{ "@metadata": { "authors": [ "DiGro", "Donarreiskoffer", "Dutchy45", "Huhbakker", "Mainframe98", "Mar(c)", "McDutchie", "RadioAzureus", "Reedy", "Robin van der Vliet", "Romaine", "SPQRobin", "Siebrand", "Sjoerddebruin" ] }, "nstab-page": "Pagina", "nstab-index": "Index", "tooltip-ca-nstab-page": "De boekpagina bekijken", "tooltip-ca-nstab-index": "De boekindex bekijken", "indexpages": "Lijst met indexpagina’s", "pageswithoutscans": "Pagina’s zonder scans", "prefs-proofread-pagenamespace": "Interface-opties voor proeflezen", "proofreadpage_desc": "Maakt het mogelijk teksten eenvoudig te vergelijken met de oorspronkelijke scan", "proofreadpage_image": "Afbeelding", "proofreadpage_index": "Index", "proofreadpage_index_label": "Naar de pagina Index gaan", "proofreadpage_index_expected": "Fout: er werd een index verwacht", "proofreadpage_nosuch_index": "Fout: de index bestaat niet", "proofreadpage_nosuch_index_category": "Paginatransclusies die verwijzen naar ontbrekende indexpagina's", "proofreadpage_nosuch_index_category-desc": "Er is een tag die verwijst naar een indexpagina die niet bestaat.", "proofreadpage_nosuch_file_for_index_category": "Indexpagina's met pagelist-tags die verwijzen naar een niet-bestaand bestand", "proofreadpage_nosuch_file_for_index_category-desc": "Er is een tag die verwijst naar een bestand dat niet bestaat.", "proofreadpage_nosuch_file": "Fout: het opgegeven bestand bestaat niet", "proofreadpage_indexdupetext": "Pagina's kunnen niet meer dan één keer op een indexpagina weergegeven worden.", "proofreadpage_nologin": "Niet aangemeld", "proofreadpage_nologintext": "U moet zich [[Special:UserLogin|aanmelden]] om de proefleesstatus van pagina's te kunnen wijzigen.", "proofreadpage_notallowedtext": "U mag de proefleesstatus van deze pagina niet wijzigen.", "proofreadpage_pagesnotallowed": "Fout: De tag ‘pages’ kan niet worden gebruikt in de naamruimten Pagina: en Index:", "proofreadpage_pagelistnotallowed": "Fout: De tag ‘pagelist’ kan alleen worden gebruikt in de naamruimte Index:", "proofreadpage_dataconfig_badformatted": "Probleem met de gegevensinstellingen", "proofreadpage_dataconfig_badformattedtext": "De pagina \"[[MediaWiki:Proofreadpage index data config]]\" bevat ongeldige JSON-gegevens.", "proofreadpage_number_expected": "Fout: er werd een numerieke waarde verwacht", "proofreadpage_interval_too_large": "Fout: het interval is te groot", "proofreadpage_invalid_interval": "Fout: er is een ongeldige interval opgegeven", "proofreadpage_nextpage": "Volgende pagina", "proofreadpage_nextpage_label": "Naar de volgende pagina gaan", "proofreadpage_prevpage": "Vorige pagina", "proofreadpage_prevpage_label": "Naar de vorige pagina gaan", "proofreadpage_header": "Koptekst (niet in te voegen):", "proofreadpage_body": "Broodtekst (in te voegen):", "proofreadpage_footer": "Voettekst (niet in te voegen):", "proofreadpage_edit_in_sequence": "Pagina’s op volgorde bewerken", "proofreadpage_toggleheaders": "de zichtbaarheid van niet in te voegen secties omschakelen", "proofreadpage_quality0_category": "Zonder tekst", "proofreadpage_quality1_category": "Niet proefgelezen", "proofreadpage_quality2_category": "Problematisch", "proofreadpage_quality3_category": "Proefgelezen", "proofreadpage_quality4_category": "Gevalideerd", "proofreadpage_quality0_summary": "Zonder tekst", "proofreadpage_quality1_summary": "Niet proefgelezen", "proofreadpage_quality2_summary": "Problematisch", "proofreadpage_quality3_summary": "Proefgelezen", "proofreadpage_quality4_summary": "Gevalideerd", "proofreadpage_quality0_message": "Deze pagina hoeft niet te worden proefgelezen", "proofreadpage_quality1_message": "Deze pagina is niet proefgelezen", "proofreadpage_quality2_message": "Er is een probleem opgetreden bij het proeflezen van deze pagina", "proofreadpage_quality3_message": "Deze pagina is proefgelezen", "proofreadpage_quality4_message": "Deze pagina is gevalideerd", "proofreadpage_index_status": "Indexstatus", "proofreadpage_index_size": "Aantal pagina's", "proofreadpage_pages_to_validate": "Aantal te valideren pagina’s", "proofreadpage_pages_to_proofread_or_validate": "Aantal te proeflezen of valideren pagina’s", "proofreadpage_pages_to_proofread": "Aantal te proeflezen pagina’s", "proofreadpage_specialpage_filterby_all": "Alle", "proofreadpage_specialpage_filterby_incomplete": "Onvolledig", "proofreadpage_specialpage_filterby_proofread": "Proefgelezen", "proofreadpage_specialpage_filterby_proofread_or_validated": "Proefgelezen of gevalideerd", "proofreadpage_specialpage_filterby_validated": "Gecontroleerd", "proofreadpage_specialpage_label_filterby": "Filteren op:", "proofreadpage_specialpage_label_orderby": "Sorteren op:", "proofreadpage_specialpage_label_key": "Zoeken:", "proofreadpage_specialpage_label_sortascending": "Oplopend sorteren", "proofreadpage_alphabeticalorder": "Alfabetische volgorde", "proofreadpage_index_listofpages": "Paginalijst", "proofreadpage_image_message": "Koppeling naar de indexpagina", "proofreadpage_page_status": "Paginastatus", "proofreadpage_page_status_logged_out": "Paginastatus (alleen aangemelde gebruikers kunnen dit instellen)", "proofreadpage_js_attributes": "Auteur Titel Jaar Uitgever", "proofreadpage_index_attributes": "Auteur\nTitel\nJaar|Jaar van publicatie\nUitgever\nBron\nAfbeelding|Omslag\nPagina's||20\nOpmerkingen||10", "proofreadpage_pages": "$2 {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}}", "proofreadpage_specialpage_legend": "Indexpagina's doorzoeken", "proofreadpage_specialpage_searcherror": "Fout in de zoekmachine", "proofreadpage_specialpage_searcherrortext": "De zoekmachine werkt niet. Excuses voor het ongemak.", "proofreadpage_source": "Bron", "proofreadpage_source_message": "Gescande versie waarop deze tekst is gebaseerd", "proofreadpage_styles": "Stijlen", "proofreadpage_styles_message": "Op deze tekst toegepaste CSS-stijlen", "action-pagequality": "de kwaliteitsmarkering van de pagina te wijzigen", "right-pagequality": "Kwaliteitsmarkering voor de pagina wijzigen", "action-pagequality-validate": "de kwaliteitsmarkering van een pagina op ‘gevalideerd’ te zetten", "right-pagequality-validate": "De kwaliteitsmarkering van een pagina op ‘gevalideerd’ zetten", "action-pagequality-admin": "de paginakwaliteitsvlag onbeperkt te bewerken", "right-pagequality-admin": "Paginakwaliteitsvlag onbeperkt bewerken", "proofreadpage-section-tools": "Hulpmiddelen voor controleren", "proofreadpage-group-zoom": "Zoomen", "proofreadpage-group-other": "Anders", "proofreadpage-button-reset-zoom-label": "Oorspronkelijke grootte", "proofreadpage-button-rotate-left-label": "Roteer naar links", "proofreadpage-button-rotate-right-label": "Roteer naar rechts", "proofreadpage-button-toggle-layout-label": "Verticale/horizontale vormgeving", "proofreadpage-button-toggle-visibility-label": "De kop- en voettekst van deze pagina weergeven of verbergen", "proofreadpage-button-zoom-in-label": "Inzoomen", "proofreadpage-button-zoom-out-label": "Uitzoomen", "proofreadpage-pageinfo-status": "Proefleesstatus", "prp-editinsequence-beta-label": "Op volgorde bewerken", "prp-editinsequence-beta-description": "Een nieuwe bewerkingsinterface waarmee u pagina’s sneller kunt bewerken.", "prp-editinsequence-http-error-pagelist": "Kan de paginering niet ophalen vanwege netwerkproblemen. Probeer het later opnieuw.", "prp-editinsequence-pagination-does-not-exist": "Er bestaat geen paginering voor deze pagina, waardoor het onmogelijk is om de volgende en vorige pagina’s te bepalen. Als u denkt dat dit een vergissing was, meld deze fout dan op phabricator.wikimedia.org.", "prp-editinsequence-unknown-error": "Er is een onverwachte fout ontdekt. Meld deze fout alstublieft op phabricator.wikimedia.org.", "prp-editinsequence-http-error-page": "Kan de pagina niet ophalen vanwege netwerkproblemen. Probeer het later opnieuw.", "prp-edit-in-sequence-preview-http-error": "Kan geen voorbeeld van de pagina weergeven vanwege netwerkproblemen. Probeer het later opnieuw.", "prp-edit-in-sequence-preview-api-error": "Kan geen voorbeeld van de pagina bekijken vanwege de volgende fout: “$1”. Als deze fout onverwacht is, meld deze fout dan op phabricator.wikimedia.org.", "prp-editinsequence-error": "Fout bij bewerken op volgorde. Kan niet verder gaan.", "prp-editinsequence-preview": "Voorvertoning", "prp-editinsequence-save-settings-dialog-primary-button-title": "Instellingen opslaan", "prp-editinsequence-save-dialog-title": "Deze pagina opslaan", "prp-editinsequence-save-settings-dialog-title": "Metagegevens opslaan voor latere wijzigingen", "prp-editinsequence-save-next-action-label": "Na het klikken op de knop “$1” deze handeling verrichten", "prp-editinsequence-save-next-action-do-nothing": "Niets doen", "prp-editinsequence-save-next-action-go-to-next": "Naar de volgende pagina", "prp-editinsequence-save-next-action-go-to-prev": "Naar de vorige pagina", "prp-editinsequence-unsaved-edit-message": "U hebt niet-opgeslagen wijzigingen. Als u deze pagina verlaat, worden uw wijzigingen hersteld wanneer u terugkomt.", "prp-editinsequence-show-dialog-toggle-label": "Dit dialoogvenster weergeven bij elke klik op “$1”", "prp-editinsequence-editsummary-placeholder": "Beschrijf uw wijzigingen", "prp-editinsequence-could-not-save-edit": "Deze bewerking kan niet worden opgeslagen", "prp-editinsequence-page-filter-label-all": "Alle pagina’s", "prp-editinsequence-page-filter-redlink": "Pagina's met rode koppelingen", "prp-editinsequence-page-selection-label": "Naar een bepaalde pagina gaan", "prp-editinsequence-page-selection-widget-label": "Kies de pagina waar u naartoe wilt gaan", "proofreadpage-openseadragon-no-image-found": "Kan OpenSeadragon niet initialiseren; geen afbeelding gevonden.", "proofreadpage-pagelist-input-preview-button": "Voorvertoning paginalijst", "proofreadpage-pagelist-dialog-update-button": "Paginalijst bijwerken", "proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress": "Als u dit dialoogvenster verlaat, kan dit leiden tot verlies van niet-opgeslagen voortgang.", "proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress-title": "Niet-opgeslagen voortgang", "proofreadpage-pagelist-dialog-discard-changes": "Wijzigingen weggooien", "proofreadpage-pagelist-dialog-cancel": "Annuleren", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-empty-page-numbering": "Het paginanummeringstype ‘empty’ wordt niet ondersteund door de Pagelist Widget.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-morethanone": "Er is meer dan één -tag gevonden in de bron-wikitext.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-pagelistnotdetected": "Geen tags gedetecteerd.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-php": "De volgende fout is opgetreden tijdens het verwerken van de pagelist-tag in de backend: $1", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-unknown": "Er is een onverwachte fout ontdekt. Meld deze fout alstublieft op phabricator.wikimedia.org en voeg de logbestanden van de console bij.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-network-issues": "Kan de paginalijst niet ophalen vanwege netwerkproblemen. Probeer het opnieuw.", "proofreadpage-pagelist-dialog-title": "Paginalijst bewerken voor $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-insertchanges": "Veranderingen invoegen", "proofreadpage-pagelist-imageurlnotfound": "De miniatuurbron voor deze scan kan niet worden gevonden.", "proofreadpage-pagelist-type": "Type paginanummer: $1", "proofreadpage-pagelist-scan-number": "Scannummer: $1", "proofreadpage-pagelist-display-number": "Weergavenummer: $1", "proofreadpage-pagelist-assignedpagenumber": "Aan deze pagina is paginanummer $1 toegekend", "proofreadpage-pagelist-dialog-help-invisible-label": "Hulp", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-number-field-disabled-but-active": "Het nummertype staat geen wijziging van de nummering toe. Elke waarde in dit veld wordt bij het bijwerken genegeerd.", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-type-input-label": "Type paginanummer:", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-input-label": "Paginanummering begint vanaf:", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-single-page-toggle-label": "Het paginanummer alleen voor deze pagina wijzigen", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-range": "Paginanummer instellen vanaf scannummer $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-single": "Paginanummer instellen voor scannummer $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-config-not-found-message": "Een lijst met veelgebruikte paginanummerlabels is vereist. Neem contact op met uw lokale interfacebeheerders om de labels in te stellen.", "proofreadpage-preferences-animation-time-label": "De pan- en zoomanimatietijd (tussen 0 en 2 seconden, standaard: 0). Hoger is soepeler, lager is sneller", "proofreadpage-preferences-showheaders-label": "Kop- en voettekstvelden weergeven bij het bewerken in de naamruimte {{ns:page}}", "proofreadpage-preferences-horizontal-layout-label": "Horizontale vormgeving gebruiken tijdens het bewerken in de naamruimte {{ns:page}}", "proofreadpage-preferences-pagelist-use-visual-mode": "De nieuwe experimentele visuele modus gebruiken bij het bewerken van de paginalijst", "proofreadpage-preferences-zoom-factor-label": "De zoomfactor bij scrollen (tussen 1 en 2, standaard: 1,2). Bij hogere waarden wordt per stap meer gezoomd.", "proofreadpage-preferences-show-dialog-before-every-save-label": "Telkens wanneer u in de modus \"Bewerking in volgorde\" een pagina opslaat een dialoogvenster voor bewerkingssamenvatting weergeven", "proofreadpage-preferences-after-save-action-label": "Deze handeling verrichten na het opslaan van een pagina met behulp van de modus \"Bewerking in volgorde\"", "proofreadpage-indexquality-alt": "$1 gevalideerde {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}}, $2 alleen proefgelezen {{PLURAL:$2|pagina|pagina's}} en $3 niet proefgelezen {{PLURAL:$3|pagina|pagina's}}", "content-model-proofread-page": "Boekpagina", "content-model-proofread-index": "Boekindex", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-title": "Paginaselectie", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-tooltip": "Pagina's", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-description": "Invoeging van $1", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-yes": "Ja", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-no": "Nee", "proofreadpage-index-field-category-label": "Categorieën", "proofreadpage-index-edit-category-help": "Categorieën worden geschreven zonder het voorvoegsel Categorie: en worden gescheiden door een sluisteken (“|”).", "tag-proofreadpage-quality0": "Zonder tekst", "tag-proofreadpage-quality1": "Niet proefgelezen", "tag-proofreadpage-quality2": "Problematisch", "tag-proofreadpage-quality3": "Proefgelezen", "tag-proofreadpage-quality4": "Gevalideerd", "tag-proofreadpage-editinsequence": "Bewerking op volgorde", "tag-proofreadpage-quality0-description": "Bewerkingen die de paginakwaliteit hebben veranderd in ‘{{int:tag-proofreadpage-quality0}}’", "tag-proofreadpage-quality1-description": "Bewerkingen die de paginakwaliteit hebben veranderd in ‘{{int:tag-proofreadpage-quality1}}’", "tag-proofreadpage-quality2-description": "Bewerkingen die de paginakwaliteit hebben veranderd in ‘{{int:tag-proofreadpage-quality2}}’", "tag-proofreadpage-quality3-description": "Bewerkingen die de paginakwaliteit hebben veranderd in ‘{{int:tag-proofreadpage-quality3}}’", "tag-proofreadpage-quality4-description": "Bewerkingen die de paginakwaliteit hebben veranderd in ‘{{int:tag-proofreadpage-quality4}}’", "tag-proofreadpage-editinsequence-description": "Bewerkingen die zijn gemaakt met de nieuwe modus Bewerken op volgorde" }