{ "@metadata": { "authors": [ "Dani", "Dj", "Dorgan", "Eukarióta", "Glanthor Reviol", "Hanna Tardos", "KossuthRad", "Reedy", "Tacsipacsi" ] }, "nstab-page": "Oldal", "tooltip-ca-nstab-page": "A könyvlap megtekintése", "tooltip-ca-nstab-index": "A könyvindex megtekintése", "indexpages": "Indexlapok listája", "pageswithoutscans": "Szkennelt képek nélküli lapok", "prefs-proofread-pagenamespace": "Korrektúrázási felület", "proofreadpage_desc": "Lehetővé teszi a szöveg és az eredeti szkennelt változat egyszerű összehasonlítását", "proofreadpage_image": "Kép", "proofreadpage_index": "Index", "proofreadpage_index_expected": "Hiba: indexet vártam", "proofreadpage_nosuch_index": "Hiba: nincs ilyen index", "proofreadpage_nosuch_index_category": "Hiányzó indexlapokra hivatkozó lapbeillesztések", "proofreadpage_nosuch_index_category-desc": "Egy elem nem létező indexlapra hivatkozik.", "proofreadpage_nosuch_file": "Hiba: nincs ilyen fájl", "proofreadpage_indexdupetext": "A lapok nem szerepelhetnek egynél többször egy indexlapon.", "proofreadpage_nologin": "Nem vagy bejelentkezve", "proofreadpage_nologintext": "[[Special:UserLogin|Be kell jelentkezned]], hogy módosítani tudd a lapok korrektúrázási állapotát.", "proofreadpage_notallowedtext": "Nincs jogosultságod megváltoztatni a lap korrektúrázási állapotát.", "proofreadpage_pagesnotallowed": "Hiba: a elem nem használható oldal- és indexnévtérben", "proofreadpage_pagelistnotallowed": "Hiba: a elem csak indexnévtérben használható", "proofreadpage_dataconfig_badformatted": "Hiba az adatok konfigurációjában", "proofreadpage_dataconfig_badformattedtext": "A [[MediaWiki:Proofreadpage index data config]] lap nem helyesen formázott JSON.", "proofreadpage_number_expected": "Hiba: numerikus értéket vártam", "proofreadpage_interval_too_large": "Hiba: az intervallum túl nagy", "proofreadpage_invalid_interval": "Hiba: érvénytelen intervallum", "proofreadpage_nextpage": "Következő oldal", "proofreadpage_prevpage": "Előző oldal", "proofreadpage_header": "Fejléc (nem lesz beillesztve):", "proofreadpage_body": "Oldal (be lesz illesztve):", "proofreadpage_footer": "Lábléc (nem lesz beillesztve):", "proofreadpage_edit_in_sequence": "Oldalak szerkesztése egymás után", "proofreadpage_toggleheaders": "noinclude részek láthatóságának váltása", "proofreadpage_quality0_category": "Szöveg nélkül", "proofreadpage_quality1_category": "Nincs korrektúrázva", "proofreadpage_quality2_category": "Problematikus", "proofreadpage_quality3_category": "Korrektúrázva", "proofreadpage_quality4_category": "Jóváhagyva", "proofreadpage_quality0_summary": "Szöveg nélkül", "proofreadpage_quality1_summary": "Nincs korrektúrázva", "proofreadpage_quality2_summary": "Problematikus", "proofreadpage_quality3_summary": "Korrektúrázva", "proofreadpage_quality4_summary": "Jóváhagyva", "proofreadpage_quality0_message": "A lapot nem szükséges korrektúrázni", "proofreadpage_quality1_message": "A lap nincsen korrektúrázva", "proofreadpage_quality2_message": "Probléma történt a lap korrektúrázása közben", "proofreadpage_quality3_message": "A lap korrektúrázva van", "proofreadpage_quality4_message": "A lap jóváhagyva", "proofreadpage_index_status": "Index státusza", "proofreadpage_index_size": "Lapok száma", "proofreadpage_pages_to_validate": "Jóváhagyandó oldalak száma", "proofreadpage_pages_to_proofread_or_validate": "Korrektúrázandó vagy jóváhagyandó oldalak száma", "proofreadpage_pages_to_proofread": "Korrektúrázandó lapok száma", "proofreadpage_specialpage_filterby_all": "Mind", "proofreadpage_specialpage_filterby_incomplete": "Befejezetlen", "proofreadpage_specialpage_filterby_proofread": "Korrektúrázott", "proofreadpage_specialpage_filterby_proofread_or_validated": "Korrektúrázott vagy jóváhagyott", "proofreadpage_specialpage_filterby_validated": "Jóváhagyott", "proofreadpage_specialpage_label_filterby": "Szűrés:", "proofreadpage_specialpage_label_orderby": "Rendezés:", "proofreadpage_specialpage_label_key": "Keresés:", "proofreadpage_specialpage_label_sortascending": "Növekvő sorrend", "proofreadpage_alphabeticalorder": "Ábécérend", "proofreadpage_index_listofpages": "Oldalak listája", "proofreadpage_image_message": "Hivatkozás az indexlapra", "proofreadpage_page_status": "Oldal állapota", "proofreadpage_page_status_logged_out": "Oldal állapota (csak bejelentkezett felhasználók módosíthatják)", "proofreadpage_js_attributes": "Szerző Cím Év Kiadó", "proofreadpage_index_attributes": "Szerző\nCím\nÉv|Kiadás éve\nKiadó\nForrás\nKép|Borító\nOldalak||20\nMegjegyzések||10", "proofreadpage_pages": "$2 {{PLURAL:$1|lap|lap}}", "proofreadpage_specialpage_legend": "Indexlapok keresése", "proofreadpage_specialpage_searcherror": "Hiba a keresőmotorban", "proofreadpage_specialpage_searcherrortext": "A keresőmotor nem működik. Elnézést a kellemetlenségért.", "proofreadpage_source": "Forrás", "proofreadpage_source_message": "A szkennelt változat, amin a szöveg alapszik", "proofreadpage_styles": "Stílusok", "proofreadpage_styles_message": "A szövegre alkalmazott CSS-stílusok", "action-pagequality": "a lap minőségi besorolásának módosítása", "right-pagequality": "lapok minőség szerinti értékelésének módosítása", "action-pagequality-admin": "a lap oldalminőség-jelzőjének korlátlan szerkesztése", "right-pagequality-admin": "az oldalminőség-jelzések megkötés nélküli szerkesztése", "proofreadpage-section-tools": "Korrektúrázóeszközök", "proofreadpage-group-zoom": "Nagyítás", "proofreadpage-group-other": "Egyéb", "proofreadpage-button-reset-zoom-label": "Eredeti méret", "proofreadpage-button-rotate-left-label": "Forgatás balra", "proofreadpage-button-rotate-right-label": "Forgatás jobbra", "proofreadpage-button-toggle-layout-label": "Függőleges/vízszintes elrendezés", "proofreadpage-button-toggle-visibility-label": "Fejléc és lábléc megjelenítése/elrejtése", "proofreadpage-button-zoom-in-label": "Nagyítás", "proofreadpage-button-zoom-out-label": "Kicsinyítés", "proofreadpage-pageinfo-status": "Korrektúrázási állapot", "prp-editinsequence-unknown-error": "Váratlan hibát észleltünk. Kérjük, jelentsd a phabricator.wikimedia.org címen!", "prp-editinsequence-http-error-page": "Hálózati problémák miatt nem sikerült lekérni az oldalt. Próbáld újra később.", "prp-edit-in-sequence-preview-http-error": "Hálózati problémák miatt nem sikerült megjeleníteni az oldal előnézetét. Próbáld újra később.", "prp-editinsequence-preview": "Előnézet", "prp-editinsequence-save-settings-dialog-primary-button-title": "Beállítások mentése", "prp-editinsequence-save-dialog-title": "Oldal mentése", "prp-editinsequence-save-settings-dialog-title": "Metaadatok mentése a többi módosításhoz", "prp-editinsequence-save-next-action-label": "A „$1” gomb megnyomása után ezen művelet végrehajtása", "prp-editinsequence-save-next-action-do-nothing": "Ne csináljon semmit", "prp-editinsequence-save-next-action-go-to-next": "Ugrás a következő oldalra", "prp-editinsequence-save-next-action-go-to-prev": "Ugrás az előző oldalra", "prp-editinsequence-show-dialog-toggle-label": "Ezen párbeszédpanel megjelenítése a „$1” gomb megnyomása után minden alkalommal", "prp-editinsequence-editsummary-placeholder": "Foglald össze a változtatásaidat", "prp-editinsequence-could-not-save-edit": "A szerkesztést nem tudjuk elmenteni", "proofreadpage-pagelist-input-preview-button": "Oldallista előnézete", "proofreadpage-pagelist-dialog-update-button": "Oldallista frissítése", "proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress": "A párbeszéd elhagyásával elveszhetnek a mentetlen változtatások.", "proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress-title": "Mentetlen változtatások", "proofreadpage-pagelist-dialog-discard-changes": "Változtatások elvetése", "proofreadpage-pagelist-dialog-cancel": "Mégse", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-empty-page-numbering": "Az oldallistawidget nem támogatja az empty oldalszámozási típust.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-morethanone": "Egynél több címke található a forráswikiszövegben.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-pagelistnotdetected": "Nem található címke.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-unknown": "Váratlan hiba történt. Kérjük, jelentsd a hibát a phabricator.wikimedia.org oldalon a konzolról származó naplókkal.", "proofreadpage-pagelist-dialog-title": "$1 oldallistájának szerkesztése", "proofreadpage-pagelist-dialog-insertchanges": "Változtatások beszúrása", "proofreadpage-pagelist-imageurlnotfound": "Nem található ennek a beolvasásnak a bélyegképforrása.", "proofreadpage-pagelist-type": "Oldalszámtípus: $1", "proofreadpage-pagelist-scan-number": "Szkennelt oldalszám: $1", "proofreadpage-pagelist-display-number": "Megjelenített oldalszám: $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-help-invisible-label": "Súgó", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-number-field-disabled-but-active": "Az oldalszámtípus nem engedélyez számozásváltozást. Ennek a mezőnek az értéke figyelmen kívül lesz hagyva a frissítéskor.", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-type-input-label": "Oldalszámtípus:", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-input-label": "Az oldalszámozás innen kezdődik:", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-single-page-toggle-label": "Az oldalszám módosítása csak ehhez az egy oldalhoz", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-range": "Oldalszám beállítása a(z) $1. szkennelt oldaltól kezdve", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-single": "Oldalszám beállítása a(z) $1. szkennelt oldalhoz", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-config-not-found-message": "A szokásos oldalszámcímkék listája hiányzik. Szólj a helyi felületadminisztrátoroknak, hogy állítsák be a címkéket.", "proofreadpage-preferences-showheaders-label": "Fejléc- és láblécmezők megjelenítése szerkesztés közben az {{ns:page}} névtérben", "proofreadpage-preferences-horizontal-layout-label": "Vízszintes elrendezés használata szerkesztés közben az {{ns:page}} névtérben", "proofreadpage-preferences-pagelist-use-visual-mode": "Az új, kísérleti vizuális mód használata az oldallista szerkesztéséhez.", "proofreadpage-indexquality-alt": "$1 jóváhagyott oldal, $2 csak korrektúrázott oldal és $3 nem korrektúrázott oldal", "content-model-proofread-page": "Könyvoldal", "content-model-proofread-index": "Könyvindex", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-title": "Oldalválasztó", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-tooltip": "Oldalak", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-description": "$1 beillesztése", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-yes": "Igen", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-no": "Nem", "proofreadpage-index-field-category-label": "Kategóriák", "proofreadpage-index-edit-category-help": "Az indexlap kategóriái a Kategória: előtag nélkül, függőleges vonallal („|”) elválasztva.", "tag-proofreadpage-quality0": "Szöveg nélkül", "tag-proofreadpage-quality1": "Nincs korrektúrázva", "tag-proofreadpage-quality2": "Problematikus", "tag-proofreadpage-quality3": "Korrektúrázva", "tag-proofreadpage-quality4": "Jóváhagyva" }