{ "@metadata": { "authors": [ "Malafaya", "McDutchie", "Reedy" ] }, "nstab-page": "Pagina", "nstab-index": "Indice", "tooltip-ca-nstab-page": "Visitar le pagina del libro", "tooltip-ca-nstab-index": "Vider le indice del libro", "indexpages": "Lista de paginas de indice", "pageswithoutscans": "Paginas non transcludite", "prefs-proofread-pagenamespace": "Optiones del interfacie de correction de probas", "proofreadpage_desc": "Facilita le comparation inter un texto e su scan original", "proofreadpage_image": "Imagine", "proofreadpage_index": "Indice", "proofreadpage_index_label": "Ir al pagina de indice", "proofreadpage_index_expected": "Error: indice expectate", "proofreadpage_nosuch_index": "Error: non existe tal indice", "proofreadpage_nosuch_index_category": "Transclusiones de paginas que face referentia a paginas de indice mancante", "proofreadpage_nosuch_index_category-desc": "Un etiquetta refere a un pagina Index que non existe.", "proofreadpage_nosuch_file_for_index_category": "Paginas de indice con etiquettas pagelist que refere a un file non existente", "proofreadpage_nosuch_file_for_index_category-desc": "Un etiquetta refere a un file que non existe.", "proofreadpage_nosuch_file": "Error: non existe tal file", "proofreadpage_indexdupetext": "Paginas non pote figurar plus de un vice in un pagina de indice.", "proofreadpage_nologin": "Tu non ha aperite session", "proofreadpage_nologintext": "Tu debe [[Special:UserLogin|aperir un session]] pro modificar le stato de correction de paginas.", "proofreadpage_notallowedtext": "Tu non ha le permission de cambiar le stato de correction de iste pagina.", "proofreadpage_pagesnotallowed": "Error: Le etiquetta 'pages' non pote esser usate in le spatios de nomines 'Pagina:' e 'Indice:'.", "proofreadpage_pagelistnotallowed": "Error: Le etiquetta 'pagelist' pote solmente esser usate in le spatio de nomines 'Index:'.", "proofreadpage_dataconfig_badformatted": "Problema in le configuration de datos", "proofreadpage_dataconfig_badformattedtext": "Le pagina [[MediaWiki:Proofreadpage index data config]] non es in formato JSON valide.", "proofreadpage_number_expected": "Error: valor numeric expectate", "proofreadpage_interval_too_large": "Error: intervallo troppo grande", "proofreadpage_invalid_interval": "Error: intervallo invalide", "proofreadpage_nextpage": "Pagina sequente", "proofreadpage_nextpage_label": "Ir al pagina sequente", "proofreadpage_prevpage": "Pagina precedente", "proofreadpage_prevpage_label": "Ir al pagina precedente", "proofreadpage_header": "Capite (noinclude):", "proofreadpage_body": "Texto del pagina (pro esser transcludite):", "proofreadpage_footer": "Pede (noinclude):", "proofreadpage_edit_in_sequence": "Modificar paginas in sequentia", "proofreadpage_toggleheaders": "cambiar le visibilitate del sectiones noinclude", "proofreadpage_quality0_category": "Sin texto", "proofreadpage_quality1_category": "Non corrigite", "proofreadpage_quality2_category": "Problematic", "proofreadpage_quality3_category": "Corrigite", "proofreadpage_quality4_category": "Validate", "proofreadpage_quality0_summary": "Sin texto", "proofreadpage_quality1_summary": "Non corrigite", "proofreadpage_quality2_summary": "Problematic", "proofreadpage_quality3_summary": "Corrigite", "proofreadpage_quality4_summary": "Validate", "proofreadpage_quality0_message": "Iste pagina non ha besonio de esser corrigite", "proofreadpage_quality1_message": "Iste pagina non ha essite corrigite", "proofreadpage_quality2_message": "Il habeva un problema durante le correction de iste pagina", "proofreadpage_quality3_message": "Iste pagina ha essite corrigite", "proofreadpage_quality4_message": "Iste pagina ha essite validate", "proofreadpage_index_status": "Stato del indice", "proofreadpage_index_size": "Numero de paginas", "proofreadpage_pages_to_validate": "Numero de paginas a validar", "proofreadpage_pages_to_proofread_or_validate": "Numero de paginas a corriger o validar", "proofreadpage_pages_to_proofread": "Numero de paginas a corriger", "proofreadpage_specialpage_filterby_all": "Totes", "proofreadpage_specialpage_filterby_incomplete": "Incomplete", "proofreadpage_specialpage_filterby_proofread": "Corrigite", "proofreadpage_specialpage_filterby_proofread_or_validated": "Corrigite o validate", "proofreadpage_specialpage_filterby_validated": "Validate", "proofreadpage_specialpage_label_filterby": "Filtrar per:", "proofreadpage_specialpage_label_orderby": "Ordinar per:", "proofreadpage_specialpage_label_key": "Cercar:", "proofreadpage_specialpage_label_sortascending": "Ordine ascendente", "proofreadpage_alphabeticalorder": "Ordine alphabetic", "proofreadpage_index_listofpages": "Lista de paginas", "proofreadpage_image_message": "Ligamine verso le pagina de indice", "proofreadpage_page_status": "Stato del pagina", "proofreadpage_page_status_logged_out": "Stato de pagina (solmente usatores con session aperte pote definir isto)", "proofreadpage_js_attributes": "Autor Titulo Anno Editor", "proofreadpage_index_attributes": "Autor\nTitulo\nAnno|Anno de publication\nEditor\nOrigine\nImagine|Imagine de copertura\nPaginas||20\nNotas||10", "proofreadpage_pages": "$2 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}}", "proofreadpage_specialpage_legend": "Cercar in paginas de indice", "proofreadpage_specialpage_searcherror": "Error in le motor de recerca", "proofreadpage_specialpage_searcherrortext": "Le motor de recerca non functiona. Nos regretta le inconvenientes.", "proofreadpage_source": "Fonte", "proofreadpage_source_message": "Le original scannate usate pro crear iste texto", "proofreadpage_styles": "Stilo", "proofreadpage_styles_message": "Stilos CSS applicate a iste texto", "action-pagequality": "modificar le marca de qualitate del pagina", "right-pagequality": "Modificar le marca de qualitate del pagina", "action-pagequality-validate": "mitter le qualitate de un pagina a ‘validate’", "right-pagequality-validate": "Mitter le qualitate de un pagina a ‘validate’", "action-pagequality-admin": "modificar sin restriction le marca de qualitate del pagina", "right-pagequality-admin": "Modificar sin restriction le marca de qualitate de paginas", "proofreadpage-section-tools": "Instrumentos pro correction de probas", "proofreadpage-group-zoom": "Zoom", "proofreadpage-group-other": "Altere", "proofreadpage-button-reset-zoom-label": "Dimension original", "proofreadpage-button-rotate-left-label": "Rotar a sinistra", "proofreadpage-button-rotate-right-label": "Rotar a dextra", "proofreadpage-button-toggle-layout-label": "Disposition vertical/horizontal", "proofreadpage-button-toggle-visibility-label": "Monstrar/celar le capite e le pede de iste pagina", "proofreadpage-button-zoom-in-label": "Aggrandir", "proofreadpage-button-zoom-out-label": "Diminuer", "proofreadpage-pageinfo-status": "Stato de correction de probas", "prp-editinsequence-beta-label": "Modificar in sequentia", "prp-editinsequence-beta-description": "Un nove interfacie de modification que te permitte modificar paginas plus rapidemente.", "prp-editinsequence-http-error-pagelist": "Non poteva obtener le pagination a causa de problemas del rete; per favor tenta lo de novo plus tarde.", "prp-editinsequence-pagination-does-not-exist": "Nulle pagination existe pro iste pagina, lo que rende impossibile le determination del pagina sequente e precedente. Si tu pensa que isto es un error, per favor reporta lo sur phabricator.wikimedia.org.", "prp-editinsequence-unknown-error": "Un error inexpectate ha essite detegite. Per favor reporta iste error sur phabricator.wikimedia.org.", "prp-editinsequence-http-error-page": "Non poteva obtener le pagina a causa de problemas del rete; per favor tenta lo de novo plus tarde.", "prp-edit-in-sequence-preview-http-error": "Non poteva previsualisar le pagina a causa de problemas del rete; per favor tenta lo de novo plus tarde.", "prp-edit-in-sequence-preview-api-error": "Non poteva previsualisar le pagina a causa del sequente error: $1. Si iste error es inexpectate, per favor reporta lo sur phabricator.wikimedia.org.", "prp-editinsequence-error": "Error de modification in sequentia; non es possibile continuar.", "prp-editinsequence-preview": "Previsualisar", "prp-editinsequence-save-settings-dialog-primary-button-title": "Salveguardar parametros", "prp-editinsequence-save-dialog-title": "Salveguardar iste pagina", "prp-editinsequence-save-settings-dialog-title": "Salveguardar le metadatos pro modificationes subsequente", "prp-editinsequence-save-next-action-label": "Post cliccar le button \"$1\", exequer iste action", "prp-editinsequence-save-next-action-do-nothing": "Facer nihil", "prp-editinsequence-save-next-action-go-to-next": "Ir al pagina sequente", "prp-editinsequence-save-next-action-go-to-prev": "Ir al pagina precedente", "prp-editinsequence-unsaved-edit-message": "Tu ha modificationes non salveguardate. Si tu exi de iste pagina, illos essera restaurate quando tu revenira.", "prp-editinsequence-show-dialog-toggle-label": "Monstrar iste dialogo cata vice que se clicca sur \"$1\"", "prp-editinsequence-editsummary-placeholder": "Describe tu cambiamentos", "prp-editinsequence-could-not-save-edit": "Iste modification non pote esser salveguardate", "prp-editinsequence-page-filter-label-all": "Tote le paginas", "prp-editinsequence-page-filter-redlink": "Paginas a ligamine rubie", "prp-editinsequence-page-selection-label": "Ir a un pagina specific", "prp-editinsequence-page-selection-widget-label": "Selige le pagina a visitar", "proofreadpage-openseadragon-no-image-found": "Fallimento de initialisation de OpenSeadragon, necun imagine trovate.", "proofreadpage-pagelist-input-preview-button": "Previsualisar lista de paginas", "proofreadpage-pagelist-dialog-update-button": "Actualisar lista de paginas", "proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress": "Quitar iste dialogo pote causar le perdita del progresso non salveguardate.", "proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress-title": "Progresso non salveguardate", "proofreadpage-pagelist-dialog-discard-changes": "Abandonar modificationes", "proofreadpage-pagelist-dialog-cancel": "Cancellar", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-empty-page-numbering": "Le typo de numeration de paginas 'empty' (vacue) non es supportate per le widget Pagelist.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-morethanone": "Plus de un etiquetta ha essite detegite in le wikitexto fonte.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-pagelistnotdetected": "Nulle etiquetta detegite.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-php": "Le sequente error ha essite incontrate durante le analyse syntactic del etiquetta pagelist sur le servitor: $1", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-unknown": "Un error inexpectate ha essite detegite. Per favor reporta iste error sur phabricator.wikimedia.org e include le registros del consola.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-network-issues": "Non poteva obtener le lista de paginas a causa de problemas del rete; per favor tenta lo de novo.", "proofreadpage-pagelist-dialog-title": "Modificar le lista de paginas pro $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-insertchanges": "Inserer cambiamentos", "proofreadpage-pagelist-imageurlnotfound": "Le fonte de miniaturas pro iste scan non poteva esser trovate", "proofreadpage-pagelist-type": "Typo de numero de pagina: $1", "proofreadpage-pagelist-scan-number": "Typo de scan: $1", "proofreadpage-pagelist-display-number": "Numero monstrate: $1", "proofreadpage-pagelist-assignedpagenumber": "A iste pagina ha essite assignate le numero: $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-help-invisible-label": "Adjuta", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-number-field-disabled-but-active": "Le typo de numero non permitte le occurrentia de un cambio de numeration. Omne valor in iste campo essera ignorate al actualisar.", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-type-input-label": "Typo de numero de pagina:", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-input-label": "Le numeration del paginas comencia a:", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-single-page-toggle-label": "Cambiar le numero solmente pro iste pagina", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-range": "Definir le numero de pagina a partir del numero de scan $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-single": "Definir le numero de pagina pro le numero de scan $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-config-not-found-message": "Un lista de etiquettas de numero de pagina communmente usate es necessari. Per favor contacta tu administratores de interfacie local pro configurar le etiquettas.", "proofreadpage-preferences-animation-time-label": "Le tempore de animation del panoramica e del zoom (inter 0 e 2 secundas, predefinition: 0). Major es plus lisie, minor es plus rapide.", "proofreadpage-preferences-showheaders-label": "Monstrar campos de capite e pede quando modificar in le spatio de nomines \"{{ns:page}}\"", "proofreadpage-preferences-horizontal-layout-label": "Usar le disposition horizontal quando modificar in le spatio de nomines {{ns:page}}", "proofreadpage-preferences-pagelist-use-visual-mode": "Usar le nove modo visual experimental pro modificar le lista de paginas", "proofreadpage-preferences-zoom-factor-label": "Le factor de zoom sur le rolamento (inter 1 e 2, predefinition: 1,2). Quanto major, tanto plus zoom per passo.", "proofreadpage-preferences-show-dialog-before-every-save-label": "Monstrar un dialogo de summario de modification cata vice que tu salveguarda un pagina in modo \"Modification in sequentia\"", "proofreadpage-preferences-after-save-action-label": "Exequer iste action poste haber salveguardate un pagina usante le modo \"Modification in sequentia\"", "proofreadpage-indexquality-alt": "$1 pagina{{PLURAL:$1||s}} validate, $2 pagina{{PLURAL:$2||s}} solmente corrigite e $3 pagina{{PLURAL:$3||s}} non corrigite", "content-model-proofread-page": "Pagina de libro", "content-model-proofread-index": "Indice de libro", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-title": "Selection de pagina", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-tooltip": "Paginas", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-description": "Transclusion de $1", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-yes": "Si", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-no": "No", "proofreadpage-index-field-category-label": "Categorias", "proofreadpage-index-edit-category-help": "Insere categorias sin prefixo Categoria: e separa los per un barra vertical \"|\".", "tag-proofreadpage-quality0": "Sin texto", "tag-proofreadpage-quality1": "Non corrigite", "tag-proofreadpage-quality2": "Problematic", "tag-proofreadpage-quality3": "Corrigite", "tag-proofreadpage-quality4": "Validate", "tag-proofreadpage-editinsequence": "Modification in sequentia", "tag-proofreadpage-quality0-description": "Modificationes que ha cambiate le qualitate del pagina a \"{{int:tag-proofreadpage-quality0}}\"", "tag-proofreadpage-quality1-description": "Modificationes que ha cambiate le qualitate del pagina a \"{{int:tag-proofreadpage-quality1}}\"", "tag-proofreadpage-quality2-description": "Modificationes que ha cambiate le qualitate del pagina a \"{{int:tag-proofreadpage-quality2}}\"", "tag-proofreadpage-quality3-description": "Modificationes que ha cambiate le qualitate del pagina a \"{{int:tag-proofreadpage-quality3}}\"", "tag-proofreadpage-quality4-description": "Modificationes que ha cambiate le qualitate del pagina a \"{{int:tag-proofreadpage-quality4}}\"", "tag-proofreadpage-editinsequence-description": "Modificationes facite usante le nove modo \"Modification in sequentia\"" }