": "ପ୍ରକୃତ ଛବିର ଏହି ଲେଖା ସହ ଏକ ସରଳ  ପରଖ କରିବେ",
	"proofreadpage_image": "ପ୍ରତିକୃତି",
	"proofreadpage_index": "ସୂଚୀ",
	"proofreadpage_index_expected": "ଅସୁବିଧା: ସୂଚୀ ଦରକାର",
	"proofreadpage_nosuch_index": "ଅସୁବିଧା: ଏହିପରି ସୂଚୀ ନାହିଁ",
	"proofreadpage_nosuch_file": "ଅସୁବିଧା: ଏହିପରି କିଛି ଫାଇଲ ନାହିଁ",
	"proofreadpage_indexdupetext": "ସୂଚୀପତ୍ରରେ ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠା ଏକାଧିକ ଥର ରହି ପାରିବ ନାହିଁ ।",
	"proofreadpage_nologin": "ଲଗ‌‌ ଇନ କରିନାହାନ୍ତି",
	"proofreadpage_nologintext": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ବଦଳେଇବା ପାଇଁ ଆପଣ [[Special:UserLogin|logged in]] ହୋଇଥିବା ଦରକାର ।",
	"proofreadpage_notallowedtext": "ଆପଣଙ୍କର ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସ୍ଥିତି ବଦଳାଇବାର ଅଧିକାର ନାହିଁ ।",
	"proofreadpage_dataconfig_badformatted": "ଡାଟା ସଜାଣିରେ ଅସୁବିଧା ଅଛି",
	"proofreadpage_dataconfig_badformattedtext": "[[MediaWiki:Proofreadpage index data config]]ପୃଷ୍ଠାଟି ଠିକ-ପ୍ରକାର JSONରେ  ନାହିଁ ।",
	"proofreadpage_number_expected": "ଅସୁବିଧା: ସଂଖ୍ୟା ଆସିବାକଥା",
	"proofreadpage_interval_too_large": "ଅସୁବିଧା: ଅତ୍ୟଧିକ ବିରତି",
	"proofreadpage_invalid_interval": "ଅସୁବିଧା: ଅବୈଧ ବିରତି",
	"proofreadpage_nextpage": "ପର ପୃଷ୍ଠା",
	"proofreadpage_prevpage": "ଆଗ ପୃଷ୍ଠା",
	"proofreadpage_header": "ଶିରୋନାମା (noinclude):",
	"proofreadpage_body": "ପୃଷ୍ଠା ଲେଖା(ଯୋଡିବାକୁ ଥିବା)",
	"proofreadpage_footer": "ମୂଳ(ଅଲଗାଥିବା)",
	"proofreadpage_toggleheaders": "ଅଲଗାଥିବା ଭାଗର ଦେଖଣାଟିକୁ ବଦଳାଇବେ",
	"proofreadpage_quality0_category": "ଲେଖାନଥିବା",
	"proofreadpage_quality1_category": "ପ୍ରମାଣିତ ହୋଇନଥିବା",
	"proofreadpage_quality2_category": "ଅସୁବିଧାଥିବା",
	"proofreadpage_quality3_category": "ସଂଶୋଧନ",
	"proofreadpage_quality4_category": "ବୈଧ କରାଗଲା",
	"proofreadpage_quality0_summary": "ବିନା ଲେଖା",
	"proofreadpage_quality1_summary": "ପ୍ରମାଣିତ ହୋଇନଥିବା",
	"proofreadpage_quality2_summary": "ଅସୁବିଧାଥିବା",
	"proofreadpage_quality3_summary": "ପ୍ରମାଣିତ କରିବେ",
	"proofreadpage_quality4_summary": "ବୈଧ କରାଗଲା",
	"proofreadpage_quality0_message": "ଏହି ପୃଷ୍ଠା ସଂଶୋଧିତ ହେବା ଲୋଡ଼ା ନାହିଁ",
	"proofreadpage_quality1_message": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ସଂଶୋଧିତ ହୋଇନାହିଁ",
	"proofreadpage_quality2_message": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ସଂଶୋଧନ କଲାବେଳେ ଅସୁବିଧା ହେଲା",
	"proofreadpage_quality3_message": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ସଂଶୋଧନ ହୋଇସାରିଛି",
	"proofreadpage_quality4_message": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ବୈଧ ହୋଇସାରିଛି",
	"proofreadpage_index_status": "ସୂଚୀପତ୍ର ସ୍ଥିତି",
	"proofreadpage_index_size": "ପୃଷ୍ଠା ସଂଖ୍ୟା",
	"proofreadpage_pages_to_validate": "ବୈଧ କରିବାକୁ ଥିବା ପୃଷ୍ଠା ସଂଖ୍ୟା",
	"proofreadpage_pages_to_proofread_or_validate": "ବୈଧ କରିବାକୁ ବା ପ୍ରମାଣିତ କରିବାକୁ ଥିବା ପୃଷ୍ଠା ସଂଖ୍ୟା",
	"proofreadpage_specialpage_label_orderby": "କ୍ରମାନୁସାରେ ସଜାଡ଼ିବେ:",
	"proofreadpage_specialpage_label_key": "ଖୋଜନ୍ତୁ:",
	"proofreadpage_specialpage_label_sortascending": "ସାନରୁ ବଡ଼ କ୍ରମେ ସଜାନ୍ତୁ",
	"proofreadpage_alphabeticalorder": "ଅକ୍ଷର ଅନୁସାରେ ସଜାଣି",
	"proofreadpage_index_listofpages": "ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କର ତାଲିକା",
	"proofreadpage_image_message": "ସୂଚୀ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଲିଙ୍କ କରିବେ",
	"proofreadpage_page_status": "ପୃଷ୍ଠାର ସ୍ଥିତି",
	"proofreadpage_js_attributes": "ଲେଖକ ଶିରୋନାମ ବର୍ଷ ପ୍ରକାଶକ",
	"proofreadpage_index_attributes": "ଲେଖକ\nଶିରୋନାମ\nବର୍ଷ|ପ୍ରକାଶନ ବର୍ଷ\nପ୍ରକାଶକ\nଛବି|ମଲାଟ ଛବି\nପୃଷ୍ଠା| | 20\nଟିପ୍ପଣୀ| | 10",
	"proofreadpage_pages": "$2 {{PLURAL:$1|ପୃଷ୍ଠା|ପୃଷ୍ଠାସବୁ}}",
	"proofreadpage_specialpage_legend": "ସୂଚୀପତ୍ର ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକୁ ଖୋଜିବେ",
	"proofreadpage_specialpage_searcherror": "ଖୋଜିବାରେ ଅସୁବିଧା",
	"proofreadpage_specialpage_searcherrortext": "ଏବେ ଖୋଜି ହେଉନାହିଁ, ଅସୁବିଧା ଯୋଗୁ ଦୁଖିତଃ ।",
	"proofreadpage_source": "ମୂଳାଧାର",
	"proofreadpage_source_message": "ଏହି ଲେଖାଗୁଡ଼ିକ ସ୍ଥାୟୀ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କାନ ହୋଇଥିବା ସଂସ୍କରଣ",
	"right-pagequality": "ପୃଷ୍ଠାର କିସମ ଘୋଷଣାନାମାଟିକୁ ବଦଳାଇବେ",
	"proofreadpage-section-tools": "ସଂଶୋଧନ ଉପକରଣ",
	"proofreadpage-group-zoom": "ବଡ଼କରି ଦେଖାଇବେ",
	"proofreadpage-group-other": "ବାକି",
	"proofreadpage-button-reset-zoom-label": "ମୂଳ ଆକାର",
	"proofreadpage-button-toggle-layout-label": "ଭୂଲମ୍ବ/ସାମାନ୍ତରାଳ ସଜାଣି",
	"proofreadpage-button-toggle-visibility-label": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଶିରୋନାମ ଏବଂ ପାଦ ଲେଖ ଦେଖାଇବେ/ଲୁଚାଇବେ",
	"proofreadpage-button-zoom-in-label": "ବଡ଼ କରନ୍ତୁ",
	"proofreadpage-button-zoom-out-label": "ଛୋଟ କରନ୍ତୁ",
	"proofreadpage-pageinfo-status": "ସଂଶୋଧନ ସ୍ଥିତି",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-discard-changes": "ବଦଳସବୁ ହଟାନ୍ତୁ",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-cancel": "இரத்து செய்க",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-insertchanges": "மாற்றங்களைச் செலுத்துக",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-help-invisible-label": "உதவி",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-visual-single-page-toggle-label": "இந்த பக்கத்திற்கு மட்டும் பக்க எண்னை மாற்றவும்",
	"proofreadpage-preferences-showheaders-label": "{{ns:page}} ନେମସ୍ପେସରେ ବଦଳବେଳେ ଶିରୋନାମ ଏବଂ ମୂଳ ଦେଖାଇବେ",
	"proofreadpage-preferences-horizontal-layout-label": "{{ns:page}} ନେମସ୍ପେସରେ ବଦଳ ବେଳେ ସାମାନ୍ତରାଳ ସଜାଣି ବ୍ୟବହାର କରିବେ",
	"proofreadpage-indexquality-alt": "$1 {{PLURAL:$1|ପୃଷ୍ଠା|ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକୁ}} ବୈଧ କଲା, $2 କେବଳ{{PLURAL:$2|ପୃଷ୍ଠା|ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକୁ}} ସଂଶୋଧନ କଲା ଆଉ $3 {{PLURAL:$3|ପୃଷ୍ଠାକୁ|ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକୁ}} ସଂଶୋଧିତ କଲା ନାହିଁ ।",
	"content-model-proofread-page": "ପୃଷ୍ଠା: ପୃଷ୍ଠା",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-title": "ପୃଷ୍ଠା ବଛା",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-tooltip": "ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-description": "$1ର ମୂଲ୍ୟ",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-yes": "ହଁ",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-no": "ନାଁ",
	"proofreadpage-index-field-category-label": "பகுப்புகள்"
}