{ "@metadata": { "authors": [ "Exec8", "Pare Mo" ] }, "nstab-page": "Panid", "nstab-index": "Indise", "tooltip-ca-nstab-page": "Tan-awa ang pahina sang libro", "tooltip-ca-nstab-index": "Tan-awa ang indese sang libro", "indexpages": "Lista sg mga panid indise", "pageswithoutscans": "Mga panid nga walay eskan", "prefs-proofread-pagenamespace": "Mga kapilian sa interface sa pag-proofread", "proofreadpage_desc": "Tuguti ang mahapos nga pagtandi sang teksto sa orihinal nga pag-scan", "proofreadpage_image": "Imahen", "proofreadpage_index": "Indise", "proofreadpage_index_label": "Kadto sa pahina sang Index", "proofreadpage_index_expected": "Sayop: Ginapaabot nga indeks", "proofreadpage_nosuch_index": "Sayop: Walang ing·aning indise", "proofreadpage_nosuch_index_category": "Mga transclusion sang pahina nga nagapatuhoy sa nadula nga mga pahina sang Index", "proofreadpage_nosuch_index_category-desc": "ISA ang tag nagapatuhoy sa isa ka pahina sang Index nga wala nagaluntad.", "proofreadpage_nosuch_file_for_index_category": "I-index ang mga pahina nga may mga tag sang pagelist nga nagapatuhoy sa isa ka wala nagaluntad nga file", "proofreadpage_nosuch_file_for_index_category-desc": "ISA ang tag nagapatuhoy sa isa ka file nga wala nagaluntad.", "proofreadpage_nosuch_file": "Sayop: Walay ing·aning artsibo", "proofreadpage_indexdupetext": "Ang mga pahina indi mahimo nga ilista sing kapin sa isa ka beses sa isa ka pahina sang indeks.", "proofreadpage_nologin": "Wala naka-log in", "proofreadpage_nologintext": "Kinahanglan nga [[Special:UserLogin|naka-log in]] ka agud mabag-o ang kahimtangan sang pagbasa sang mga pahina.", "proofreadpage_notallowedtext": "Indi ka pwede magbag-o sang status sang proofreading sini nga pahina.", "proofreadpage_pagesnotallowed": "Sayop: Ang tag sang mga pahina indi magamit sa Pahina: kag Index: nga mga namespace", "proofreadpage_pagelistnotallowed": "Sayop: Ang pagelist tag mahimo lamang gamiton sa Index: namespace", "proofreadpage_dataconfig_badformatted": "Bug sa data configuration", "proofreadpage_dataconfig_badformattedtext": "Ang pahina [[MediaWiki:Proofreadpage index data config]] wala sa maayo nga pormat nga JSON.", "proofreadpage_number_expected": "Sayop: Ginapaabot nga numero nga balor", "proofreadpage_interval_too_large": "Sayop: Ang interval tuman kadaku", "proofreadpage_invalid_interval": "Sayop: Imbalidong interbalo", "proofreadpage_nextpage": "Dasong panid", "proofreadpage_nextpage_label": "Lakat sa sunod nga pahina", "proofreadpage_prevpage": "Nagligad nga panid", "proofreadpage_prevpage_label": "Lakat sa nauna nga pahina", "proofreadpage_header": "Ulohan (wala nagalakip):", "proofreadpage_body": "Lawas sang pahina (nga i-transclude):", "proofreadpage_footer": "Footer (wala nagalakip):", "proofreadpage_edit_in_sequence": "I-edit ang mga pahina sa pagkasunod-sunod", "proofreadpage_toggleheaders": "i-toggle ang indi maglakip sang mga seksyon nga visibility", "proofreadpage_quality0_category": "Walay teksto", "proofreadpage_quality1_category": "Walay natsek ang pagbato-bato", "proofreadpage_quality2_category": "Problematiko", "proofreadpage_quality3_category": "Tseka ang pagbato-bato", "proofreadpage_quality4_category": "Balidado", "proofreadpage_quality0_summary": "Walay teksto", "proofreadpage_quality1_summary": "Wala gin-proofread", "proofreadpage_quality2_summary": "Problematiko", "proofreadpage_quality3_summary": "Tsekon ang pagbato-bato", "proofreadpage_quality4_summary": "Balidado", "proofreadpage_quality0_message": "Ini nga pahina indi kinahanglan nga i-proofread", "proofreadpage_quality1_message": "Walay pa natsek ang pagbato-bato sg ining panid", "proofreadpage_quality2_message": "May problema sa pagtsek sg pagbato-bato sining panid", "proofreadpage_quality3_message": "Natsek na ang pagbato-bato sg ining panid", "proofreadpage_quality4_message": "Balidado na ang ining panid", "proofreadpage_index_status": "Estado sg indise", "proofreadpage_index_size": "Numero sg panid", "proofreadpage_pages_to_validate": "Kadamuon sang mga pahina nga paga-validate", "proofreadpage_pages_to_proofread_or_validate": "Kadamuon sang mga pahina nga dapat basahon ukon i-validate", "proofreadpage_pages_to_proofread": "Kadamuon sang mga pahina nga paga-proofread", "proofreadpage_specialpage_filterby_all": "Tanan", "proofreadpage_specialpage_filterby_incomplete": "Indi kompleto", "proofreadpage_specialpage_filterby_proofread": "Proofread", "proofreadpage_specialpage_filterby_proofread_or_validated": "Ginbasa ukon gin-validate", "proofreadpage_specialpage_filterby_validated": "Gin-validate", "proofreadpage_specialpage_label_filterby": "Salaa paagi sa:", "proofreadpage_specialpage_label_orderby": "Mag-order paagi sa:", "proofreadpage_specialpage_label_key": "Pangitaa:", "proofreadpage_specialpage_label_sortascending": "Pag-sort nga nagasaka", "proofreadpage_alphabeticalorder": "Alpabetiko nga pagkasunod-sunod", "proofreadpage_index_listofpages": "Lista sg mga panid", "proofreadpage_image_message": "Link sa pahina sang indeks", "proofreadpage_page_status": "Estado sg panid", "proofreadpage_page_status_logged_out": "Kahimtangan sang pahina (ang mga naka-log-in lang nga mga user ang maka-set sini)", "proofreadpage_js_attributes": "Manugsulat Titulo Tuig Tagbalhag", "proofreadpage_index_attributes": "Tagsulat\nTitulo\nTuig|Tuig sang pagbalhag\nManugbalhag\nGinhalinan\nLaragway|Laragway sa hapin\nPahina||20\nMga Komento||10", "proofreadpage_pages": "$2 {{PLURAL:$1| pahina|mga pahina}}", "proofreadpage_specialpage_legend": "Pangitaa ang mga pahina sang indeks", "proofreadpage_specialpage_searcherror": "Sayop sa search engine", "proofreadpage_specialpage_searcherrortext": "Ang makina sa pagpangita wala magtrabaho. Pasensya na sa kahasol.", "proofreadpage_source": "Ginhalinan", "proofreadpage_source_message": "Gin-scan nga edisyon nga gingamit sa pagtukod sini nga teksto", "proofreadpage_styles": "Mga Estilo", "proofreadpage_styles_message": "Ang mga estilo sang CSS nga gin-aplikar sa sini nga teksto", "action-pagequality": "bag-uhon ang bandera sang kalidad sang pahina", "right-pagequality": "Bag-uha ang bandera sang kalidad sang pahina", "action-pagequality-validate": "ibutang ang kalidad sang pahina sang isa ka pahina sa gin-validate", "right-pagequality-validate": "Ibutang ang kalidad sang pahina sang isa ka pahina sa gin-validate", "action-pagequality-admin": "i-edit ang kalidad sang pahina nga bandera nga wala sing pagdumili", "right-pagequality-admin": "I-edit ang kalidad sang bandera sang pahina nga wala sing pagdumili", "proofreadpage-section-tools": "Mga gamit sa pag-proofread", "proofreadpage-group-zoom": "Zum", "proofreadpage-group-other": "Iban", "proofreadpage-button-reset-zoom-label": "Orihinal nga kadakuon", "proofreadpage-button-rotate-left-label": "I-rotate sa wala", "proofreadpage-button-rotate-right-label": "Magtuyok sa tuo", "proofreadpage-button-toggle-layout-label": "Patindog/pinahigda nga layout", "proofreadpage-button-toggle-visibility-label": "Ipakita/tagoa ang header kag footer sini nga pahina", "proofreadpage-button-zoom-in-label": "Padakuon", "proofreadpage-button-zoom-out-label": "Padiyutayon", "proofreadpage-pageinfo-status": "Estado sg pagtsek sg pagbato-bato", "prp-editinsequence-beta-label": "I-edit sa Pagsunod-sunod", "prp-editinsequence-beta-description": "Isa ka bag-o nga interface sa pag-edit nga nagapahanugot sa imo sa pag-edit sang mga pahina sing mas madasig.", "prp-editinsequence-http-error-pagelist": "Napaslawan sa pagkuha sang pagination bangod sang mga isyu sa network, palihog tilawi liwat sa ulihi.", "prp-editinsequence-pagination-does-not-exist": "Wala sing pahina nga nagaluntad para sa sini nga pahina nga nagahimo nga imposible nga mahibaluan ang masunod kag nagligad nga mga pahina. Kon sa banta mo isa ini ka sayop, palihog ireport ini nga sayop sa phabricator.wikimedia.org.", "prp-editinsequence-unknown-error": "Natukiban ang wala ginapaabot nga sayop. Palihog i-report ini nga sayop sa phabricator.wikimedia.org.", "prp-editinsequence-http-error-page": "Napaslawan sa pagkuha sang pahina bangod sang mga isyu sa network, palihog tilawi liwat sa ulihi.", "prp-edit-in-sequence-preview-http-error": "Napaslawan sa pag-preview sang pahina bangod sang mga isyu sa network, palihog tilawi liwat sa ulihi.", "prp-edit-in-sequence-preview-api-error": "Napaslawan sa pagtan-aw sang pahina tungod sang masunod nga sayop: $1 Kon ini nga sayop wala ginapaabot, palihog ireport ini nga sayop sa phabricator.wikimedia.org.", "prp-editinsequence-error": "Sayop sa EditInSequence, indi na makapadayon pa", "prp-editinsequence-preview": "Preview", "prp-editinsequence-save-settings-dialog-primary-button-title": "I-save ang mga setting", "prp-editinsequence-save-dialog-title": "I-save ini nga pahina", "prp-editinsequence-save-settings-dialog-title": "I-save ang metadata para sa masunod nga mga pagbag-o", "prp-editinsequence-save-next-action-label": "Pagkatapos ma-klik ang \" $1 \" nga buton, himua ini nga aksyon", "prp-editinsequence-save-next-action-do-nothing": "Indi maghimo sang bisan ano", "prp-editinsequence-save-next-action-go-to-next": "Lakat sa sunod nga pahina", "prp-editinsequence-save-next-action-go-to-prev": "Lakat sa nagligad nga pahina", "prp-editinsequence-unsaved-edit-message": "May mga wala ka na-save nga mga pagbag-o. Kon maghalin ka sa sini nga pahina, ang imo mga pagbag-o ibalik kon magbalik ka.", "prp-editinsequence-show-dialog-toggle-label": "Ipakita ini nga dayalogo sa kada tion nga ang \" $1 \" gina-klik", "prp-editinsequence-editsummary-placeholder": "Ilaragway ang imo mga pagbag-o", "prp-editinsequence-could-not-save-edit": "Indi ma-save ini nga pag-edit", "prp-editinsequence-page-filter-label-all": "Tanan nga mga pahina", "prp-editinsequence-page-filter-redlink": "Mga pahina nga may redlink", "prp-editinsequence-page-selection-label": "Kadto sa partikular nga pahina", "prp-editinsequence-page-selection-widget-label": "Pilia ang pahina nga kadtuan", "proofreadpage-openseadragon-no-image-found": "Napaslawan sa pag-initialize sang OpenSeadragon, wala sing nakita nga laragway.", "proofreadpage-pagelist-input-preview-button": "Preview pagelist", "proofreadpage-pagelist-dialog-update-button": "I-update ang listahan sang pahina", "proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress": "Ang pagbiya sa sini nga dayalogo mahimo magdul-ong sa pagkadula sang wala maluwas nga pag-uswag.", "proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress-title": "Wala ma-save nga pag-uswag", "proofreadpage-pagelist-dialog-discard-changes": "Isikway ang mga pagbag-o", "proofreadpage-pagelist-dialog-cancel": "I-kansel", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-empty-page-numbering": "Ang 'wala sing unod' nga sahi sang pagnumero sang pahina wala ginasuportahan sang Pagelist Widget.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-morethanone": "Kapin sa isa ang tag nakit-an sa ginhalinan nga wikitext.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-pagelistnotdetected": "Indi mga tag nga natukiban.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-php": "Ang masunod nga sayop nasugata samtang gina-parse ang pagelist tag sa backend, $1", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-unknown": "Natukiban ang wala ginapaabot nga sayop. Palihog i-report ini nga sayop sa phabricator.wikimedia.org upod ang mga log halin sa console.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-network-issues": "Napaslawan sa pagkuha sang pagelist bangod sang mga isyu sa network, palihog tilawi liwat", "proofreadpage-pagelist-dialog-title": "Pag-edit sang listahan sang pahina para sa $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-insertchanges": "Isulod ang mga Pagbag-o", "proofreadpage-pagelist-imageurlnotfound": "Ang ginhalinan sang thumbnail para sa sini nga pag-scan wala makita.", "proofreadpage-pagelist-type": "Tipo sang Numero sang Pahina: $1", "proofreadpage-pagelist-scan-number": "Numero sang pag-scan: $1", "proofreadpage-pagelist-display-number": "Numero sang pagpakita: $1", "proofreadpage-pagelist-assignedpagenumber": "Ini nga pahina ginhatagan sang numero sang pahina: $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-help-invisible-label": "Bulig", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-number-field-disabled-but-active": "Ang sahi sang numero wala nagatugot sang pagbag-o sang numero nga matabo. Ang bisan ano nga balor sa sini nga field indi pagsapakon sa pag-update.", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-type-input-label": "Sahi sang Numero sang Pahina:", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-input-label": "Ang pagnumero sang pahina nagasugod sa:", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-single-page-toggle-label": "Islan ang numero sang pahina para sa sini nga pahina lamang", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-range": "Pagbutang sang numero sang pahina halin sa numero sang pag-scan $1 padayon", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-single": "Pagbutang sang numero sang pahina para sa numero sang pag-scan $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-config-not-found-message": "Kinahanglan ang listahan sang kinaandan nga ginagamit nga mga label sang numero sang pahina. Palihog kontaka ang imo lokal nga mga administrador sang interface sa pag-set up sang mga label.", "proofreadpage-preferences-animation-time-label": "Ang oras sang pan kag zoom animation (sa tunga sang 0 kag 2 segundos, default: 0). Ang mas mataas mas mahapos, ang mas manubo mas madasig", "proofreadpage-preferences-showheaders-label": "Ipakita ang mga field sang header kag footer kon naga-edit sa {{ns:page}} namespace", "proofreadpage-preferences-horizontal-layout-label": "Gamita ang pinahigda nga layout kon naga-edit sa {{ns:page}} namespace", "proofreadpage-preferences-pagelist-use-visual-mode": "Gamita ang bag-o nga eksperimento nga biswal nga paagi sa pag-edit sang pagelist", "proofreadpage-preferences-zoom-factor-label": "Ang zoom factor sa scroll (sa tunga sang 1 kag 2, default: 1.2). Ang mas mataas nga mga pag-zoom mas madamo kada tikang", "proofreadpage-preferences-show-dialog-before-every-save-label": "Ipakita ang isa ka dialogo sang pag-edit sang sumaryo sa tagsa ka tion nga ang {{GENDER:|ikaw}} nagatipig sang isa ka pahina sa EditInSequence mode", "proofreadpage-preferences-after-save-action-label": "Himua ini nga aksyon pagkatapos ma-save ang isa ka pahina gamit ang EditInSequence mode", "proofreadpage-indexquality-alt": "$1 gin-validate {{PLURAL:$1| pahina|mga pahina}}, $2 lang ang proofread {{PLURAL:$2| pahina|mga pahina}} kag $3 indi ma-proofread {{PLURAL:$3| pahina|mga pahina}}", "content-model-proofread-page": "Panid sg libro", "content-model-proofread-index": "Indise sg libro", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-title": "Seleksiyon sg mga panid", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-tooltip": "Mga panid", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-description": "Transklusyon sg $1", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-yes": "Huo", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-no": "Indi", "proofreadpage-index-field-category-label": "Mga kategoriya", "proofreadpage-index-edit-category-help": "Ang mga kategorya ginasulat nga wala ang Kategorya: prefix kag ginaseparar sang isa ka tubo nga \"|\" karakter.", "tag-proofreadpage-quality0": "Walay teksto", "tag-proofreadpage-quality1": "Wala gin-proofread", "tag-proofreadpage-quality2": "Problematiko", "tag-proofreadpage-quality3": "Proofread", "tag-proofreadpage-quality4": "Gin-validate", "tag-proofreadpage-editinsequence": "EditInSequence", "tag-proofreadpage-quality0-description": "Mga pag-edit nga nagbag-o sang kalidad sang pahina sa \"{{int:tag-proofreadpage-quality0}}\"", "tag-proofreadpage-quality1-description": "Mga pag-edit nga nagbag-o sang kalidad sang pahina sa \"{{int:tag-proofreadpage-quality1}}\"", "tag-proofreadpage-quality2-description": "Mga pag-edit nga nagbag-o sang kalidad sang pahina sa \"{{int:tag-proofreadpage-quality2}}\"", "tag-proofreadpage-quality3-description": "Mga pag-edit nga nagbag-o sang kalidad sang pahina sa \"{{int:tag-proofreadpage-quality3}}\"", "tag-proofreadpage-quality4-description": "Mga pag-edit nga nagbag-o sang kalidad sang pahina sa \"{{int:tag-proofreadpage-quality4}}\"", "tag-proofreadpage-editinsequence-description": "Ang mga pag-edit nga ginhimo gamit ang bag-o nga EditInSequence mode" }