{ "@metadata": { "authors": [ "Citadell", "Danmichaelo", "EdoAug", "Jon Harald Søby", "Jon Harald Søby (WMNO)", "Laaknor", "Nghtwlkr", "Reedy", "Simny" ] }, "nstab-page": "Side", "nstab-index": "Indeks", "tooltip-ca-nstab-page": "Vis boksiden", "tooltip-ca-nstab-index": "Vis bokindeksen", "indexpages": "Liste over innholdsfortegnelser", "pageswithoutscans": "Sider uten skanninger", "prefs-proofread-pagenamespace": "Alternativer for korrekturlesingsgrensesnittet", "proofreadpage_desc": "Tillat lett sammenligning av tekst med originalskanningen", "proofreadpage_image": "Bilde", "proofreadpage_index": "Indeks", "proofreadpage_index_label": "Gå til indekssiden", "proofreadpage_index_expected": "Feil: Indeks forventet", "proofreadpage_nosuch_index": "Feil: ingen slik indeks", "proofreadpage_nosuch_index_category": "Sidetransklusjoner som henviser til manglende indekssider", "proofreadpage_nosuch_index_category-desc": "En -tagg refererer til en indeksside som ikke finnes.", "proofreadpage_nosuch_file_for_index_category": "Indekssider med sidelistetagger som refererer til en ikke-eksisterende fil", "proofreadpage_nosuch_file_for_index_category-desc": "En -tagg refererer til ei fil som ikke finnes.", "proofreadpage_nosuch_file": "Feil: ingen slik fil", "proofreadpage_indexdupetext": "Sider kan ikke listes mer enn en gang på en indeksside.", "proofreadpage_nologin": "Ikke innlogget", "proofreadpage_nologintext": "Du må være [[Special:UserLogin|innlogget]] for å kunne forandre status på korrekturlesningen på sider.", "proofreadpage_notallowedtext": "Du har ikke rettigheter til å endre korrekturlesningen på denne siden.", "proofreadpage_pagesnotallowed": "Feil: pages-taggen kan ikke brukes i navnerommene Page: eller Index:", "proofreadpage_pagelistnotallowed": "Feil: pagelist-taggen kan kun brukes i Index:-navnerommet", "proofreadpage_dataconfig_badformatted": "Programfeil i datakonfigurasjonen", "proofreadpage_dataconfig_badformattedtext": "Siden [[MediaWiki:Proofreadpage index data config]] er ikke velformatert JSON.", "proofreadpage_number_expected": "Feil: Numerisk verdi forventet", "proofreadpage_interval_too_large": "Feil: Intervall for stort", "proofreadpage_invalid_interval": "Feil: ugyldig intervall", "proofreadpage_nextpage": "Neste side", "proofreadpage_nextpage_label": "Gå til neste side", "proofreadpage_prevpage": "Forrige side", "proofreadpage_prevpage_label": "Gå til forrige side", "proofreadpage_header": "Hodeseksjon (inkluderes ikke):", "proofreadpage_body": "Hoveddel (skal inkluderes):", "proofreadpage_footer": "Fotseksjon (inkluderes ikke):", "proofreadpage_edit_in_sequence": "Rediger sider i rekkefølge", "proofreadpage_toggleheaders": "slå av/på synlighet for ikke-inkluderte seksjoner", "proofreadpage_quality0_category": "Uten tekst", "proofreadpage_quality1_category": "Rå", "proofreadpage_quality2_category": "Ufullstendig", "proofreadpage_quality3_category": "Korrekturlest", "proofreadpage_quality4_category": "Validert", "proofreadpage_quality0_summary": "Uten tekst", "proofreadpage_quality1_summary": "Ikke korrekturlest", "proofreadpage_quality2_summary": "Problematisk", "proofreadpage_quality3_summary": "Korrekturlest", "proofreadpage_quality4_summary": "Validert", "proofreadpage_quality0_message": "Denne siden trenger ikke korrekturleses", "proofreadpage_quality1_message": "Denne siden er ikke korrekturlest", "proofreadpage_quality2_message": "Det var problemer med korrekturlesingen av denne siden.", "proofreadpage_quality3_message": "Denne siden er korrekturlest", "proofreadpage_quality4_message": "Denne siden er godkjent", "proofreadpage_index_status": "Indekseringsstatus", "proofreadpage_index_size": "Antall sider", "proofreadpage_pages_to_validate": "Antall sider som skal valideres", "proofreadpage_pages_to_proofread_or_validate": "Antall sider som skal korrekturleses eller valideres", "proofreadpage_pages_to_proofread": "Antall sider som må korrekturleses", "proofreadpage_specialpage_filterby_all": "Alle", "proofreadpage_specialpage_filterby_incomplete": "Ufullstendige", "proofreadpage_specialpage_filterby_proofread": "Korrekturleste", "proofreadpage_specialpage_filterby_proofread_or_validated": "Korrekturleste eller validerte", "proofreadpage_specialpage_filterby_validated": "Validerte", "proofreadpage_specialpage_label_filterby": "Filtrer etter:", "proofreadpage_specialpage_label_orderby": "Sorter etter:", "proofreadpage_specialpage_label_key": "Søk:", "proofreadpage_specialpage_label_sortascending": "Sorter stigende", "proofreadpage_alphabeticalorder": "Alfabetisk rekkefølge", "proofreadpage_index_listofpages": "Liste over sider", "proofreadpage_image_message": "Lenke til indekssiden", "proofreadpage_page_status": "Sidestatus", "proofreadpage_page_status_logged_out": "Sidestatus (bare innloggede brukere kan sette denne)", "proofreadpage_js_attributes": "Forfatter Tittel År Utgiver", "proofreadpage_index_attributes": "Forfatter\nTittel\nÅr|Utgivelsesår\nUtgiver\nKilde\nBilde|Omslagsbilde\nSider||20\nMerknader||10", "proofreadpage_pages": "$2 {{PLURAL:$1|side|sider}}", "proofreadpage_specialpage_legend": "Søk i indekssider", "proofreadpage_specialpage_searcherror": "Feil i søkemotoren", "proofreadpage_specialpage_searcherrortext": "Søkemotoren virker ikke enda. Beklager dette.", "proofreadpage_source": "Kilde", "proofreadpage_source_message": "Skannet utgave brukt for å etablere denne teksten", "proofreadpage_styles": "Stil", "proofreadpage_styles_message": "CSS-styl som brukes på denne teksten", "action-pagequality": "modifisere sidekvalitetsflagget", "right-pagequality": "Endre sidens kvalitetsflagg", "action-pagequality-validate": "sette sidekvalitet til validert", "right-pagequality-validate": "Sette sidekvalitet til validert", "action-pagequality-admin": "redigere sidekvalitetsflagget uten restriksjoner", "right-pagequality-admin": "Redigere sidekvalitetsflagget uten restriksjoner", "proofreadpage-section-tools": "Korrekturlesingsverktøy", "proofreadpage-group-zoom": "Zoom", "proofreadpage-group-other": "Annet", "proofreadpage-button-reset-zoom-label": "Tilbakestill zoom", "proofreadpage-button-rotate-left-label": "Roter mot venstre", "proofreadpage-button-rotate-right-label": "Roter mot høyre", "proofreadpage-button-toggle-layout-label": "Vertikalt/horisontalt oppsett", "proofreadpage-button-toggle-visibility-label": "Vis/skjul denne sidens topptekst og bunntekst", "proofreadpage-button-zoom-in-label": "Zoom inn", "proofreadpage-button-zoom-out-label": "Zoom ut", "proofreadpage-pageinfo-status": "Status for korrekturlesing", "prp-editinsequence-beta-label": "Sekvensredigering", "prp-editinsequence-beta-description": "Legg til et nytt grensesnitt som lar deg redigere sider raskere.", "prp-editinsequence-http-error-pagelist": "Kunne ikke hente sideinndeling på grunn av nettverksproblemer. Prøv igjen senere.", "prp-editinsequence-pagination-does-not-exist": "Ingen sideinndeling finnes for denne siden, noe som gjør det umulig å fastlå hva som er forrige og neste side. Hvis du tror dette er en feil kan du gjerne rapportere den på phabricator.wikimedia.org.", "prp-editinsequence-unknown-error": "En uventet feil ble oppdaget. Rapporter denne feilen på phabriactor.wikimedia.org.", "prp-editinsequence-http-error-page": "Kunne ikke hente siden på grunn av en nettverksfeil. Prøv igjen senere.", "prp-edit-in-sequence-preview-http-error": "Kunne ikke forhåndsvise siden på grunn av en nettverksfeil. Prøv igjen senere.", "prp-edit-in-sequence-preview-api-error": "Kunne ikke forhåndsvise siden på grunn av følgende feil: $1 Om denne feilen ikke var forventet, kan den gjerne rapporteres på phabricator.wikimedia.org.", "prp-editinsequence-error": "Feil med EditInSequence, kan ikke fortsette.", "prp-editinsequence-preview": "Forhåndsvis", "prp-editinsequence-save-settings-dialog-primary-button-title": "Lagre innstillinger", "prp-editinsequence-save-dialog-title": "Lagre denne siden", "prp-editinsequence-save-settings-dialog-title": "Lagre metadata for etterfølgende endringer", "prp-editinsequence-save-next-action-label": "Utfør denne handlingen etter at du trykker på «$1»-knappen", "prp-editinsequence-save-next-action-do-nothing": "Gjør ingenting", "prp-editinsequence-save-next-action-go-to-next": "Gå til neste side", "prp-editinsequence-save-next-action-go-to-prev": "Gå til forrige side", "prp-editinsequence-unsaved-edit-message": "Du har ulagrede endringer. Hvis du forlater siden vil redigeringene dine gjenopprettes når du kommer tilbake.", "prp-editinsequence-show-dialog-toggle-label": "Vis denne dialogen hver gang du trykker på «$1»", "prp-editinsequence-editsummary-placeholder": "Beskriv endringene dine", "prp-editinsequence-could-not-save-edit": "Denne redigeringen kan ikke lagres", "prp-editinsequence-page-filter-label-all": "Alle sider", "prp-editinsequence-page-filter-redlink": "Rødlenkede sider", "prp-editinsequence-page-selection-label": "Gå til en spesifikk side", "prp-editinsequence-page-selection-widget-label": "Velg hvilken side du vil gå til", "proofreadpage-openseadragon-no-image-found": "Kunne ikke starte OpenSeadragon, intet bilde funnet.", "proofreadpage-pagelist-input-preview-button": "Forhåndsvis sideliste", "proofreadpage-pagelist-dialog-update-button": "Oppdater sideliste", "proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress": "Å forlate denne dialogen kan gjøre at du mister ulagrede endringer.", "proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress-title": "Ulagrede endringer", "proofreadpage-pagelist-dialog-discard-changes": "Forkast endringer", "proofreadpage-pagelist-dialog-cancel": "Avbryt", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-empty-page-numbering": "Nummereringstypen «empty» støttes ikke av Pagelist-widgeten.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-morethanone": "Mer enn én -tagg ble oppdaget i kildewikiteksten.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-pagelistnotdetected": "Ingen -tagger oppdaget.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-php": "Følgende feil ble funnet under tolking av pagelist-taggen i bakstykket, $1", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-unknown": "En uventet feil oppsto. Vennligst rapporter denne feilen på phabricator.wikimedia.org med logger fra konsollen.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-network-issues": "Kunne ikke hente sideliste på grunn av nettverksproblemer. Prøv igjen", "proofreadpage-pagelist-dialog-title": "Redigerer pagelist for $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-insertchanges": "Sett inn endringer", "proofreadpage-pagelist-imageurlnotfound": "Miniatyrkilden for denne skanningen ble ikke funnet.", "proofreadpage-pagelist-type": "Talltype for side: $1", "proofreadpage-pagelist-scan-number": "Skanningsnummer: $1", "proofreadpage-pagelist-display-number": "Visningstall: $1", "proofreadpage-pagelist-assignedpagenumber": "Denne siden har blitt tildelt sidetallet: $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-help-invisible-label": "Hjelp", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-number-field-disabled-but-active": "Nummereringstypen tillater ikke endring av nummerering. Enhver verdi i dette feltet blir ignorert ved oppdatering.", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-type-input-label": "Sidenummereringstype:", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-input-label": "Sidenummerering begynner fra:", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-single-page-toggle-label": "Endre sidenummer for kun denne siden", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-range": "Setter sidetallet fra skanning nummer $1 og videre", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-single": "Setter sidenummer for skanning nummer $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-config-not-found-message": "En liste over vanlig brukte sidetalletiketter kreves. Kontakt en grensesnittadministrator for å sette opp etikettene.", "proofreadpage-preferences-animation-time-label": "Animasjonstiden for panorering og zooming (mellom 0 og 2 sekunder; standard: 0). Høyere er mykere, lavere er raskere.", "proofreadpage-preferences-showheaders-label": "Vis felt for topptekst og bunntekst ved redigering i {{ns:page}}-navnerommet", "proofreadpage-preferences-horizontal-layout-label": "Bruk horisontalt oppsett ved redigering i {{ns:page}}-navnerommet", "proofreadpage-preferences-pagelist-use-visual-mode": "Bruk den nye eksperimentelle visuelle modusen for å redigere sidelista", "proofreadpage-preferences-zoom-factor-label": "Zoomfaktoren ved skrolling (mellom 1 og 2; standard: 1,2). Høyere tallzoomer mer per steg", "proofreadpage-preferences-show-dialog-before-every-save-label": "Vis en dialog for redigeringsforklaring hver gang {{GENDER:|du}} lagrer en side i EditInSequence-modusen", "proofreadpage-preferences-after-save-action-label": "Utfør denne handlingen etter at du lagrer en side i EditInSequence-modusen", "proofreadpage-indexquality-alt": "$1 {{PLURAL:$1|godkjent side|godkjente sider}}, $2 {{PLURAL:$2|korrekturlest side|korrekturleste sider}} og $3 {{PLURAL:$3|side|sider}} som ikke har blitt korrekturlest enda", "content-model-proofread-page": "Bokside", "content-model-proofread-index": "Bokindeks", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-title": "Sideutvalg", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-tooltip": "Sider", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-description": "Inkludering av $1", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-yes": "Ja", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-no": "Nei", "proofreadpage-index-field-category-label": "Kategorier", "proofreadpage-index-edit-category-help": "Kategorier skrives uten Kategori:-prefikset og atskilles med tegnet «|».", "tag-proofreadpage-quality0": "Uten tekst", "tag-proofreadpage-quality1": "Ikke korrekturlest", "tag-proofreadpage-quality2": "Problematisk", "tag-proofreadpage-quality3": "Korrekturlest", "tag-proofreadpage-quality4": "Validert", "tag-proofreadpage-editinsequence": "EditInSequence", "tag-proofreadpage-quality0-description": "Redigeringer som endret sidekvalitet til «{{int:tag-proofreadpage-quality0}}»", "tag-proofreadpage-quality1-description": "Redigeringer som endret sidekvalitet til «{{int:tag-proofreadpage-quality1}}»", "tag-proofreadpage-quality2-description": "Redigeringer som endret sidekvalitet til «{{int:tag-proofreadpage-quality2}}»", "tag-proofreadpage-quality3-description": "Redigeringer som endret sidekvalitet til «{{int:tag-proofreadpage-quality3}}»", "tag-proofreadpage-quality4-description": "Redigeringer som endret sidekvalitet til «{{int:tag-proofreadpage-quality4}}»", "tag-proofreadpage-editinsequence-description": "Redigeringer gjort med EditInSequence-modusen" }