{ "@metadata": { "authors": [ "AndreasJS", "Consta", "Crazymadlover", "Dead3y3", "FocalPoint", "Geraki", "Glavkos", "Gts-tg", "Konsnos", "MDShanks", "NikosLikomitros", "Nikosgranturismogt", "Norhorn", "Omnipaedista", "Reedy", "ZaDiak", "Αντιγόνη" ] }, "nstab-page": "Σελίδα", "nstab-index": "Βιβλίο", "tooltip-ca-nstab-page": "Προβολή της σελίδας του εγγράφου", "indexpages": "Κατάλογος σελίδων ευρετηρίου", "pageswithoutscans": "Σελίδες χωρίς σάρωση", "proofreadpage_desc": "Επιτρέπει την εύκολη σύγκριση κειμένου με την πρωτότυπη σάρωση", "proofreadpage_image": "Εικόνα", "proofreadpage_index": "Ευρετήριο", "proofreadpage_index_expected": "Σφάλμα: αναμενόταν δείκτης", "proofreadpage_nosuch_index": "Σφάλμα: Δεν υπάρχει αυτό το βιβλίο", "proofreadpage_nosuch_file": "Σφάλμα: δεν υπάρχει αυτό το αρχείο", "proofreadpage_indexdupetext": "Οι σελίδες δεν μπορούν περιλαμβάνονται στο ευρετήριο περισσότερες από μία φορές.", "proofreadpage_nologin": "Δεν έχετε συνδεθεί", "proofreadpage_nologintext": "Πρέπει να είστε [[Special:UserLogin|συνδεδεμένος]] για να αλλάξετε την κατάσταση επαλήθευσης σελίδων.", "proofreadpage_notallowedtext": "Δεν επιτρέπεται να αλλάξετε την κατάσταση διόρθωσης κειμένου αυτής της σελίδας.", "proofreadpage_dataconfig_badformatted": "Σφάλμα στις ρυθμίσεις δεδομένων", "proofreadpage_dataconfig_badformattedtext": "Η σελίδα [[MediaWiki:Proofreadpage index data config]] δεν είναι σε καλά μορφοποιημένο JSON.", "proofreadpage_number_expected": "Σφάλμα: αναμενόταν αριθμητικό μέγεθος", "proofreadpage_interval_too_large": "Σφάλμα: υπερβολικά μεγάλο διάστημα", "proofreadpage_invalid_interval": "Σφάλμα: άκυρο διάστημα", "proofreadpage_nextpage": "Επόμενη σελίδα", "proofreadpage_prevpage": "Προηγούμενη σελίδα", "proofreadpage_header": "Kεφαλίδα (noinclude):", "proofreadpage_body": "Σώμα σελίδας (προς εσωκλεισμό):", "proofreadpage_footer": "Υποσέλιδο (noinclude):", "proofreadpage_toggleheaders": "ενάλλαξε την ορατότητα των τμημάτων noinclude", "proofreadpage_quality0_category": "Χωρίς κείμενο", "proofreadpage_quality1_category": "Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος", "proofreadpage_quality2_category": "Προβληματική", "proofreadpage_quality3_category": "Έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος", "proofreadpage_quality4_category": "Εγκρίθηκε", "proofreadpage_quality0_summary": "Χωρίς κείμενο", "proofreadpage_quality1_summary": "Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος", "proofreadpage_quality2_summary": "Προβληματική", "proofreadpage_quality3_summary": "Έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος", "proofreadpage_quality4_summary": "Εγκρίθηκε", "proofreadpage_quality0_message": "Αυτή η σελίδα δεν χρειάζεται να ελεγχθεί για πιθανά λάθη", "proofreadpage_quality1_message": "Αυτή η σελίδα δεν έχει ελεγχθεί ακόμη για πιθανά λάθη.", "proofreadpage_quality2_message": "Υπήρξε ένα πρόβλημα στον έλεγχο για πιθανά λάθη αυτής της σελίδας", "proofreadpage_quality3_message": "Η σελίδα αυτή έχει ελεγθεί για πιθανά λάθη", "proofreadpage_quality4_message": "Αυτή η σελίδα έχει εγκριθεί", "proofreadpage_index_status": "Κατάσταση ευρετηρίου", "proofreadpage_index_size": "Αριθμός σελίδων", "proofreadpage_pages_to_validate": "Αριθμός σελίδων προς έγκριση", "proofreadpage_pages_to_proofread_or_validate": "Αριθμός σελίδων προς έλεγχο ή έγκριση", "proofreadpage_pages_to_proofread": "Αριθμός σελίδων προς έλεγχο", "proofreadpage_specialpage_label_orderby": "Ταξινόμηση με:", "proofreadpage_specialpage_label_key": "Αναζήτηση:", "proofreadpage_specialpage_label_sortascending": "Αύξουσα ταξινόμηση", "proofreadpage_alphabeticalorder": "Αλφαβητική σειρά", "proofreadpage_index_listofpages": "Κατάλογος σελίδων", "proofreadpage_image_message": "Σύνδεσμος προς τη σελίδα ευρετηρίου", "proofreadpage_page_status": "Κατάσταση σελίδας", "proofreadpage_page_status_logged_out": "Κατάσταση Σελίδας (μόνο εγγεγραμμένοι χρήστες μπορούν να την ορίσουν)", "proofreadpage_js_attributes": "Συγγραφέας Τίτλος Έτος Εκδότης", "proofreadpage_index_attributes": "Συγγραφέας\n\nΤίτλος\n\nΈτος|Έτος έκδοσης\n\nΕκδότης\n\nΠηγή\n\nΕικόνα|Εξώφυλλο\n\nΣελίδες||20\n\nΣχόλια||10", "proofreadpage_pages": "$2 {{PLURAL:$1|σελίδα|σελίδες}}", "proofreadpage_specialpage_legend": "Αναζήτηση σελίδων ευρετηρίου", "proofreadpage_specialpage_searcherror": "Σφάλμα στη μηχανή αναζήτησης", "proofreadpage_specialpage_searcherrortext": "Η μηχανή αναζήτησης δεν λειτουργεί. Συγγνώμη για την ενόχληση.", "proofreadpage_source": "Πηγή", "proofreadpage_source_message": "Αυτό το κείμενο προέκυψε από σκαναρισμένη έκδοση", "action-pagequality": "μεταβολή της σήμανσης ποιότητας σελίδας", "right-pagequality": "Μετατροπή της σήμανσης ποιότητας σελίδας", "proofreadpage-section-tools": "Εργαλεία διόρθωσης κειμένου", "proofreadpage-group-zoom": "Εστίαση", "proofreadpage-group-other": "Άλλο", "proofreadpage-button-reset-zoom-label": "Αρχικό μέγεθος", "proofreadpage-button-toggle-layout-label": "Κάθετη / οριζόντια διάταξη", "proofreadpage-button-toggle-visibility-label": "Εμφάνιση / απόκρυψη κεφαλίδας και υποσέλιδου αυτής της σελίδας", "proofreadpage-button-zoom-in-label": "Μεγέθυνση", "proofreadpage-button-zoom-out-label": "Σμίκρυνση", "proofreadpage-pageinfo-status": "Κατάσταση τυπογραφικού ελέγχου", "prp-editinsequence-unsaved-edit-message": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές. Εάν αποχωρήσετε από αυτήν τη σελίδα, οι αλλαγές σας θα αποκατασταθούν όταν επιστρέψετε.", "proofreadpage-pagelist-input-preview-button": "Προεπισκόπηση της λίστας σελίδων", "proofreadpage-pagelist-dialog-update-button": "Ενημέρωση λίστας σελίδων", "proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress": "Η εγκατάλειψη του διαλόγου μπορεί να οδηγήσει σε με αποθηκευμένη πρόοδο.", "proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress-title": "Μη αποθηκευμένη πρόοδος", "proofreadpage-pagelist-dialog-discard-changes": "Απόρριψη αλλαγών", "proofreadpage-pagelist-dialog-cancel": "Ακύρωση", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-morethanone": "Περισσότερες από μία ετικέτα εντοπίστηκε στο πηγαίο κώδικα wiki.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-pagelistnotdetected": "Δεν εντοπίστηκε ετικέτα .", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-php": "Παρουσιάστηκε το ακόλουθο σφάλμα κατά την ανάλυση της ετικέτας pagelist στο backend, $1", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-unknown": "Εντοπίστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα. Αναφέρετε αυτό το σφάλμα στο phabricator.wikimedia.org με αρχεία καταγραφής από την κονσόλα.", "proofreadpage-pagelist-dialog-title": "Επεξεργασία της λίστας σελίδων για την $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-insertchanges": "Εισαγωγή Αλλαγών", "proofreadpage-pagelist-imageurlnotfound": "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της πηγής μικρογραφιών για αυτήν τη σάρωση.", "proofreadpage-pagelist-type": "Τύπος Αριθμού Σελίδας: $1", "proofreadpage-pagelist-scan-number": "Αριθμός σάρωσης: $1", "proofreadpage-pagelist-assignedpagenumber": "Σε αυτήν τη σελίδα έχει εκχωρηθεί ο αριθμός σελίδας: $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-help-invisible-label": "Βοήθεια", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-number-field-disabled-but-active": "Ο τύπος αριθμού δεν επιτρέπει την αλλαγή αρίθμησης. Οποιαδήποτε τιμή σε αυτό το πεδίο θα αγνοηθεί κατά την ενημέρωση.", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-type-input-label": "Τύπος Αριθμού Σελίδας:", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-input-label": "Η αρίθμηση σελίδων ξεκινά από:", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-single-page-toggle-label": "Αλλαγή αριθμού σελίδας μόνο για αυτήν τη σελίδα", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-range": "Ορισμός αριθμού σελίδας από τον αριθμό σάρωσης $1 και μετά", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-single": "Ρύθμιση αριθμού σελίδας για αριθμό σάρωσης $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-config-not-found-message": "Απαιτείται μια λίστα με ετικέτες αριθμών σελίδων που χρησιμοποιούνται συνήθως. Επικοινωνήστε με τους τοπικούς διαχειριστές διεπαφής για να ρυθμίσετε τις ετικέτες.", "proofreadpage-preferences-showheaders-label": "Να εμφανίζεται η κεφαλίδα και το υποσέλιδο όταν επεξεργάζεστε σελίδες στον ονοματοχώρο {{ns:page}}", "proofreadpage-preferences-horizontal-layout-label": "Χρησιμοποιήστε οριζόντια διάταξη όταν επεξεργάζεστε εντός του ονοματοχώρου {{ns:page}}", "proofreadpage-preferences-pagelist-use-visual-mode": "Χρησιμοποιήστε τη νέα πειραματική οπτική λειτουργία για να επεξεργαστείτε την pagelist.", "proofreadpage-indexquality-alt": "$1 {{PLURAL:$1|εγκεκριμένη|εγκεκριμένες}} {{PLURAL:$1|σελίδα|σελίδες}}, $2 {{PLURAL:$2|ελεγμένη|ελεγμένες}} {{PLURAL:$2|σελίδα|σελίδες}} και $3 μη {{PLURAL:$3|ελεγμένη|ελεγμένες}} {{PLURAL:$3|σελίδα|σελίδες}}", "content-model-proofread-page": "Σελίδα βιβλίου", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-tooltip": "Σελίδες", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-description": "Συμπερίληψη του $1", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-yes": "Ναι", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-no": "Όχι", "proofreadpage-index-field-category-label": "Κατηγορίες", "proofreadpage-index-edit-category-help": "Οι κατηγορίες γράφονται χωρίς το πρόθεμα «Κατηγορία:» και διαχωρίζονται με τον χαρακτήρα «|».", "tag-proofreadpage-quality0": "Χωρίς κείμενο", "tag-proofreadpage-quality1": "Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος", "tag-proofreadpage-quality2": "Προβληματική", "tag-proofreadpage-quality3": "Έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος", "tag-proofreadpage-quality4": "Εγκρίθηκε" }