{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bjankuloski06",
			"Brest",
			"Reedy",
			"Vlad5250"
		]
	},
	"nstab-page": "Страница",
	"nstab-index": "Показател",
	"tooltip-ca-nstab-page": "Преглед на страницата на книгата",
	"tooltip-ca-nstab-index": "Преглед на показателот на книгата",
	"indexpages": "Список на показателски страници",
	"pageswithoutscans": "Страници без отслици",
	"prefs-proofread-pagenamespace": "Посреднички можности за проверка",
	"proofreadpage_desc": "Овозможува едноставна споредба на текстот со отсликаниот оригинал",
	"proofreadpage_image": "Слика",
	"proofreadpage_index": "Показател",
	"proofreadpage_index_label": "Оди на показателската страница",
	"proofreadpage_index_expected": "Грешка: се очекува показател",
	"proofreadpage_nosuch_index": "Грешка: нема таков показател",
	"proofreadpage_nosuch_index_category": "Превметнувања во страници кои се однесуваат на отсутни индексни страници",
	"proofreadpage_nosuch_index_category-desc": "Ознаката <code><nowiki><pages/></nowiki></code> се однесува на индексна страница што не постои.",
	"proofreadpage_nosuch_file_for_index_category": "Индексни страници со ознаки за списоци на страници кои се однесуваат на непостоечка податотека",
	"proofreadpage_nosuch_file_for_index_category-desc": "Ознаката <code><nowiki><pagelist/></nowiki></code> се однесува на непостоечка податотека.",
	"proofreadpage_nosuch_file": "Грешка: нема таква податотека",
	"proofreadpage_indexdupetext": "Страниците не можат да се наведуваат на показателот повеќе од еднаш по страница",
	"proofreadpage_nologin": "Не сте најавени",
	"proofreadpage_nologintext": "Морате да [[Special:UserLogin|се најавите]] за да можете да го менувате статусот на проверката на страници.",
	"proofreadpage_notallowedtext": "Не ви е дозволено да го менувате статусот на проверката на оваа страница.",
	"proofreadpage_pagesnotallowed": "Грешка: Ознаката за страници не може да се користи во именските простори Page: и Index:",
	"proofreadpage_pagelistnotallowed": "Грешка: Ознаката за список на страници може да се користи само во именскиот простор Index:",
	"proofreadpage_dataconfig_badformatted": "Грешка во поставеноста на податоците",
	"proofreadpage_dataconfig_badformattedtext": "Страницата [[MediaWiki:Proofreadpage index data config]] не е добро форматирана како JSON.",
	"proofreadpage_number_expected": "Грешка: се очекува бројчена вредност",
	"proofreadpage_interval_too_large": "Грешка: растојанието е преголемо",
	"proofreadpage_invalid_interval": "Грешка: погрешно растојание",
	"proofreadpage_nextpage": "Следна страница",
	"proofreadpage_nextpage_label": "Оди на следната страница",
	"proofreadpage_prevpage": "Претходна страница",
	"proofreadpage_prevpage_label": "Оди на претходната страница",
	"proofreadpage_header": "Заглавие (не се вклучува):",
	"proofreadpage_body": "Содржина на страница (за превметнување):",
	"proofreadpage_footer": "Подножје (не се вклучува):",
	"proofreadpage_edit_in_sequence": "Уреди страници во низа",
	"proofreadpage_toggleheaders": "промена на видливоста на пасусите со „noinclude“",
	"proofreadpage_quality0_category": "Без текст",
	"proofreadpage_quality1_category": "Непрегледана",
	"proofreadpage_quality2_category": "Проблематично",
	"proofreadpage_quality3_category": "Прегледано",
	"proofreadpage_quality4_category": "Потврдено",
	"proofreadpage_quality0_summary": "Без текст",
	"proofreadpage_quality1_summary": "Непрегледана",
	"proofreadpage_quality2_summary": "Проблематична",
	"proofreadpage_quality3_summary": "Проверена",
	"proofreadpage_quality4_summary": "Потврдена",
	"proofreadpage_quality0_message": "Оваа страница нема потреба од преглед",
	"proofreadpage_quality1_message": "Оваа страница е непрегледана",
	"proofreadpage_quality2_message": "Се јави проблем при прегледувањето на оваа страница",
	"proofreadpage_quality3_message": "Оваа страница е прегледана",
	"proofreadpage_quality4_message": "Оваа страница е потврдена",
	"proofreadpage_index_status": "Индексирај статус",
	"proofreadpage_index_size": "Број на страници",
	"proofreadpage_pages_to_validate": "Број на страници за проверка",
	"proofreadpage_pages_to_proofread_or_validate": "Број на страници за проверка или заверка",
	"proofreadpage_pages_to_proofread": "Број на страници за проверка",
	"proofreadpage_specialpage_filterby_all": "Сите",
	"proofreadpage_specialpage_filterby_incomplete": "Непотполни",
	"proofreadpage_specialpage_filterby_proofread": "Прегледани",
	"proofreadpage_specialpage_filterby_proofread_or_validated": "Прегледани или потврдени",
	"proofreadpage_specialpage_filterby_validated": "Потврдени",
	"proofreadpage_specialpage_label_filterby": "Филтрирај по:",
	"proofreadpage_specialpage_label_orderby": "Подреди по:",
	"proofreadpage_specialpage_label_key": "Пребарај:",
	"proofreadpage_specialpage_label_sortascending": "Подреди нагорно",
	"proofreadpage_alphabeticalorder": "Азбучен редослед",
	"proofreadpage_index_listofpages": "Список на страници",
	"proofreadpage_image_message": "Врска до показателската страница",
	"proofreadpage_page_status": "Статус на страница",
	"proofreadpage_page_status_logged_out": "Статус на страницата (можат да го зададат само најавени корисници)",
	"proofreadpage_js_attributes": "Автор Наслов Година Издавач",
	"proofreadpage_index_attributes": "Автор\nНаслов\nГодина|Година на издавање\nИздавач\nИзвор\nСлика|Корица\nСтраници||20\nБелешки||10",
	"proofreadpage_pages": "$2 {{PLURAL:$1|страница|страници}}",
	"proofreadpage_specialpage_legend": "Пребарување по показателски страници",
	"proofreadpage_specialpage_searcherror": "Грешка во пребарувачот",
	"proofreadpage_specialpage_searcherrortext": "Пребарувачот не работи. Се извинуваме за непријатноста.",
	"proofreadpage_source": "Извор",
	"proofreadpage_source_message": "Отсликано издание што се користи за востановување на овој текст",
	"proofreadpage_styles": "Стилови",
	"proofreadpage_styles_message": "CSS-стилови применети врз текстов",
	"action-pagequality": "менување на ознака за квалитет на страницата",
	"right-pagequality": "Измени ознака за квалитет на страницата",
	"action-pagequality-validate": "поставање на квалитетот на страница како проверена",
	"right-pagequality-validate": "Поставање на квалитетот на страница како проверена",
	"action-pagequality-admin": "менување на ознаката за квалитет на страница без ограничувања",
	"right-pagequality-admin": "Менување на ознаката за квалитет на страница без ограничувања",
	"proofreadpage-section-tools": "Лекторски алатки",
	"proofreadpage-group-zoom": "Размер",
	"proofreadpage-group-other": "Други",
	"proofreadpage-button-reset-zoom-label": "Врати размер",
	"proofreadpage-button-rotate-left-label": "Сврти налево",
	"proofreadpage-button-rotate-right-label": "Сврти надесно",
	"proofreadpage-button-toggle-layout-label": "Вертикален/хоризонтален распоред",
	"proofreadpage-button-toggle-visibility-label": "Прикажи / скриј го заглавието и подножјето на страницава",
	"proofreadpage-button-zoom-in-label": "Приближи",
	"proofreadpage-button-zoom-out-label": "Оддалечи",
	"proofreadpage-pageinfo-status": "Состојба на провереност",
	"prp-editinsequence-beta-label": "Уреди во низа",
	"prp-editinsequence-beta-description": "Нов уредувачки посредник кој ви овозможува побргу да уредувате страници.",
	"prp-editinsequence-http-error-pagelist": "Не успеав да го добијам списокот на страници поради мрежен проблем. Обидете се повторно.",
	"prp-editinsequence-pagination-does-not-exist": "Не постои набројување за оваа страница, што значи дека е невозможно да се одреди кои се следни, а кои се претходни страници. Ако сметате дека ова е грешка, пријавете ја на phabricator.wikimedia.org.",
	"prp-editinsequence-unknown-error": "Откриена е неочекувана грешка. Пријавете ја грешката на phabricator.wikimedia.org.",
	"prp-editinsequence-http-error-page": "Не успеав да ја добијам страницата поради мрежен проблем. Обидете се повторно.",
	"prp-edit-in-sequence-preview-http-error": "Не успеав да добијам преглед на страницата поради мрежен проблем. Обидете се повторно.",
	"prp-edit-in-sequence-preview-api-error": "Не успеав да добијам преглед на страницата поради следнава грешка: $1 Ако оваа грешка е неочекувана, пријавете ја на phabricator.wikimedia.org.",
	"prp-editinsequence-error": "Грешка со EditInSequence. Не можам да одам понатаму",
	"prp-editinsequence-preview": "Преглед",
	"prp-editinsequence-save-settings-dialog-primary-button-title": "Зачувај нагодувања",
	"prp-editinsequence-save-dialog-title": "Зачувај ја страницава",
	"prp-editinsequence-save-settings-dialog-title": "Зачувај метаподатоци за подоцнежни промени",
	"prp-editinsequence-save-next-action-label": "Откако ќе стиснете на копчето „$1“, изврши го следново дејство",
	"prp-editinsequence-save-next-action-do-nothing": "Не прави ништо",
	"prp-editinsequence-save-next-action-go-to-next": "Оди на следната страница",
	"prp-editinsequence-save-next-action-go-to-prev": "Оди на претходната страница",
	"prp-editinsequence-unsaved-edit-message": "Имате незачувани промени. Ако ја напуштите страницава, промените ќе се повратат кога ќе се вратите.",
	"prp-editinsequence-show-dialog-toggle-label": "Прикажувај го овој дијалог секојпат ќе се стисне на „$1“",
	"prp-editinsequence-editsummary-placeholder": "Опишете ги направените промени",
	"prp-editinsequence-could-not-save-edit": "Ова уредување не може да се зачува",
	"prp-editinsequence-page-filter-label-all": "Сите страници",
	"prp-editinsequence-page-filter-redlink": "Страници што се црвени врски",
	"prp-editinsequence-page-selection-label": "Оди на одредена страница",
	"prp-editinsequence-page-selection-widget-label": "Изберете на која страница да се оди",
	"proofreadpage-openseadragon-no-image-found": "Не успеав да го пуштам OpenSeadragon. Не најдов слика.",
	"proofreadpage-pagelist-input-preview-button": "Преглед на список на страници",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-update-button": "Поднови го списокот на страници",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress": "Напуштајќи го дијалогов може да го изгубите незачуваниот напредок",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress-title": "Незачуван напредок",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-discard-changes": "Отфрли ги промените",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-cancel": "Откажи",
	"proofreadpage-pagelist-parsing-error-empty-page-numbering": "Видот на нумерација „empty“ не е поддржан од помагалото Список на страници.",
	"proofreadpage-pagelist-parsing-error-morethanone": "Пронајдена е повеќе од една назнака <pagelist /> во изворниот викитекст.",
	"proofreadpage-pagelist-parsing-error-pagelistnotdetected": "Не пронајдов ознаки <pagelist />.",
	"proofreadpage-pagelist-parsing-error-php": "Се јави следнава грешка при расчленувањето на ознаката за списоко на страници во заднината, $1",
	"proofreadpage-pagelist-parsing-error-unknown": "Пронајдена е неочекувана грешка. Пријавете ја на phabricator.wikimedia.org со дневници од управувачницата.",
	"proofreadpage-pagelist-parsing-error-network-issues": "Не успеав да го добијам списокот на страници поради мрежен проблем. Обидете се повторно.",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-title": "Уредување на список на страници за $1",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-insertchanges": "Вметни промени",
	"proofreadpage-pagelist-imageurlnotfound": "Не можев да го пронајдам минијатурниот извор за овој отслик.",
	"proofreadpage-pagelist-type": "Вид на број на страница: $1",
	"proofreadpage-pagelist-scan-number": "Број на отчитување: $1",
	"proofreadpage-pagelist-display-number": "Приказен број: $1",
	"proofreadpage-pagelist-assignedpagenumber": "На страницава ѝ е доделен бројот: $1",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-visual-help": "https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:ProofreadPage/Pagelist_widget",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-wikitext-help": "https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:ProofreadPage/Pagelist_syntax",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-help-invisible-label": "Помош",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-visual-number-field-disabled-but-active": "Видот на број на страница не допушта промена. Секоја вредност во ова поле ќе биде занемарена при поднова.",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-type-input-label": "Вид на број на страница:",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-input-label": "Набројувањето на страниците почнува од:",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-visual-single-page-toggle-label": "Смени го бројот само на оваа страница",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-range": "Задавање на број на страница од отслик број $1 натаму",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-single": "Задавање на број на страница од отслик број $1",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-visual-config-not-found-message": "Се бара список на најупотребувани натписи за броеви на страници. Обратете се кај вашиот месен администратор на посредникот за да ги поставите.",
	"proofreadpage-preferences-animation-time-label": "Траење на анимацијата со поместување и приближување (помеѓу 0 и 2 секунди, по основно: 0). Повисоко е поглатко, пониско е побрзо",
	"proofreadpage-preferences-showheaders-label": "Прикажувај заглавје и подножне при уредување на именскиот простор „{{ns:page}}“",
	"proofreadpage-preferences-horizontal-layout-label": "Користи хоризонтален распоред при уредување во именскиот простор „{{ns:page}}“",
	"proofreadpage-preferences-pagelist-use-visual-mode": "Користи го новиот опитен нагледен режим за уредувањае на списокот на страници",
	"proofreadpage-preferences-zoom-factor-label": "Приближувачкиот фактор на лигањето (помеѓу 1 и 2, по основно: 1.2). Повисокото приближува повеќе за секој чекор",
	"proofreadpage-preferences-show-dialog-before-every-save-label": "Покажувај дијалог за опис на уредувањето секојпат кога ќе се {{GENDER:|зачува}} страница во режимот Уредување во низа",
	"proofreadpage-preferences-after-save-action-label": "Изврши го ова дејсво по зачувувањето на страница во режимот Уредување во низа",
	"proofreadpage-indexquality-alt": "$1 {{PLURAL:$1|заверена страница|заверени страници}}, $2 само {{PLURAL:$2|прегледана|прегледани}} и $3 {{PLURAL:$3|некоригирана|некоригирани}}",
	"content-model-proofread-page": "Страница од книгата",
	"content-model-proofread-index": "Показател на книгата",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-title": "Избор од страницата",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-tooltip": "Страници",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-description": "Превметнување на $1",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-yes": "Да",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-no": "Не",
	"proofreadpage-index-field-category-label": "Категории",
	"proofreadpage-index-edit-category-help": "Категориите се пишуваат без претставката Категорија и се одвојуваат со исправена црта — „|“.",
	"tag-proofreadpage-quality0": "Без текст",
	"tag-proofreadpage-quality1": "Непрегледана",
	"tag-proofreadpage-quality2": "Проблематична",
	"tag-proofreadpage-quality3": "Прегледана",
	"tag-proofreadpage-quality4": "Потврдена",
	"tag-proofreadpage-editinsequence": "Последователно уредување",
	"tag-proofreadpage-quality0-description": "Уредувања кои го сменија квалитетот на страницата на „{{int:tag-proofreadpage-quality0}}“",
	"tag-proofreadpage-quality1-description": "Уредувања кои го сменија квалитетот на страницата на „{{int:tag-proofreadpage-quality1}}“",
	"tag-proofreadpage-quality2-description": "Уредувања кои го сменија квалитетот на страницата на „{{int:tag-proofreadpage-quality2}}“",
	"tag-proofreadpage-quality3-description": "Уредувања кои го сменија квалитетот на страницата на „{{int:tag-proofreadpage-quality3}}“",
	"tag-proofreadpage-quality4-description": "Уредувања кои го сменија квалитетот на страницата на „{{int:tag-proofreadpage-quality4}}“",
	"tag-proofreadpage-editinsequence-description": "Уредувања направени со новиот режим Последователно уредување"
}