{ "@metadata": { "authors": [ "Javiero", "KuboF", "Marcellus", "Michawiki", "Mirin", "MuratTheTurkish", "Reedy", "Robin van der Vliet", "Yekrats", "Zhang212", "Ziko" ] }, "nstab-page": "Paĝo", "nstab-index": "Indekso", "tooltip-ca-nstab-page": "Vidi la paĝon de la libro", "tooltip-ca-nstab-index": "Vidi la libran indekson", "indexpages": "Listo de indeksaj paĝoj", "pageswithoutscans": "Paĝoj sen skanaĵoj", "prefs-proofread-pagenamespace": "Provleganta fasadajn elektojn", "proofreadpage_desc": "Permesas facilan komparon de teksto al la originala skanitaĵo.", "proofreadpage_image": "Bildo", "proofreadpage_index": "Indekso", "proofreadpage_index_expected": "Eraro: indekso atentita", "proofreadpage_nosuch_index": "Eraro: nenia indekso", "proofreadpage_nosuch_index_category": "Paĝtranskludoj kiuj rilatas al mankantaj Indekso-paĝoj", "proofreadpage_nosuch_index_category-desc": "Jen estas etikedo kiu indikas al Indekxo-paĝo kiu ne ekzistas.", "proofreadpage_nosuch_file": "Eraro: nenia dosiero", "proofreadpage_indexdupetext": "Paĝoj ne povas esti listigataj pli ol unu fojo sur indekspaĝo.", "proofreadpage_nologin": "Ne ensalutita", "proofreadpage_nologintext": "Vi devas [[Special:UserLogin|ensaluti]] por modifi la provlegan statuson de paĝojn.", "proofreadpage_notallowedtext": "Vi ne estas permesata ŝanĝi la pruvlegadan statuson de ĉi tiu paĝo.", "proofreadpage_pagesnotallowed": "Eraro: La etikedo pages ne povas esti uzita en la nomspacoj Page: kaj Index:", "proofreadpage_pagelistnotallowed": "Eraro: La etikedo pagelist ne povas esti uzita en la nomspaco Index:", "proofreadpage_dataconfig_badformatted": "Insekto en datumoj agordo", "proofreadpage_dataconfig_badformattedtext": "La paĝo [[MediaWiki:Proofreadpage index data config]] ne estas en ĝust-formata JSON.", "proofreadpage_number_expected": "Eraro: numera valoro atentita", "proofreadpage_interval_too_large": "Eraro: intervalo tro granda", "proofreadpage_invalid_interval": "Eraro: nevalida intervalo", "proofreadpage_nextpage": "Sekva paĝo", "proofreadpage_prevpage": "Antaŭa paĝo", "proofreadpage_header": "Supra titolo (ne inkluzivu):", "proofreadpage_body": "Paĝa korpo (esti transinkluzivita):", "proofreadpage_footer": "Suba paĝtitolo (neinkluzive):", "proofreadpage_edit_in_sequence": "Redakti paĝojn en sinsekvo", "proofreadpage_toggleheaders": "baskulo neinkluzivu sekcioj videbleco", "proofreadpage_quality0_category": "Sen teksto", "proofreadpage_quality1_category": "Ne provlegita", "proofreadpage_quality2_category": "Problema", "proofreadpage_quality3_category": "Provlegita", "proofreadpage_quality4_category": "Validigita", "proofreadpage_quality0_summary": "Sen teksto", "proofreadpage_quality1_summary": "Ne provlegita", "proofreadpage_quality2_summary": "Problema", "proofreadpage_quality3_summary": "Provlegita", "proofreadpage_quality4_summary": "Validigita", "proofreadpage_quality0_message": "La paĝo ne bezonas esti provlegata", "proofreadpage_quality1_message": "Ĉi tiu paĝo ne estas provlegita", "proofreadpage_quality2_message": "Estis problemo provlegante ĉi tiun paĝon", "proofreadpage_quality3_message": "Ĉi tiu paĝo estas provlegita", "proofreadpage_quality4_message": "Ĉi tiu paĝo estis validigita", "proofreadpage_index_status": "Indekso statuso", "proofreadpage_index_size": "Nombro de paĝoj", "proofreadpage_pages_to_validate": "Nombro de paĝoj validigendaj", "proofreadpage_pages_to_proofread_or_validate": "Nombro de paĝoj provlegendaj aŭ validigendaj", "proofreadpage_pages_to_proofread": "Nombro da provlegendaj paĝoj", "proofreadpage_specialpage_filterby_all": "Ĉio", "proofreadpage_specialpage_filterby_incomplete": "Nekompleta", "proofreadpage_specialpage_filterby_proofread": "Provlegita", "proofreadpage_specialpage_filterby_proofread_or_validated": "Provlegita aŭ validigita", "proofreadpage_specialpage_filterby_validated": "Validigita", "proofreadpage_specialpage_label_filterby": "Filtri laŭ:", "proofreadpage_specialpage_label_orderby": "Ordo Por", "proofreadpage_specialpage_label_key": "Serĉi", "proofreadpage_specialpage_label_sortascending": "Ordigi kreskante", "proofreadpage_alphabeticalorder": "alfabeta ordo", "proofreadpage_index_listofpages": "Listo de paĝoj", "proofreadpage_image_message": "Ligilo al la indekspaĝo", "proofreadpage_page_status": "Statuso de paĝo", "proofreadpage_page_status_logged_out": "Statuso de la paĝo (nur ensalutintaj uzantoj povas agordi ĉi tion)", "proofreadpage_js_attributes": "Aŭtoro Titolo Jaro Eldonejo", "proofreadpage_index_attributes": "Aŭtoro\nTitolo\nJaro|Jaro de eldonado\nEldonejo\nFonto\nBildo|Bildo de kovrilo\nPaĝoj||20\nRimarkoj||10", "proofreadpage_pages": "$2 {{PLURAL:$1|paĝo|paĝoj}}", "proofreadpage_specialpage_legend": "Serĉi indeksajn paĝojn", "proofreadpage_specialpage_searcherror": "Eraro en la serĉilon", "proofreadpage_specialpage_searcherrortext": "La serĉilo ne funkcias. Pardonu pro la maloportunaĵo", "proofreadpage_source": "Fonto", "proofreadpage_source_message": "Skanita eldono uzata establi ĉi tiu teksto", "proofreadpage_styles": "Stiloj", "proofreadpage_styles_message": "CSS-stiloj aplikitaj al ĉi tiu teksto", "action-pagequality": "modifi flagon de paĝa kvalito", "right-pagequality": "Modifi flagon de paĝa kvalito", "action-pagequality-validate": "agordi paĝan kvaliton de paĝo kiel validigita", "right-pagequality-validate": "Agordi paĝan kvaliton de paĝo kiel validigita", "action-pagequality-admin": "redakti flagon pri paĝ-kavlito sen limigoj", "right-pagequality-admin": "redakti flagon pri paĝ-kavlito sen limigoj", "proofreadpage-section-tools": "Iloj por provlegado", "proofreadpage-group-zoom": "Zomi", "proofreadpage-group-other": "Alia", "proofreadpage-button-reset-zoom-label": "Refreŝi zomnivelon", "proofreadpage-button-rotate-left-label": "Turnu maldekstren", "proofreadpage-button-rotate-right-label": "Turnu dekstren", "proofreadpage-button-toggle-layout-label": "Vertikala/horizonta aspekto", "proofreadpage-button-toggle-visibility-label": "Montri/kaŝi la kaplinion kaj piedlinion de ĉi tiu paĝo.", "proofreadpage-button-zoom-in-label": "Zomi", "proofreadpage-button-zoom-out-label": "Malzomi", "proofreadpage-pageinfo-status": "Stato de revizio", "prp-editinsequence-beta-label": "Redakti en sinsekvo", "prp-editinsequence-beta-description": "Nova redakta fasado kiu ebligas al vi redakti paĝojn pli rapide.", "prp-editinsequence-http-error-pagelist": "Malsukcesis ricevi paĝigon pro retaj problemoj, bonvolu provi poste denove.", "prp-editinsequence-pagination-does-not-exist": "Neniu paĝigo ekzistas por ĉi tiu paĝo, kio malebligas eltrovi sekvajn kaj antaŭajn paĝojn. Se vi pensas, ke tio estis eraro, bonvolu raporti ĉi tiun eraron al phabricator.wikimedia.org.", "prp-editinsequence-unknown-error": "Neantaŭvidita eraro estis trovita. Bonvolu raporti tiun ĉi eraron ĉe phabricator.wikimedia.org.", "prp-editinsequence-http-error-page": "Malsukcesis ricevi paĝon pro retaj problemoj, bonvolu provi poste denove.", "prp-edit-in-sequence-preview-http-error": "Malsukcesis antaŭrigardi paĝon pro retaj problemoj, bonvolu provi poste denove.", "prp-edit-in-sequence-preview-api-error": "Malsukcesis antaŭrigardi la paĝon pro la jena eraro: $1 Se ĉi tiu eraro estas neatendita, bonvolu raporti ĉi tiun eraron al phabricator.wikimedia.org.", "prp-editinsequence-error": "EditInSequence-eraro, ne eblas daŭrigi plu", "prp-editinsequence-preview": "Antaŭvido", "prp-editinsequence-save-settings-dialog-primary-button-title": "Konservi agordojn", "prp-editinsequence-save-dialog-title": "Konservi ĉi tiun paĝon", "prp-editinsequence-save-settings-dialog-title": "Konservu metadatenojn por postaj ŝanĝoj", "prp-editinsequence-save-next-action-label": "Post klakado de la butono \"$1\", faru ĉi tiun agon", "prp-editinsequence-save-next-action-do-nothing": "Fari nenion", "prp-editinsequence-save-next-action-go-to-next": "Iri al sekva paĝo", "prp-editinsequence-save-next-action-go-to-prev": "Iri al antaŭa paĝo", "prp-editinsequence-unsaved-edit-message": "Vi faris nekonservitajn ŝanĝojn. Se vi forlasas ĉi tiun paĝon, viaj ŝanĝoj estos restarigitaj kiam vi revenos.", "prp-editinsequence-show-dialog-toggle-label": "Montru ĉi tiun dialogon ĉiufoje kiam oni klakas sur \"$1\"", "prp-editinsequence-editsummary-placeholder": "Priskribu viajn ŝanĝojn", "prp-editinsequence-could-not-save-edit": "Ne eblas konservi tiun ĉi redakton.", "prp-editinsequence-page-filter-label-all": "Ĉiuj paĝoj", "prp-editinsequence-page-filter-redlink": "Paĝoj kun ruĝaj ligiloj", "prp-editinsequence-page-selection-label": "Iru al specifa paĝo", "prp-editinsequence-page-selection-widget-label": "Elektu paĝon al kiu iri", "proofreadpage-openseadragon-no-image-found": "Malsukcesis pravalorigi OpenSeadragon, neniu bildo trovita.", "proofreadpage-pagelist-input-preview-button": "Antaŭvidi paĝoliston", "proofreadpage-pagelist-dialog-update-button": "Ĝisdatigi paĝoliston", "proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress": "Forlaso de tiu ĉi dialogo povas rezulti en perdo de nekonservita progreso.", "proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress-title": "Nekonservita progreso", "proofreadpage-pagelist-dialog-discard-changes": "Ignori ŝanĝojn", "proofreadpage-pagelist-dialog-cancel": "Nuligi", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-empty-page-numbering": "La \"malplena\" paĝa numerado ne estas subtenata de la Paĝlisto-fenestraĵo.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-morethanone": "Pli ol unu etikedo estis trovita en la fonta vikiteksto.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-pagelistnotdetected": "Neniu etikedo estis trovita.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-php": "La sekva eraro okazis dum sintaksa analizado de la pagelist-etikedo interne de la sistemo, $1", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-unknown": "Neantaŭvidita eraro estis trovita. Bonvolu raporti tiun ĉi eraron ĉe phabricator.wikimedia.org kun protokoloj de la konzolo.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-network-issues": "Malsukceso venigi paĝoliston pro retaj problemoj, bonvolu provi denove", "proofreadpage-pagelist-dialog-title": "Redaktado de paĝolisto por $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-insertchanges": "Enmeti ŝanĝojn", "proofreadpage-pagelist-imageurlnotfound": "La fonto de bildeto por ĉi tiu skanaĵo ne povas esti trovita.", "proofreadpage-pagelist-type": "tipo de paĝa numero: $1", "proofreadpage-pagelist-scan-number": "Numero de skanaĵo: $1", "proofreadpage-pagelist-display-number": "Montriĝa nombro:$1", "proofreadpage-pagelist-assignedpagenumber": "Al tiu ĉi paĝo estis asignta paĝa numero: $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-help-invisible-label": "Helpo", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-number-field-disabled-but-active": "La nombra tipo ne permesas okazigi nombradan ŝanĝon. Ajna valoro en ĉi tiu kampo estos ignorita dum ĝisdatigo.", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-type-input-label": "Tipo de paĝa numero:", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-input-label": "Paĝa nombrado komencas de:", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-single-page-toggle-label": "Ŝanĝi paĝan nombron nur por tiu ĉi paĝo", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-range": "Starigo de paĝa numero por skanaĵo numero $1 kaj plue", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-single": "Starigo de paĝa numero por skanaĵo numero $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-config-not-found-message": "Listo de ofte uzataj etikedoj de paĝaj nombroj estas postulata. Bonvolu kontakti viajn lokajn interfacajn administrantojn por starigi la etikedojn.", "proofreadpage-preferences-animation-time-label": "La animacia tempo por panorami kaj zomi (inter 0 kaj 2 sekundoj, defaŭlte: 0). Pli alta estas pli glata, pli malalta estas pli rapida", "proofreadpage-preferences-showheaders-label": "Montru header kaj footer kampoj dum redaktado en la {{ns:page}} nomspaco", "proofreadpage-preferences-horizontal-layout-label": "Uzu horizontala aranĝo dum redaktado en la {{ns:page}} nomspaco", "proofreadpage-preferences-pagelist-use-visual-mode": "Uzi la novan eksperimentan vidan reĝimon por redakti la paĝoliston.", "proofreadpage-preferences-zoom-factor-label": "La zomfaktoro sur movo (inter 1 kaj 2, defaŭlte: 1.2). Pli alta zomas pli po paŝo", "proofreadpage-preferences-show-dialog-before-every-save-label": "Montru dialogon por redakto-resumo ĉiufoje kiam {{GENDER:|vi}} konservas paĝon en EditInSequence-reĝimo", "proofreadpage-preferences-after-save-action-label": "Faru ĉi tiun agon post konservado de paĝo per la EditInSequence-reĝimo", "proofreadpage-indexquality-alt": "$1 {{PLURAL:$1|validigita paĝo|validigitaj paĝoj}}, $2 nure {{PLURAL:$2|provlegita paĝo|provlegitaj paĝoj}} kaj $3 {{PLURAL:$3|neprovlegita paĝo|neprovlegitaj paĝoj}}", "content-model-proofread-page": "Libropaĝo", "content-model-proofread-index": "Libra indekso", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-title": "Paĝ-elekto", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-tooltip": "Paĝoj", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-description": "Transkludo de $1", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-yes": "Jes", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-no": "Ne", "proofreadpage-index-field-category-label": "Kategorioj", "proofreadpage-index-edit-category-help": "Kategorioj estas skribataj sen la prefikso Category: kaj estas apartigataj per signo vertikalo \"|\".", "tag-proofreadpage-quality0": "Sen teksto", "tag-proofreadpage-quality1": "Ne provlegita", "tag-proofreadpage-quality2": "Problema", "tag-proofreadpage-quality3": "Provlegita", "tag-proofreadpage-quality4": "Validigita", "tag-proofreadpage-editinsequence": "EditInSequence", "tag-proofreadpage-quality0-description": "Redaktoj kiuj ŝanĝis paĝkvaliton al \"{{int:tag-proofreadpage-quality0}}\"", "tag-proofreadpage-quality1-description": "Redaktoj kiuj ŝanĝis paĝkvaliton al \"{{int:tag-proofreadpage-quality1}}\"", "tag-proofreadpage-quality2-description": "Redaktoj kiuj ŝanĝis paĝkvaliton al \"{{int:tag-proofreadpage-quality2}}\"", "tag-proofreadpage-quality3-description": "Redaktoj kiuj ŝanĝis paĝkvaliton al \"{{int:tag-proofreadpage-quality3}}\"", "tag-proofreadpage-quality4-description": "Redaktoj kiuj ŝanĝis paĝkvaliton al \"{{int:tag-proofreadpage-quality4}}\"", "tag-proofreadpage-editinsequence-description": "Redaktoj faritaj per la nova EditInSequence-reĝimo" }