{ "@metadata": { "authors": [ "Ernác", "Iltever", "Къарачайлы" ] }, "nstab-page": "Бет", "nstab-index": "Индекс", "tooltip-ca-nstab-page": "Китабны бетин кёр", "tooltip-ca-nstab-index": "Китабны индексин кёр", "indexpages": "Индекс бетлени тизмеси", "pageswithoutscans": "Скансыз бетле", "prefs-proofread-pagenamespace": "Халат тюзетиу интерфейс опцияла", "proofreadpage_desc": "Оригинал скан бла текстни тынч тенглешдирир ючюн эркинлик бер", "proofreadpage_image": "Сурат", "proofreadpage_index": "Индекс", "proofreadpage_index_label": "Индекс бетге кёч", "proofreadpage_index_expected": "Халат: Индекс сакълана эди", "proofreadpage_nosuch_index": "Халат: Быллай индекс джокъду", "proofreadpage_nosuch_index_category": "Болмагъан Индекс бетлеге байлам берген бет къошуула", "proofreadpage_nosuch_index_category-desc": "Болмагъан Индексни бетине байланыу берген этикет.", "proofreadpage_nosuch_file_for_index_category": "Болмагъан файлгъа байланыу берген бет тизме тегге ие индекс бетле", "proofreadpage_nosuch_file_for_index_category-desc": "Болмагъан файлгъа байланыу берген тег.", "proofreadpage_nosuch_file": "Халат: Быллай файл джокъду", "proofreadpage_indexdupetext": "Бетле, индекс бетде бирден кёб кере тизмеленемез.", "proofreadpage_nologin": "Сиситемагъа кирмегенсиз", "proofreadpage_nologintext": "Бетлени окъуб тюзетиу болумларын тюрлендирир ючюн [[Special:UserLogin|кирирге]] керексиз.", "proofreadpage_notallowedtext": "Бу бетни окъуб тюзетиу болумун тюрлендирирге эркинлик берилмейди.", "proofreadpage_pagesnotallowed": "Халат: Бетлени теглери, Бет: эмда Индекс: ат аламлада хайырланмаз", "proofreadpage_pagelistnotallowed": "Халат: Бет тизме тегле, къуру Индекс: ат аламда хайырланылыр", "proofreadpage_dataconfig_badformatted": "Билги конфигурацияда халат", "proofreadpage_dataconfig_badformattedtext": "[[MediaWiki:Proofreadpage index data config]] иги JSON форматланмагъанды.", "proofreadpage_number_expected": "Халат: Сан магъана сакълана эди", "proofreadpage_interval_too_large": "Халат: Аралыкъ асыры уллуду", "proofreadpage_invalid_interval": "Халат: Аралыкъ джараусузду", "proofreadpage_nextpage": "Эндиги бет", "proofreadpage_nextpage_label": "Эндиги бетге кёч", "proofreadpage_prevpage": "Аллындагъы бет", "proofreadpage_prevpage_label": "Аллындагъы бетге кёч", "proofreadpage_header": "Башлыкъ (джандырылмайды)", "proofreadpage_body": "Бетни тёнгеги (джандырыллыкъды)", "proofreadpage_footer": "Тюб колонтитул (джанмайды):", "proofreadpage_edit_in_sequence": "Бетлени бир-бири ызындан тюзетигиз", "proofreadpage_toggleheaders": "джандырылмагъан бёлюмлдени кёрюнюмлерин тюрлендир", "proofreadpage_quality0_category": "Текстсиз", "proofreadpage_quality1_category": "Тюзетилмегенди", "proofreadpage_quality2_category": "Проблемалы", "proofreadpage_quality3_category": "Тизетилгенди", "proofreadpage_quality4_category": "Тинтилген", "proofreadpage_quality0_summary": "Текстсиз", "proofreadpage_quality1_summary": "Тюзетилмегенди", "proofreadpage_quality2_summary": "Проблемалы", "proofreadpage_quality3_summary": "Тизетилгенди", "proofreadpage_quality4_summary": "Тинтилген", "proofreadpage_quality0_message": "Бу бетде окъуб тюзетиу керек тюлдю", "proofreadpage_quality1_message": "Бу бет тинтилиб тюзетилмегенди", "proofreadpage_quality2_message": "Бу бетде окъуб тюзетиу заманда проблема болду", "proofreadpage_quality3_message": "Бу бет окъуб тюзетилген эди", "proofreadpage_quality4_message": "Бу бет тинтилген эди", "proofreadpage_index_status": "Индекс статус", "proofreadpage_index_size": "Бетлени саны", "proofreadpage_pages_to_validate": "Тинтиллик бетлени саны", "proofreadpage_pages_to_proofread_or_validate": "Окъуб тюзетиллик неда тинтиллик бетлени саны", "proofreadpage_pages_to_proofread": "Окъуб тюзетиллик бетлени саны", "proofreadpage_specialpage_filterby_all": "Барысы да", "proofreadpage_specialpage_filterby_incomplete": "Толмагъан", "proofreadpage_specialpage_filterby_proofread": "Тизетилгенди", "proofreadpage_specialpage_filterby_proofread_or_validated": "Окъуб тюзетилген неда тинтилген", "proofreadpage_specialpage_filterby_validated": "Тинтилген", "proofreadpage_specialpage_label_filterby": "Мыннга кёре фильтр эт:", "proofreadpage_specialpage_label_orderby": "Мыннга кёре айыр:", "proofreadpage_specialpage_label_key": "Изле:", "proofreadpage_specialpage_label_sortascending": "Ёсюуге кёре айыр", "proofreadpage_alphabeticalorder": "Алфавитге кёре", "proofreadpage_index_listofpages": "Бетлени тизмеси", "proofreadpage_image_message": "Индекс бетге джибериу", "proofreadpage_page_status": "Бет статус", "proofreadpage_page_status_logged_out": "Бет статус (джангыз кирген хайырланыучула къурургъа боллукъдула)", "proofreadpage_js_attributes": "Автор Башлыкъ Джыл Басма", "proofreadpage_index_attributes": "Автор\nБашлыкъ\nДжыл|Басмаланыу джылы\nБасмалагъан\nКъайнакъ\nСурат|Тышыны сураты\nБетле||20\nБелгиле||10", "proofreadpage_pages": "$2 {{PLURAL:$1|бет}}", "proofreadpage_specialpage_legend": "Индекс бетлени изле", "proofreadpage_specialpage_searcherror": "Излеу системада халат", "proofreadpage_specialpage_searcherrortext": "Излеу система ишлемейди. Табсызлыкъла ючюн кечериксиз.", "proofreadpage_source": "Къайнакъ", "proofreadpage_source_message": "Бу текстни болдурур ючюн хайырланнган скан этилген чыгъармала", "proofreadpage_styles": "Стилле", "proofreadpage_styles_message": "Бу текстге хайырланнган CSS стилле", "action-pagequality": "бетни агъачы белгини тюзет", "right-pagequality": "Бетни агъачы белгини тюзет", "action-pagequality-validate": "бетни агъачын тинтилген бет статусха сал", "right-pagequality-validate": "Бетни агъачын тинтилген бет статусха сал", "action-pagequality-admin": "бетни агъачы белгини чеклендириусюз тюзет", "right-pagequality-admin": "Бетни агъачы белгини чеклендириусюз тюзет", "proofreadpage-section-tools": "Окъуб тюзетиу адырла", "proofreadpage-group-zoom": "Джууукълашдыр", "proofreadpage-group-other": "Башха", "proofreadpage-button-reset-zoom-label": "Оригинал ёлчем", "proofreadpage-button-rotate-left-label": "Солгъа бур", "proofreadpage-button-rotate-right-label": "Онгнга бур", "proofreadpage-button-toggle-layout-label": "Вертикал/горизонтал белгилеу", "proofreadpage-button-toggle-visibility-label": "Бу бетни башлыгъын эмда колонтитулун кёргюз/джашыр", "proofreadpage-button-zoom-in-label": "Джууукълашдыр", "proofreadpage-button-zoom-out-label": "Узакълашдыр", "proofreadpage-pageinfo-status": "Окъуб тюзетиу статус", "prp-editinsequence-beta-label": "Кёзюулеб Тюзет", "prp-editinsequence-beta-description": "Бетлени андан да къызыу тюзетиуюгюзге амал берген джангы интерфейс.", "prp-editinsequence-http-error-pagelist": "Аулау проблема себебли бетлеге айырыу тындырылалмады, тилейбиз, джангыдан сынагъыз.", "prp-editinsequence-pagination-does-not-exist": "Бу бет ючюн бетлеге айырыу джокъду, сорагъы эмда аллындагъы бетлени белгилерча тюлдю. Буну проблема болгъаннга санай эсегиз, тилейбиз, буну phabricator.wikimedia.org адресге билдиригиз.", "prp-editinsequence-unknown-error": "Сакъланмагъан халат эсленди. Тилейбиз, бу халатны phabricator.wikimedia.org адресге билдиригиз.", "prp-editinsequence-http-error-page": "Аулау проблема себебли бет алыналмады, тилейбиз, джангыдан сынагъыз.", "prp-edit-in-sequence-preview-http-error": "Аулау проблема себебли бетде ал къарау джюкленалмлады, тилейбиз, джангыдан сынагъыз.", "prp-edit-in-sequence-preview-api-error": "Бу халат ючюн бетде ал къарау джюкленалмады: $1 Бу сакъланмагъан халат эсе, тилейбиз phabricator.wikimedia.org. сайтха билдиригиз.", "prp-editinsequence-error": "КёзюуБлаТюзет халат, бардырырча тюлдю", "prp-editinsequence-preview": "Ал къарау", "prp-editinsequence-save-settings-dialog-primary-button-title": "Джарашдырыуланы сакъландыр", "prp-editinsequence-save-dialog-title": "Бу бетни сакъландыр", "prp-editinsequence-save-settings-dialog-title": "Артдагъы тюрлениуле ючюн метабилгилени сакъландыр", "prp-editinsequence-save-next-action-label": "\"$1\" тиекге басхандан сора бу этиуню тындыр", "prp-editinsequence-save-next-action-do-nothing": "Чырт джукъ этме", "prp-editinsequence-save-next-action-go-to-next": "Эндиги бетге кёч", "prp-editinsequence-save-next-action-go-to-prev": "Аллындагъы бетге кёч", "prp-editinsequence-unsaved-edit-message": "Сакъландырылмагъан тюрлениулеригиз барды. Бе бетден айрылсагъыз, кери къайтханда тюзетиулеригиз кери джюкленникдиле.", "prp-editinsequence-show-dialog-toggle-label": "\"$1\" хар басылгъанында бу диалогну кёргюз", "prp-editinsequence-editsummary-placeholder": "Тюрлендириулеригизни ангылатыгъыз", "prp-editinsequence-could-not-save-edit": "Бу тюзетиу сакъанырча тюлдю", "prp-editinsequence-page-filter-label-all": "Бютеу бетле", "prp-editinsequence-page-filter-redlink": "Къызыл джибериулю бетле", "prp-editinsequence-page-selection-label": "Белгиленнген бетге кёч", "prp-editinsequence-page-selection-widget-label": "Кёчер ючюн бетни сайла", "proofreadpage-openseadragon-no-image-found": "OpenSeadragon инициализацияны ёталмады, сурат табылмады.", "proofreadpage-pagelist-input-preview-button": "Бет тизмени ал къарау", "proofreadpage-pagelist-dialog-update-button": "Бет тизмени джангырт", "proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress": "Бу диалог терезеден чыгъыу, сакъланмагъан прогрессны тас этиуге чурум болургъа боллукъду.", "proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress-title": "Сакъланмагъан прогресс", "proofreadpage-pagelist-dialog-discard-changes": "Тюрлениулени чыгъар", "proofreadpage-pagelist-dialog-cancel": "Ызына ал", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-empty-page-numbering": "'empty' бет номерлендириу тип Бет Тизме Виджетден дагъан алмайды.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-morethanone": "Къайнакъ викитекстде бирден аслам тег эсленди.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-pagelistnotdetected": " тегле эсленмедиле.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-php": "Ахыр учдагъы pagelist тегни айырышыу заманда бу халатха тюбелди: $1", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-unknown": "Сакъланмагъан халат эсленди. Тилейбиз, бу халатны коносолдан логланы бериб phabricator.wikimedia.org адресге билдиригиз.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-network-issues": "Аулау проблема себебли бет тизме алыналмады, тилейбиз, джангыдан сынагъыз.", "proofreadpage-pagelist-dialog-title": "$1 бет ючюн бет тизмени тюзетесиз", "proofreadpage-pagelist-dialog-insertchanges": "Тюрлениулени Киргиз", "proofreadpage-pagelist-imageurlnotfound": "Бу скан ючюн миниатюра къайнакъ табылмады.", "proofreadpage-pagelist-type": "Бет Номер Тип: $1", "proofreadpage-pagelist-scan-number": "Скан номер: $1", "proofreadpage-pagelist-display-number": "Дисплей номер: $1", "proofreadpage-pagelist-assignedpagenumber": "Бу бетге бет номер берилди: $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-help": "https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:ProofreadPage/Pagelist_widget", "proofreadpage-pagelist-dialog-wikitext-help": "https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:ProofreadPage/Pagelist_syntax", "proofreadpage-pagelist-dialog-help-invisible-label": "Болушлукъ", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-number-field-disabled-but-active": "Номер тип, номерлендириу тюрлениуню тындырылыууна эркинлик бермейди. Бу къырдагъы къаллай да болсун магъана, джангыртыу заманда джокъ саналлыкъды.", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-type-input-label": "Бет Номер Тип:", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-input-label": "Бет номерлендириу мындан башлар:", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-single-page-toggle-label": "Къуру бу бет ючюн бет номерни тюрлендир", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-range": "Скан номери $1 болгъан бетден башлаб бет номер бериледи", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-single": "Скан номери $1 болгъан бет ючюн бет номер белгиленеди", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-config-not-found-message": "Кёб хайырланнган бет номер этикетлени тизмеси керекди. Этикетлени къурур ючюн тилейбиз, локал интерфейс администраторла бла байлам къуругъуз.", "proofreadpage-preferences-animation-time-label": "Панорама этиу эмда джууукълашдырыу анимация заманы (0 бла 2 секунд арасында, тынгылау бла:0). Мийик эсе чайкъалмай, алаша эсе теркирек.", "proofreadpage-preferences-showheaders-label": "{{ns:page}} ат аламны тюзетген заманда башлыкъ эмда колонтитул къырланы кёргюз", "proofreadpage-preferences-horizontal-layout-label": "{{ns:page}} ат аламда тюзетиу этген заманда горизонтал белгилеуню хайырланыгъыз", "proofreadpage-preferences-pagelist-use-visual-mode": "Бет тизмени тюзетир ючюн джангы экспериментли кёрюнюм модну хайырланыгъыз", "proofreadpage-preferences-zoom-factor-label": "Бурдурууда джууукълашдырыу фактор (1 бла 2 арасында, тынгылау бла: 1,2). Хар атламгъа джууукълашдырыуну асламландырыу", "proofreadpage-preferences-show-dialog-before-every-save-label": "КёзюуБлаТюзетиу модда бетни хар {{GENDER:|сакъландыргъаныгъызда}} тюзетиу эсеблени диалог терезесин кёргюзюгюз", "proofreadpage-preferences-after-save-action-label": "КёзюуБлаТюзетиу модну хайырланыб, бетни сакъландыргъандан сора бу этиуню тындырыгъыз", "proofreadpage-indexquality-alt": "$1 тинтилген {{PLURAL:$1|бет}}, $2 къуру окъуб тюзетилген {{PLURAL:$2|бет}} эмда $3 окъуб тюзетилмеген {{PLURAL:$3|бет}}", "content-model-proofread-page": "Китаб бет", "content-model-proofread-index": "Китаб индекс", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-title": "Бет сайлау", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-tooltip": "Бетле", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-description": "$1 джандырыу", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-yes": "Хоу", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-no": "Огъай", "proofreadpage-index-field-category-label": "Категорияла", "proofreadpage-index-edit-category-help": "Категорияла, \"Категория:\" префиксиз джазылыр эмда бирден аслам эсе, хар категорияны арасына \"|\" салыны.", "tag-proofreadpage-quality0": "Текстсиз", "tag-proofreadpage-quality1": "Тюзетилмегенди", "tag-proofreadpage-quality2": "Проблемалы", "tag-proofreadpage-quality3": "Тизетилгенди", "tag-proofreadpage-quality4": "Тинтилген", "tag-proofreadpage-editinsequence": "КёзюуБлаТюзету", "tag-proofreadpage-quality0-description": "Бет агъачны, \"{{int:tag-proofreadpage-quality0}}\" болуб тюрлендирген тюзетиуле", "tag-proofreadpage-quality1-description": "Бет агъачны, \"{{int:tag-proofreadpage-quality1}}\" болуб тюрлендирген тюзетиуле", "tag-proofreadpage-quality2-description": "Бет агъачны, \"{{int:tag-proofreadpage-quality2}}\" болуб тюрлендирген тюзетиуле", "tag-proofreadpage-quality3-description": "Бет агъачны, \"{{int:tag-proofreadpage-quality3}}\" болуб тюрлендирген тюзетиуле", "tag-proofreadpage-quality4-description": "Бет агъачны, \"{{int:tag-proofreadpage-quality4}}\" болуб тюрлендирген тюзетиуле", "tag-proofreadpage-editinsequence-description": "Джангы КёзюуБлаТюзетиу модну хайырланыб этилген тюзетиуле" }