{ "@metadata": { "authors": [ "Hym411", "Ilovesabbath", "Jerrykim306", "Klutzy", "Kwj2772", "Namoroka", "Pakman", "Priviet", "Reedy", "Revi", "Songhee", "Suleiman the Magnificent Television", "ToePeu", "Ykhwong", "Yknok29", "아라" ] }, "nstab-page": "페이지", "nstab-index": "색인", "tooltip-ca-nstab-page": "책 페이지 보기", "tooltip-ca-nstab-index": "책 색인 보기", "indexpages": "색인 문서의 목록", "pageswithoutscans": "스캔본이 없는 페이지", "prefs-proofread-pagenamespace": "교정 인터페이스 옵션", "proofreadpage_desc": "텍스트를 원본 스캔본과 쉽게 비교할 수 있습니다", "proofreadpage_image": "그림", "proofreadpage_index": "색인", "proofreadpage_index_label": "색인 페이지로 이동", "proofreadpage_index_expected": "오류: 색인이 필요함", "proofreadpage_nosuch_index": "오류: 해당 색인이 없음", "proofreadpage_nosuch_index_category": "존재하지 않는 색인 문서를 가리키는 문서 끼워넣기", "proofreadpage_nosuch_index_category-desc": " 태그가 존재하지 않는 색인 문서를 가리키고 있습니다.", "proofreadpage_nosuch_file_for_index_category": "존재하지 않는 파일을 가리키는 pagelist 태그가 있는 색인 문서", "proofreadpage_nosuch_file_for_index_category-desc": " 태그가 존재하지 않는 파일을 가리키고 있습니다.", "proofreadpage_nosuch_file": "오류: 해당 파일이 없음", "proofreadpage_indexdupetext": "페이지는 색인 문서에 두 번 이상 수록될 수 없습니다.", "proofreadpage_nologin": "로그인하지 않음", "proofreadpage_nologintext": "문서의 교정 상태를 수정하려면 [[Special:UserLogin|로그인]]해야 합니다.", "proofreadpage_notallowedtext": "이 문서의 교정 상태를 바꿀 수 없습니다.", "proofreadpage_pagesnotallowed": "오류: pages 태그는 페이지: 및 색인: 이름공간에서 사용할 수 없습니다", "proofreadpage_pagelistnotallowed": "오류: pagelist 태그는 색인: 이름공간에서만 사용할 수 있습니다", "proofreadpage_dataconfig_badformatted": "데이터 구성에 버그가 있음", "proofreadpage_dataconfig_badformattedtext": "[[MediaWiki:Proofreadpage index data config]] 문서가 올바른 형식의 JSON을 사용하고 있지 않습니다.", "proofreadpage_number_expected": "오류: 숫자 값이 필요함", "proofreadpage_interval_too_large": "오류: 간격이 너무 큼", "proofreadpage_invalid_interval": "오류: 잘못된 간격", "proofreadpage_nextpage": "다음 페이지", "proofreadpage_nextpage_label": "다음 페이지로 이동", "proofreadpage_prevpage": "이전 페이지", "proofreadpage_prevpage_label": "이전 페이지로 이동", "proofreadpage_header": "머리말 (문서에서 제외됨):", "proofreadpage_body": "페이지 본문 (문서에 끼워넣음):", "proofreadpage_footer": "꼬리말 (문서에서 제외됨):", "proofreadpage_edit_in_sequence": "순서대로 페이지 편집", "proofreadpage_toggleheaders": "끼워넣지 않을 부분의 보이기 여부 선택", "proofreadpage_quality0_category": "텍스트 없음", "proofreadpage_quality1_category": "교정 안 됨", "proofreadpage_quality2_category": "문제 있음", "proofreadpage_quality3_category": "교정됨", "proofreadpage_quality4_category": "검증됨", "proofreadpage_quality0_summary": "텍스트 없음", "proofreadpage_quality1_summary": "교정 안 됨", "proofreadpage_quality2_summary": "문제 있음", "proofreadpage_quality3_summary": "교정됨", "proofreadpage_quality4_summary": "검증됨", "proofreadpage_quality0_message": "이 페이지는 교정할 필요가 없습니다", "proofreadpage_quality1_message": "이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다", "proofreadpage_quality2_message": "이 페이지를 교정하는 중 문제가 있었습니다", "proofreadpage_quality3_message": "이 페이지는 교정 작업을 거쳤습니다", "proofreadpage_quality4_message": "이 페이지는 검증되었습니다", "proofreadpage_index_status": "색인 상태", "proofreadpage_index_size": "페이지 수", "proofreadpage_pages_to_validate": "검증해야 할 페이지 수", "proofreadpage_pages_to_proofread_or_validate": "교정 또는 검증해야 할 페이지 수", "proofreadpage_pages_to_proofread": "교정해야 할 페이지 수", "proofreadpage_specialpage_filterby_all": "모두", "proofreadpage_specialpage_filterby_incomplete": "미완성", "proofreadpage_specialpage_filterby_proofread": "교정됨", "proofreadpage_specialpage_filterby_proofread_or_validated": "교정 또는 검증됨", "proofreadpage_specialpage_filterby_validated": "검증됨", "proofreadpage_specialpage_label_filterby": "필터 기준:", "proofreadpage_specialpage_label_orderby": "정렬 기준:", "proofreadpage_specialpage_label_key": "검색:", "proofreadpage_specialpage_label_sortascending": "오름차순 정렬", "proofreadpage_alphabeticalorder": "알파벳순 정렬", "proofreadpage_index_listofpages": "페이지 목록", "proofreadpage_image_message": "색인 문서로 가기", "proofreadpage_page_status": "페이지 상태", "proofreadpage_page_status_logged_out": "페이지 상태 (로그인한 사용자만 설정 가능)", "proofreadpage_js_attributes": "저자 제목 연도 출판사", "proofreadpage_index_attributes": "저자\n제목\n연도|출판된 연도\n출판사\n출처\n그림|표지 그림\n쪽별 색인||20\n목차||10", "proofreadpage_pages": "{{PLURAL:$1|페이지}} $2개", "proofreadpage_specialpage_legend": "색인 문서 검색", "proofreadpage_specialpage_searcherror": "검색 엔진에 오류가 있음", "proofreadpage_specialpage_searcherrortext": "검색 엔진이 작동하지 않습니다. 불편을 끼쳐 죄송합니다.", "proofreadpage_source": "출처", "proofreadpage_source_message": "이 글을 작성할 때 사용된 스캔본", "proofreadpage_styles": "스타일", "proofreadpage_styles_message": "이 텍스트에 적용되는 CSS 스타일", "action-pagequality": "페이지 품질 플래그를 수정할", "right-pagequality": "페이지 품질 표시 수정", "action-pagequality-validate": "검증해야 할 페이지의 품질을 설정할", "right-pagequality-validate": "검증해야 할 페이지의 품질 설정", "action-pagequality-admin": "제한 없이 문서 품질 플래그를 편집할", "right-pagequality-admin": "제한 없이 문서 품질 플래그 편집", "proofreadpage-section-tools": "교정 도구", "proofreadpage-group-zoom": "확대/축소", "proofreadpage-group-other": "기타", "proofreadpage-button-reset-zoom-label": "원래 크기", "proofreadpage-button-rotate-left-label": "왼쪽 회전", "proofreadpage-button-rotate-right-label": "오른쪽 회전", "proofreadpage-button-toggle-layout-label": "수직/수평 레이아웃", "proofreadpage-button-toggle-visibility-label": "이 페이지의 머리말과 꼬리말을 보이기/숨기기", "proofreadpage-button-zoom-in-label": "확대", "proofreadpage-button-zoom-out-label": "축소", "proofreadpage-pageinfo-status": "교정 상태", "prp-editinsequence-beta-label": "순서대로 편집", "prp-editinsequence-beta-description": "페이지를 더 빨리 편집할 수 있도록 도와주는 새로운 편집 인터페이스입니다.", "prp-editinsequence-http-error-pagelist": "네트워크 문제로 인해 페이지 번호를 가져오지 못했습니다. 나중에 다시 시도하세요.", "prp-editinsequence-pagination-does-not-exist": "이 페이지에는 페이지 번호가 없으므로 다음 및 이전 페이지를 판별할 수 없습니다. 이것이 실수라고 생각되면 phabricator.wikimedia.org에 이 오류를 보고해 주세요.", "prp-editinsequence-unknown-error": "예상치 못한 오류가 감지되었습니다. 이 오류를 phabricator.wikimedia.org에 보고해 주세요.", "prp-editinsequence-http-error-page": "네트워크 문제로 인해 페이지 번호를 가져오지 못했습니다. 나중에 다시 시도하세요.", "prp-edit-in-sequence-preview-http-error": "네트워크 문제로 인해 페이지를 미리 볼 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.", "prp-edit-in-sequence-preview-api-error": "다음 오류로 인해 페이지를 미리 볼 수 없습니다: $1 이 오류가 예상치 못한 경우 phabricator.wikimedia.org로 오류를 보고해 주세요.", "prp-editinsequence-error": "순서대로 편집 오류, 더 이상 진행할 수 없습니다", "prp-editinsequence-preview": "미리 보기", "prp-editinsequence-save-settings-dialog-primary-button-title": "설정 저장", "prp-editinsequence-save-dialog-title": "이 페이지 저장", "prp-editinsequence-save-settings-dialog-title": "이후 변경사항에 대한 메타데이터 저장", "prp-editinsequence-save-next-action-label": "\"$1\" 버튼을 클릭한 후 이 작업을 수행합니다", "prp-editinsequence-save-next-action-do-nothing": "아무 것도 안 함", "prp-editinsequence-save-next-action-go-to-next": "다음 페이지로 이동", "prp-editinsequence-save-next-action-go-to-prev": "이전 페이지로 이동", "prp-editinsequence-unsaved-edit-message": "저장되지 않은 변경사항이 있습니다. 이 페이지를 떠난 뒤, 다시 돌아오면 변경사항이 복원됩니다.", "prp-editinsequence-show-dialog-toggle-label": "\"$1\"을(를) 클릭할 때마다 이 대화 상자를 표시", "prp-editinsequence-editsummary-placeholder": "변경사항 설명", "prp-editinsequence-could-not-save-edit": "이 편집을 저장할 수 없습니다", "prp-editinsequence-page-filter-label-all": "모든 페이지", "prp-editinsequence-page-filter-redlink": "존재하지 않는 페이지", "prp-editinsequence-page-selection-label": "특정 페이지로 이동", "prp-editinsequence-page-selection-widget-label": "이동할 페이지 선택", "proofreadpage-openseadragon-no-image-found": "OpenSeadragon 초기화에 실패했습니다. 이미지를 찾을 수 없습니다.", "proofreadpage-pagelist-input-preview-button": "페이지 목록 미리보기", "proofreadpage-pagelist-dialog-update-button": "페이지 목록 업데이트", "proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress": "이 대화 상자를 닫으면 저장하지 않은 진행 상황이 손실될 수 있습니다.", "proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress-title": "저장하지 않은 진행 상황", "proofreadpage-pagelist-dialog-discard-changes": "변경사항 버리기", "proofreadpage-pagelist-dialog-cancel": "취소", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-empty-page-numbering": "'비어 있는' 페이지 번호 매기기 유형은 페이지 목록 위젯에서 지원되지 않습니다.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-morethanone": "원본 위키텍스트에서 하나 이상의 태그가 발견되었습니다.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-pagelistnotdetected": " 태그가 발견되지 않았습니다.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-php": "백엔드에서 pagelist 태그를 구문 분석하는 동안 다음 오류가 발생했습니다. $1", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-unknown": "예상치 못한 오류가 발생했습니다. 이 오류를 phabricator.wikimedia.org에 콘솔의 기록과 함께 보고해 주세요.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-network-issues": "네트워크 문제로 인해 페이지 번호를 가져오지 못했습니다. 나중에 다시 시도하세요.", "proofreadpage-pagelist-dialog-title": "$1의 페이지 목록 편집", "proofreadpage-pagelist-dialog-insertchanges": "변경사항 삽입", "proofreadpage-pagelist-imageurlnotfound": "이 스캔의 섬네일 출처를 찾을 수 없습니다.", "proofreadpage-pagelist-type": "페이지 번호 유형: $1", "proofreadpage-pagelist-scan-number": "스캔 번호: $1", "proofreadpage-pagelist-display-number": "표시할 숫자: $1", "proofreadpage-pagelist-assignedpagenumber": "이 페이지는 다음 페이지 숫자를 지정 받았습니다: $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-help-invisible-label": "도움말", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-number-field-disabled-but-active": "숫자 유형은 번호 매기기 변경을 허용하지 않습니다. 이 필드의 모든 값은 업데이트 시 무시됩니다.", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-type-input-label": "페이지 번호 유형:", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-input-label": "페이지 번호 매기기 시작:", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-single-page-toggle-label": "이 페이지의 페이지 번호만 변경", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-range": "스캔 번호 $1부터 페이지 번호 설정", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-single": "스캔 번호 $1의 페이지 번호 설정", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-config-not-found-message": "공통으로 사용되는 페이지 번호 레이블 목록은 필수입니다. 레이블을 설정하려면 로컬 인터페이스 관리자에게 문의해 주십시오.", "proofreadpage-preferences-animation-time-label": "좌우 전환 및 확대/축소 애니메이션 시간 (0~2초, 기본값: 0). 높을수록 부드럽고 낮을수록 빠릅니다", "proofreadpage-preferences-showheaders-label": "{{ns:page}} 이름공간에서 편집할 때 머리글 및 꼬리글 영역 보이기", "proofreadpage-preferences-horizontal-layout-label": "{{ns:page}} 이름공간에서 편집할 때 수평 레이아웃 사용", "proofreadpage-preferences-pagelist-use-visual-mode": "페이지 목록을 편집하려면 새로운 실험적 시각 모드를 사용하십시오", "proofreadpage-preferences-zoom-factor-label": "스크롤 시 확대 배율 (1~2 사이, 기본값: 1.2). 높을수록 단계당 확대 배율이 높아집니다", "proofreadpage-preferences-show-dialog-before-every-save-label": "순서대로 편집 모드에서 저장할 때마다 매번 편집 요약 대화 상자를 보이기", "proofreadpage-preferences-after-save-action-label": "순서대로 편집 모드를 이용하여 페이지를 저장한 이후에 이 작업을 수행", "proofreadpage-indexquality-alt": "검증된 {{PLURAL:$1|페이지}} $1개, 교정된 {{PLURAL:$2|페이지}} $2개, 교정 안 된 {{PLURAL:$3|페이지}} $3개", "content-model-proofread-page": "책 페이지", "content-model-proofread-index": "책 색인", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-title": "페이지 선택", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-tooltip": "페이지", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-description": "$1을 끼워넣음", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-yes": "예", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-no": "아니오", "proofreadpage-index-field-category-label": "분류", "proofreadpage-index-edit-category-help": "분류는 분류: 접두사 없이 작성되며 파이프 문자 \"|\"로 구분됩니다.", "tag-proofreadpage-quality0": "텍스트 없음", "tag-proofreadpage-quality1": "교정 안 됨", "tag-proofreadpage-quality2": "문제 있음", "tag-proofreadpage-quality3": "교정됨", "tag-proofreadpage-quality4": "검증됨", "tag-proofreadpage-editinsequence": "순서대로 편집", "tag-proofreadpage-quality0-description": "문서 품질을 \"{{int:tag-proofreadpage-quality0}}\"으로 변경한 편집", "tag-proofreadpage-quality1-description": "문서 품질을 \"{{int:tag-proofreadpage-quality1}}\"으로 변경한 편집", "tag-proofreadpage-quality2-description": "문서 품질을 \"{{int:tag-proofreadpage-quality2}}\"으로 변경한 편집", "tag-proofreadpage-quality3-description": "문서 품질을 \"{{int:tag-proofreadpage-quality3}}\"으로 변경한 편집", "tag-proofreadpage-quality4-description": "문서 품질을 \"{{int:tag-proofreadpage-quality4}}\"으로 변경한 편집", "tag-proofreadpage-editinsequence-description": "새로운 EditInSequence 모드를 사용하여 작성된 편집" }