{ "@metadata": { "authors": [ "C.R.", "Candalua", "Chelin", "Cryptex nap", "Reedy", "Ruthven", "Sannita" ] }, "nstab-page": "Paggena", "nstab-index": "Ennece", "tooltip-ca-nstab-page": "Vide 'a paggena d''o libbro.", "tooltip-ca-nstab-index": "Vide l'ennece d''o libbro", "indexpages": "Elenco d' 'e ppaggene 'e l'ennece", "pageswithoutscans": "Paggene senza scanzione", "prefs-proofread-pagenamespace": "Opzioni 'e Proofreading", "proofreadpage_desc": "Fa cumparà nu testo c' 'a scanzione origginale", "proofreadpage_image": "Fiùra", "proofreadpage_index": "Ennece", "proofreadpage_index_expected": "Errore: previsto n'ennece", "proofreadpage_nosuch_index": "Errore: nun ce sta l'ennece", "proofreadpage_nosuch_index_category": "Transclusione 'e ppaggene ca nun teneno ennece", "proofreadpage_nosuch_index_category-desc": "Nu tag tene n'ennece ca nun esiste.", "proofreadpage_nosuch_file": "Errore: nun ce sta 'a fiùra", "proofreadpage_indexdupetext": "Nun se ponno elencà cchiù 'e na vota 'e ppaggene 'ncopp a n'ennece.", "proofreadpage_nologin": "Nun sì trasuto", "proofreadpage_nologintext": "Pe cagnà 'o stato 'e qualità d' 'e ppaggene, teniss' 'a [[Special:UserLogin|trasì]] comme primma cosa.", "proofreadpage_notallowedtext": "Nun si autorizzato a cagnà 'o stato 'e verifica 'e chesta paggena.", "proofreadpage_pagesnotallowed": "Errore: 'o tag nun s'ausa int' 'o namespace Paggena: e Ennece:", "proofreadpage_dataconfig_badformatted": "Prubblema c' 'a cunfigurazzione d' 'e ddate", "proofreadpage_dataconfig_badformattedtext": "’A paggena [[MediaWiki:Proofreadpage index data config]] nun tene ’a formattazione JSON corretta.", "proofreadpage_number_expected": "Errore: c'avesse sta nu nummero", "proofreadpage_interval_too_large": "Errore: chisto intervallo è troppo gruosso", "proofreadpage_invalid_interval": "Errore: chisto intervallo nun è valido", "proofreadpage_nextpage": "Paggena aroppo", "proofreadpage_prevpage": "Paggena 'e primma", "proofreadpage_header": "Intestazzione (nun inclusa):", "proofreadpage_body": "Cuorpo d''a paggena (ca va inclusa):", "proofreadpage_footer": "Per' 'e paggena (nun incluso)", "proofreadpage_edit_in_sequence": "Edit pages in sequence", "proofreadpage_toggleheaders": "attiva/disattiva 'a visibbeletà d' 'e ssezzione ca nun so' incluse", "proofreadpage_quality0_category": "Paggena leviello 0 - janca", "proofreadpage_quality1_category": "Paggena leviello 1 - OCR", "proofreadpage_quality2_category": "Paggena leviello 2 - prublema", "proofreadpage_quality3_category": "Paggena leviello 3 - leggiuta", "proofreadpage_quality4_category": "Paggena leviello 4 - fernuta", "proofreadpage_quality0_summary": "Testo ammancante", "proofreadpage_quality1_summary": "Paggena nun leggiuta", "proofreadpage_quality2_summary": "Paggena prubblemateca", "proofreadpage_quality3_summary": "Paggena leggiuta", "proofreadpage_quality4_summary": "Paggena fernuta", "proofreadpage_quality0_message": "Chesta paggena nun tene niente 'a rilèggere. ", "proofreadpage_quality1_message": "Chesta paggena nun è stata leggiuta. ", "proofreadpage_quality2_message": "Chesta paggena tene nu prubblema. ", "proofreadpage_quality3_message": "Chesta paggena è stata leggiuta. ", "proofreadpage_quality4_message": "Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta. ", "proofreadpage_index_status": "Stato 'e ll'avanzamento", "proofreadpage_index_size": "Nummero d' 'e ppaggene", "proofreadpage_pages_to_validate": "Nummero 'e paggene 'a cuntrullà", "proofreadpage_pages_to_proofread_or_validate": "Nummero 'e paggene 'a leggere o cuntrullà", "proofreadpage_pages_to_proofread": "Nummero 'e paggene 'a leggere", "proofreadpage_specialpage_filterby_all": "Tutte quante", "proofreadpage_specialpage_filterby_incomplete": "'a fa l'OCR", "proofreadpage_specialpage_filterby_proofread": "Leggiuta", "proofreadpage_specialpage_filterby_proofread_or_validated": "Leggiuta o fernuta", "proofreadpage_specialpage_filterby_validated": "Fernuta", "proofreadpage_specialpage_label_filterby": "Filtra pe:", "proofreadpage_specialpage_label_orderby": "Ordina pe:", "proofreadpage_specialpage_label_key": "Ascia:", "proofreadpage_specialpage_label_sortascending": "Ordinamento criscente", "proofreadpage_alphabeticalorder": "Ordene alfabbetico", "proofreadpage_index_listofpages": "Lista d' 'e ppaggene", "proofreadpage_image_message": "Cullegamento cu ll'ennece", "proofreadpage_page_status": "Stato d' 'a paggena", "proofreadpage_page_status_logged_out": "Stato d' 'a paggena (hê trasì p' 'o cagnà)", "proofreadpage_js_attributes": "Autore Titulo Anno Editore", "proofreadpage_index_attributes": "Autore\nTitolo\nAnno|Anno 'e pubblicazzione\nEditore\nFonte\nFiùra|Fiùra 'e coppertina\nPaggene||20\nNutarelle||10", "proofreadpage_pages": "$2 {{PLURAL:$1|paggena|paggene}}", "proofreadpage_specialpage_legend": "Cerca mmiez' a ll'ennece", "proofreadpage_specialpage_searcherror": "Errore dint' 'o motore 'e ricerca", "proofreadpage_specialpage_searcherrortext": "'O motore 'e ricerca nun funziona. Scusate 'o disaggio.", "proofreadpage_source": "Fonte", "proofreadpage_source_message": "L'edizzione ausata pe ricavà sto testo è scanusciuta", "proofreadpage_styles": "Stile", "proofreadpage_styles_message": "Stile CSS apprecate a chisto tiesto", "action-pagequality": "Cagna 'a qualità d''a paggena", "right-pagequality": "Cagna 'a qualità d''a paggena", "action-pagequality-admin": "cagna 'o leviello 'e leggiuta d' 'a paggena", "right-pagequality-admin": "Cagna 'o leviello 'e leggiuta d' 'a paggena", "proofreadpage-section-tools": "Strumentazzione p' 'a leggiuta", "proofreadpage-group-zoom": "Zoom", "proofreadpage-group-other": "Ato", "proofreadpage-button-reset-zoom-label": "Visualizzazione origgenale", "proofreadpage-button-rotate-left-label": "Avota a mano smerza", "proofreadpage-button-rotate-right-label": "Avota a destra", "proofreadpage-button-toggle-layout-label": "Vire verticale/orizzontale", "proofreadpage-button-toggle-visibility-label": "Fa verè/annascunne l'intestazzione e 'o pere 'e paggena", "proofreadpage-button-zoom-in-label": "Fa cchiù gruosso", "proofreadpage-button-zoom-out-label": "Fa meno gruosso", "proofreadpage-pageinfo-status": "Stato d' 'a leggiuta", "prp-editinsequence-error": "Errore, nun pozzo jì annanze", "prp-editinsequence-preview": "Anteprimma", "prp-editinsequence-save-settings-dialog-primary-button-title": "Sarva 'e 'mpustazziune", "prp-editinsequence-save-dialog-title": "Sarva sta paggena", "prp-editinsequence-save-next-action-label": "Aroppo premuto $1, fa chesto", "prp-editinsequence-save-next-action-do-nothing": "Nun fà niente", "prp-editinsequence-save-next-action-go-to-next": "Va annanze", "prp-editinsequence-save-next-action-go-to-prev": "Va arrete", "prp-editinsequence-unsaved-edit-message": "Tieni sarvatagge appise. Si vuò lassà sta paggena, trovarraje 'e sarvatagge quanno turnarraje arreto.", "prp-editinsequence-show-dialog-toggle-label": "Fa vedè chesta paggena cuanno premi \"$1\"", "prp-editinsequence-editsummary-placeholder": "Ch'hê cagnato?", "prp-editinsequence-could-not-save-edit": "Sto càgno nun se pò sarvà", "prp-editinsequence-page-filter-label-all": "Tutt' 'e ppaggene", "prp-editinsequence-page-filter-redlink": "Paggene russe", "prp-editinsequence-page-selection-label": "Va 'a na paggena", "prp-editinsequence-page-selection-widget-label": "Scigle 'e paggena addò hê jì", "proofreadpage-openseadragon-no-image-found": "Errore 'e OpenSeadragon, fiùra ammancante.", "proofreadpage-pagelist-input-preview-button": "Anteprimma d' 'a lista d' 'e paggene", "proofreadpage-pagelist-dialog-update-button": "Agghiurna ll'ennece d’’e paggene", "proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress": "Chiure chesta fenesta puo' causa 'a perdita d’’a fatica nun sarvata.", "proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress-title": "Cagnamiénte nun sarvate", "proofreadpage-pagelist-dialog-discard-changes": "Sfàjere 'e cagnamiénte", "proofreadpage-pagelist-dialog-cancel": "Scancella", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-morethanone": "Int'ô codece wiki songhe presente cchiù tag .", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-pagelistnotdetected": "Nun fuje truvato nisciuno tag .", "proofreadpage-pagelist-dialog-title": "Cagnà 'a lista d\"e paggene 'e $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-insertchanges": "Inzerta 'e cagnamiénte", "proofreadpage-pagelist-type": "Tipo 'e nummero 'e paggena : $1", "proofreadpage-pagelist-scan-number": "Nummero 'e lettura : $1", "proofreadpage-pagelist-display-number": "Nummero mustrato: $1", "proofreadpage-pagelist-assignedpagenumber": "'O nummero 'e paggena $1 fuje assegnato a chista paggena.", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-help": "https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:ProofreadPage/Pagelist_widget", "proofreadpage-pagelist-dialog-wikitext-help": "https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:ProofreadPage/Pagelist_syntax", "proofreadpage-pagelist-dialog-help-invisible-label": "Ajùto", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-type-input-label": "Tipo 'e nummero 'e paggena:", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-input-label": "'A nummerazione d\"e paggene cummincia a :", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-single-page-toggle-label": "Cagnà 'o nummero 'e paggena sulo pe chesta paggena", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-range": "Miette 'o nummero 'e paggena accummencianno cu 'o scan $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-single": "Miette 'o nummero 'e paggena p' 'o scan $1", "proofreadpage-preferences-showheaders-label": "Vire l'intestazzione e 'o pere 'e paggena quanne cagne 'e paggene dint' 'o namespace {{ns:page}}", "proofreadpage-preferences-horizontal-layout-label": "Usa 'o layout orizzontale quanne cagne 'e paggene dint' 'o namespace {{ns:page}}", "proofreadpage-preferences-pagelist-use-visual-mode": "Ausà 'o novo modo 'e pruvà visuale pe cagnà ll'ennece d\"e paggene.", "proofreadpage-preferences-after-save-action-label": "Fa chesto aroppo sarvà na paggena cu EditInSequence", "proofreadpage-indexquality-alt": "$1 {{PLURAL:$1|paggena|paggene}} {{PLURAL:$1|verificata|verificate}}, $2 {{PLURAL:$2|paggena|paggene}} {{PLURAL:$1|leggiuta|lleggiute}} e $3 {{PLURAL:$3|paggena|ppaggene}} nun {{PLURAL:$1|leggiuta|lleggiute}} tutavota", "content-model-proofread-page": "Paggena", "content-model-proofread-index": "Ennece", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-title": "Selezione d' 'a paggena", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-tooltip": "Paggene", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-description": "Trasclusione 'e $1", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-yes": "Sì", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-no": "No", "proofreadpage-index-field-category-label": "Categurìe", "proofreadpage-index-edit-category-help": "'E categurìe stanne scritte senza 'o prefisse \"Categurìa\" e so' spartute cu 'nu \"|\".", "tag-proofreadpage-quality0": "Testo ammancante", "tag-proofreadpage-quality1": "OCR ammancante", "tag-proofreadpage-quality2": "Tene nu prublema", "tag-proofreadpage-quality3": "Leggiuta", "tag-proofreadpage-quality4": "Fernuta", "tag-proofreadpage-editinsequence": "EditInSequence", "tag-proofreadpage-quality0-description": "Cagnamienti 'o leviello 'e leggiuta a \"{{int:tag-proofreadpage-quality0}}\"", "tag-proofreadpage-quality1-description": "Cagnamienti 'o leviello 'e leggiuta a \"{{int:tag-proofreadpage-quality1}}\"", "tag-proofreadpage-quality2-description": "Cagnamienti 'o leviello 'e leggiuta a \"{{int:tag-proofreadpage-quality2}}\"", "tag-proofreadpage-quality3-description": "Cagnamienti 'o leviello 'e leggiuta a \"{{int:tag-proofreadpage-quality3}}\"", "tag-proofreadpage-quality4-description": "Cagnamienti 'o leviello 'e leggiuta a \"{{int:tag-proofreadpage-quality4}}\"", "tag-proofreadpage-editinsequence-description": "Cagnamienti fatti cu 'o novo EditInSequence" }