{ "@metadata": { "authors": [ "Alfiyah Rizzy Afdiquni", "Boesenbergia" ] }, "nstab-page": "Kaca", "nstab-index": "Inḍèks", "tooltip-ca-nstab-page": "Tèngghu kaca buku", "tooltip-ca-nstab-index": "Tèngghu indèks buku", "indexpages": "Ḍaftar kaca inḍèks", "pageswithoutscans": "Kaca sè ta' èteppa", "prefs-proofread-pagenamespace": "Pèlèyan antararaè panyalessèyan", "proofreadpage_desc": "Nyaḍiyâ'aghi bhâbhânḍhingan kaca kalabân teppa'an sè sokkla kalabân ghâmpang", "proofreadpage_image": "Ghâmbhâr", "proofreadpage_index": "Inḍèks", "proofreadpage_index_label": "Nojjhu ka kaca Inḍèks", "proofreadpage_index_expected": "Kasala'an: Inḍèks èkaparlo", "proofreadpage_nosuch_index": "Kasala'an: Inḍèks arèya taḍâ'", "proofreadpage_nosuch_index_category": "Transklusi kaca sè nodhu ka kaca Inḍèks sè taḍâ'", "proofreadpage_nosuch_index_category-desc": "Tag amaksod ḍâ' kaca Indèks sè taḍâ'.", "proofreadpage_nosuch_file_for_index_category": "Inḍèks kaca kalabân tag ḍaftar kaca sè amaksod ka ḍata sè taḍâ'.", "proofreadpage_nosuch_file_for_index_category-desc": "Tag amaksod ḍâ' ka bhengkek sè taḍâ'.", "proofreadpage_nosuch_file": "Kasala'an: Bhengkek arèya taḍâ'", "proofreadpage_indexdupetext": "Kaca ta' ngennèng èḍaftaraghi lebbi ḍâri sakalè è kaca inḍèks", "proofreadpage_nologin": "Ghi' ta' alebbhu", "proofreadpage_nologintext": "Bâ'na kodhu [[Special:UserLogin|alebbhu log]] mon terro ngobâ'â status panyalessèyan kaca.", "proofreadpage_notallowedtext": "Bâ'na ta' ngennèng ngobâ status panyalessèyan è kaca rèya.", "proofreadpage_pagesnotallowed": "Sala: Tag kaca ta' bisa èyangghuy è Kaca: bân Inḍèks: pangkèng nyama.", "proofreadpage_pagelistnotallowed": "Rosak: Tag ḍaftar kaca coma bisa èyangghuy è Inḍèks: pangkèng nyama", "proofreadpage_dataconfig_badformatted": "To-koto neng è ḍâlem konfigurasi ḍata.", "proofreadpage_dataconfig_badformattedtext": "Kaca [[MediaWiki:Proofreadpage index data config]] ta' è ḍâlem format JSON sè bhenḍer.", "proofreadpage_number_expected": "Rosak: Nilai angka sè èyarep", "proofreadpage_interval_too_large": "Rosak: Interval rajâ ghellu", "proofreadpage_invalid_interval": "Rosak: Interval ta' sa", "proofreadpage_nextpage": "Kaca saterossa", "proofreadpage_nextpage_label": "Nojjhu ka kaca saterossa", "proofreadpage_prevpage": "Kaca sabelluna", "proofreadpage_prevpage_label": "Nojjhu ka kaca sabelluna", "proofreadpage_header": "Kop (ta'pa inklusi):", "proofreadpage_body": "Bhâdhân kaca (ka'angghuy ètransklusiyaghi):", "proofreadpage_footer": "Soko (ta'pa inklusi)", "proofreadpage_edit_in_sequence": "Beccè' kaca kalabân ongrot", "proofreadpage_toggleheaders": "anggalaghi/pangètek longkang ta'pa inklusi", "proofreadpage_quality0_category": "Kaca ghurḍâng", "proofreadpage_quality1_category": "Kaca sè bellun èyoji-bâca", "proofreadpage_quality2_category": "Kaca amasalah", "proofreadpage_quality3_category": "Kaca sè ella èyoji-bâca", "proofreadpage_quality4_category": "Kaca sè ella èpaessa", "proofreadpage_quality0_summary": "Ta'pa okara", "proofreadpage_quality1_summary": "Ghi' ta' èsalessè", "proofreadpage_quality2_summary": "Bhuḍḍhu", "proofreadpage_quality3_summary": "La èsalessè", "proofreadpage_quality4_summary": "La èpamasthè", "proofreadpage_quality0_message": "Kaca rèya ta' bhuto èsalessè", "proofreadpage_quality1_message": "Kaca rèya bellun èyoji-bâca", "proofreadpage_quality2_message": "Bâḍâ masala prepa'en nyalessè kaca rèya", "proofreadpage_quality3_message": "Kaca rèya marè èsalessè", "proofreadpage_quality4_message": "Kaca rèya marè èpamasthè", "proofreadpage_index_status": "Status inḍèks", "proofreadpage_index_size": "Ghungghung kaca", "proofreadpage_pages_to_validate": "Ghungghung kaca sè bhâkal èpamasthè", "proofreadpage_pages_to_proofread_or_validate": "Ghungghung kaca sè bhâkal èsalessè otabâ èpamasthè", "proofreadpage_pages_to_proofread": "Ghungghung kaca sè bhâkal èsalessè", "proofreadpage_specialpage_filterby_all": "Kabbhi", "proofreadpage_specialpage_filterby_incomplete": "Ta' ghenna'", "proofreadpage_specialpage_filterby_proofread": "La èsalessè", "proofreadpage_specialpage_filterby_proofread_or_validated": "La èsalessè otabâ èpamasthè", "proofreadpage_specialpage_filterby_validated": "La èpamasthè", "proofreadpage_specialpage_label_filterby": "Sarèng kalabân:", "proofreadpage_specialpage_label_orderby": "Ongrotaghi mènorot:", "proofreadpage_specialpage_label_key": "Sarè", "proofreadpage_specialpage_label_sortascending": "Ongrot ongghâ", "proofreadpage_alphabeticalorder": "Ongrod abjad", "proofreadpage_index_listofpages": "Ḍaftar kaca", "proofreadpage_image_message": "Nojjhu ka kaca Inḍèks", "proofreadpage_page_status": "Status kaca", "proofreadpage_page_status_logged_out": "Status kaca (pèra' pangangghuy sè alebbhu log sè ngennèng ngator arèya)", "proofreadpage_js_attributes": "Pangangghit Bhul-ombhul Taon Panerbi'", "proofreadpage_index_attributes": "Pangangghit\nBhul-ombhul\nTaon|Taon terbit\nPanerbi'\nSombher\nGhâmbhâr|Ghâmbhâr kolè\nKaca||20\nCateddhân||10", "proofreadpage_pages": "$2 {{PLURAL:$1|kaca}}", "proofreadpage_specialpage_legend": "Sarè kaca inḍèks", "proofreadpage_specialpage_searcherror": "Kasala'an è ḍâlem messin parambhân", "proofreadpage_specialpage_searcherrortext": "Messèn panyarèyan ta' aghuna. Saporana sè rajâ.", "proofreadpage_source": "Sombher", "proofreadpage_source_message": "Vèrsi teppa'an sè èyangghuy ka'angghuy aghâbây kaca rèya", "proofreadpage_styles": "Gaya", "proofreadpage_styles_message": "Gaya CSS sè èyangghuy ka'angghuy okara rèya", "action-pagequality": "ngobâ manḍirâ kualitas kaca", "right-pagequality": "Ngobâ manḍirâ kualitas kaca", "action-pagequality-validate": "Nata kualitas kaca ma'lè èsalessè", "right-pagequality-validate": "Nata kualitas kaca ma'lè èsalessè", "action-pagequality-admin": "beccè' tanḍhâ kualitas kaca ta'pa bâtessan", "right-pagequality-admin": "Beccè' tanḍhâ kualitas kaca ta'pa bâtessan", "proofreadpage-section-tools": "Pakakas salessè", "proofreadpage-group-zoom": "Parajâ", "proofreadpage-group-other": "Sè laèn", "proofreadpage-button-reset-zoom-label": "Okoran sokkla", "proofreadpage-button-rotate-left-label": "Palè' ka kacèr", "proofreadpage-button-rotate-right-label": "Palè' ka kangan", "proofreadpage-button-toggle-layout-label": "Tata kennengngan manjheng/tèḍung", "proofreadpage-button-toggle-visibility-label": "Anggalâhi/pangètek kop bân soko kaca rèya", "proofreadpage-button-zoom-in-label": "Parajâ", "proofreadpage-button-zoom-out-label": "Pakènè'", "proofreadpage-pageinfo-status": "Status salessè", "prp-editinsequence-beta-label": "Beccè' kalabân Ongrot", "prp-editinsequence-beta-description": "Pemeccè'an antararaè sè anyar maollè Bâ'na ghâbây meccè kaca lebbi lekkas.", "prp-editinsequence-http-error-pagelist": "Ta' bisa ngala' panomerran karana internèt, oddhi polè ḍâgghi'", "prp-editinsequence-pagination-does-not-exist": "Taḍâ' panomerran kaca ka'angghuy kaca rèya saèngghâ ta' bisa nantowaghi kaca saterossa bân sabellunna. Kalamon Bâ'na yâkèn arèya kasala'an, mara kabâlâ ka phabricator.wikimedia.org.", "prp-editinsequence-unknown-error": "Kasala'an sè ta' èkarep èkataowè. Maju kabâlâ kasala'an rèya ka phabricator.wikimedia.org.", "prp-editinsequence-http-error-page": "Ta' bisa mokka' kaca rèya karana masala internèt, oddhi polè ḍâgghi'.", "prp-edit-in-sequence-preview-http-error": "Ta' bisa mokka' nèngghu-kaḍâ' kaca karana masala internèt, oddhi polè ḍâgghi'.", "prp-edit-in-sequence-preview-api-error": "Ta' bisa nègghu-kaḍâ' kaca polana masala rèya: $1 Kalamon kasala'an arèya ta' èkarep, mara kabâlâ kasala'an arèya ka phabricator.wikimedia.org", "prp-editinsequence-error": "Kasala'an EditInSequence, ta' ngennèng nerrosaghi polè", "prp-editinsequence-preview": "Tèngghu kaḍâ'", "prp-editinsequence-save-settings-dialog-primary-button-title": "Pangatoran sèmpen", "prp-editinsequence-save-dialog-title": "Sèmpen kaca rèya", "prp-editinsequence-save-settings-dialog-title": "Sèmpen mètaḍata ka'angghuy obâ'ân saterossa", "prp-editinsequence-save-next-action-label": "Samarèna mècè' mennor \"$1\", lakonè partèngka rèya", "prp-editinsequence-save-next-action-do-nothing": "Ta' ngalakonè pa-apa", "prp-editinsequence-save-next-action-go-to-next": "Nojjhu ka kaca saterossa", "prp-editinsequence-save-next-action-go-to-prev": "Nojjhu ka kaca sabelluna", "prp-editinsequence-unsaved-edit-message": "Bâ'na anḍi obâ'ân sè ghi' ta' èsèmpen. Kalamon Bâ'na kalowar ḍâri kaca arèya, obâ'ânna bhâkal èpabâliyaghi bâkto Bâ'na abâli.", "prp-editinsequence-show-dialog-toggle-label": "Angghâlaghi longkang caca arèya sanèyap \"$1\" èpècè'", "prp-editinsequence-editsummary-placeholder": "Pajhârbâ obâ'ânna Bâ'na", "prp-editinsequence-could-not-save-edit": "Beccè'an ta' ngennèng èsèmpen", "prp-editinsequence-page-filter-label-all": "Kabbhi kaca", "prp-editinsequence-page-filter-redlink": "Kaca apranala mèra", "prp-editinsequence-page-selection-label": "Èntar ka kaca tartanto", "prp-editinsequence-page-selection-widget-label": "Pèlè kaca sè bhâkal ètojjhu", "proofreadpage-openseadragon-no-image-found": "Ta' bisa mamolan OpenSeadragon, taḍâ' ghâmbhâr sè ètemmo.", "proofreadpage-pagelist-input-preview-button": "Tèngghu kaḍâ' ḍaftar kaca", "proofreadpage-pagelist-dialog-update-button": "Pa'anyar ḍaftar kaca", "proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress": "Kalowar ḍâri longkang caca arèya apangghibât ḍâ' ka kaèlangan obâ'ân sè ghi' ta' èsèmpen.", "proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress-title": "Obâ'ân ghi' ta' èsèmpen", "proofreadpage-pagelist-dialog-discard-changes": "Buwâng obâ'ân", "proofreadpage-pagelist-dialog-cancel": "Paburung", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-empty-page-numbering": "Macemma panomerran kaca 'kotthong' ta' ètonjhâng bi' partè (parabhut katè) Pagelist.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-morethanone": "Lebbi ḍâri sèttong labèl èkataowè neng è wikitèks sombher.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-pagelistnotdetected": "Taḍâ' tag sè èkataowè.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-php": "Kasala'an è bâbâ rèya èkataowè bâkto ngola labèl ḍaftar kaca è backend, $1", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-unknown": "Kasala'an sè ta' èkarep èkataowè. Maju kabâlâ kasala'an rèya ka phabricator.wikimedia.org kalabân mamaso' ḍâri konsol.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-network-issues": "Ta' bisa ngala' ḍaftar kaca polana masala internèt, oddhi polè", "proofreadpage-pagelist-dialog-title": "Meccè' ḍaftar kaca ghâbây $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-insertchanges": "Sesselaghi Obâ'ân", "proofreadpage-pagelist-imageurlnotfound": "Sombher ghâmbhâr katè ghâbây teppa'an arèya ta' èkataowè.", "proofreadpage-pagelist-type": "Macem Nomer Kaca: $1", "proofreadpage-pagelist-scan-number": "Nomer teppa'an: $1", "proofreadpage-pagelist-display-number": "Nomer angghâlân: $1", "proofreadpage-pagelist-assignedpagenumber": "Kaca rèya la èteptepaghi nomer kacana: $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-help-invisible-label": "Bhântowan", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-number-field-disabled-but-active": "Macemma nomer sè ta' ollè èyobâ. Nilai apa bhâi ta' kèra èladhinin è bâkto ma'anyar.", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-type-input-label": "Macem Nomer Kaca:", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-input-label": "Nomer kaca èmolaè ḍâri:", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-single-page-toggle-label": "Obâ nomer kaca ka'angghuy kaca rèya bhâi", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-range": "Nata nomer kaca ḍâri nomer teppa'an $1 bân saterrossa", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-single": "Nata nomer kaca ka'angghuy nomer teppa'an $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-config-not-found-message": "Bhuto ḍaftar labèl nomer kaca sè lomra èyangghuy. Mara martèla ḍâ' ka jhuru tata antararaè lokalla Bâ'na ma'lè ka'angghuy nata labèl arèya.", "proofreadpage-preferences-animation-time-label": "Bâkto animasi èrsèt bân obâ'ân okoran (antara 0 bân 2 ḍeti', default: 0). Sajân tègghi sajân alos, sajân mabâ sajân lekkas", "proofreadpage-preferences-showheaders-label": "Angghâlaghi cèthaghân bân sokowan kalamon meccè' è pangkèng nyama {{ns:page}}", "proofreadpage-preferences-horizontal-layout-label": "Angghuy tata kennengngan tèḍung kalamon meccè' è longkang nyama {{ns:oage}}", "proofreadpage-preferences-pagelist-use-visual-mode": "Angghuy mode visual eksperimental anyar ka'angghuy ngobâ ḍaftar kaca", "proofreadpage-preferences-zoom-factor-label": "Faktor parajâ/pakènè' kalamon èghulung (antara 1 bân 2, sokkla: 1.2). Parajâ sè lebbi tèngghi lebbi bânnya' sanèyap lèngka", "proofreadpage-preferences-show-dialog-before-every-save-label": "Angghâlaghi caca rèngkessanna beccè'an sanèyap kalè {{GENDER:|Bâ'na}} nyèmpen kaca è moḍe EditInSequence", "proofreadpage-preferences-after-save-action-label": "Lakonè lalakon arèya samarènanyèmpen kaca ngangghuy mode EditInSequence", "proofreadpage-indexquality-alt": "$1 la èpamasthè {{PLURAL:$1|page|pages}}, $2 pèra' èsalessè {{PLURAL:$2|page|pages}} bân $3 ghi' ta' èsalessè {{PLURAL:$3|page|pages}}", "content-model-proofread-page": "Kaca buku", "content-model-proofread-index": "Inḍèks buku", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-title": "Pamèlèyan kaca", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-tooltip": "Kaca", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-description": "Transklusi ḍâri $1", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-yes": "Yâ", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-no": "Enjâ'", "proofreadpage-index-field-category-label": "Bhângsa", "proofreadpage-index-edit-category-help": "Bhângsa ètolès ta'pa ter-ater Bhângsa: bân èyella'è bi' tanḍhâ pipa \"|\".", "tag-proofreadpage-quality0": "Ta'pa okara", "tag-proofreadpage-quality1": "Ghi' ta' èsalessè", "tag-proofreadpage-quality2": "Buḍḍhu", "tag-proofreadpage-quality3": "La èsalessè", "tag-proofreadpage-quality4": "La èpamasthè", "tag-proofreadpage-editinsequence": "EditInSequence", "tag-proofreadpage-quality0-description": "Beccè'an sè ngobâ kualitas kaca ḍâ' ka \"{{int:tag-proofreadpage-quality0}}\"", "tag-proofreadpage-quality1-description": "Beccè'an sè ngobâ kualitas kaca ḍâ' ka \"{{int:tag-proofreadpage-quality1}}\"", "tag-proofreadpage-quality2-description": "Beccè'an sè ngobâ kualitas kaca ḍâ' ka \"{{int:tag-proofreadpage-quality2}}\"", "tag-proofreadpage-quality3-description": "Beccè'an sè ngobâ kualitas kaca ḍâ' ka \"{{int:tag-proofreadpage-quality3}}\"", "tag-proofreadpage-quality4-description": "Beccè'an sè ngobâ kualitas kaca ḍâ' ka \"{{int:tag-proofreadpage-quality4}}\"", "tag-proofreadpage-editinsequence-description": "Beccè'an ngangghuy moḍe EditInSequence sè anyar" }