{ "@metadata": { "authors": [ "Astahar", "Chuvash2014", "Makarka", "Reedy" ] }, "nstab-page": "Страница", "nstab-index": "Индекс", "tooltip-ca-nstab-page": "Кӗнекен страниципе паллаш", "tooltip-ca-nstab-index": "Кӗнекен индексӗпе паллаш", "indexpages": "Индексланӑ страницӑсен списокӗ", "pageswithoutscans": "Сканламан страницӑсем", "prefs-proofread-pagenamespace": "Тӗрӗслев интерфейсӑн параметрӗсем", "proofreadpage_desc": "Текстпа сканерланӑ оригиналлӑ ӳкерчӗке танлаштарма май парать", "proofreadpage_image": "Ӳкерчĕк", "proofreadpage_index": "Индекс", "proofreadpage_index_expected": "Йӑнӑш: индекса кӗтетпӗр", "proofreadpage_nosuch_index": "Йӑнӑш: кун пек индекс ҫук", "proofreadpage_nosuch_index_category": "Ҫук индекслӑ страницӑсем ҫине кӑтартакан страницӑсен куҫарӑвӗсем", "proofreadpage_nosuch_index_category-desc": " тэг ҫук индекслӑ страница ҫине кӑтартать.", "proofreadpage_nosuch_file": "Йӑнӑш: кун пек файл ҫук", "proofreadpage_indexdupetext": "Индекслӑ страницӑра пӗр хутран ытларах кӑтартмалла мар.", "proofreadpage_nologin": "Системӑна кӗмен", "proofreadpage_nologintext": "Страницӑн вуласа тухнин статусне улӑштарма сирӗн малтан [[Special:UserLogin|системӑна кӗмелле]].", "proofreadpage_notallowedtext": "Ку страницӑн вуласа тухнин тӑрӑмне эсир улӑштарма пултараймастӑр.", "proofreadpage_pagesnotallowed": "Йӑнӑш: страницӑсен тэгӗпе Page: тата Index: ятсен уҫлӑхӗнче усӑ курма май ҫук", "proofreadpage_pagelistnotallowed": "Йӑнӑш: страницӑсен списокӗн тэгне Index: ятсен уҫлӑхӗнче кӑна усӑ курма юрать", "proofreadpage_dataconfig_badformatted": "Конфигураци даннӑйӗнчи йӑнӑш", "proofreadpage_dataconfig_badformattedtext": "[[MediaWiki:Proofreadpage index data config]] страница тӗрӗс мар JSON-форматра.", "proofreadpage_number_expected": "Йӑнӑш: число евӗр пӗлтерӗш кирлӗ", "proofreadpage_interval_too_large": "Йӑнӑш: ытла пысӑк интервал", "proofreadpage_invalid_interval": "Йӑнӑш: тӗрӗс мар интервал", "proofreadpage_nextpage": "тепĕр страница", "proofreadpage_prevpage": "Малтанхи страница", "proofreadpage_header": "Пуҫелӗк (шута илӗнмест):", "proofreadpage_body": "Страница кӳлепи (ун шутне кӗрӗ):", "proofreadpage_footer": "Аялти колонтитул (шута илӗнмест):", "proofreadpage_edit_in_sequence": "Страницӑсене умлӑ-хыҫлӑ тӳрлетӗр", "proofreadpage_toggleheaders": "кӗмен пайсене кӑтарт", "proofreadpage_quality0_category": "Текстсӑр", "proofreadpage_quality1_category": "Вуласа тухман", "proofreadpage_quality2_category": "Йывӑрри", "proofreadpage_quality3_category": "Вуласа тухнӑ", "proofreadpage_quality4_category": "Тӗрӗсленӗ", "proofreadpage_quality0_summary": "Текстсӑр", "proofreadpage_quality1_summary": "Вуласа тухман", "proofreadpage_quality2_summary": "Йывӑрри", "proofreadpage_quality3_summary": "Вуласа тухнӑ", "proofreadpage_quality4_summary": "Тӗрӗсленӗ", "proofreadpage_quality0_message": "Ку страницӑна вуласа тухма кирлӗ мар", "proofreadpage_quality1_message": "Ку страницӑна вуласа тухман", "proofreadpage_quality2_message": "Ку страницӑна вуланӑ май йывӑрлӑхсем тухнӑ", "proofreadpage_quality3_message": "Ку страницӑна вуласа тухнӑ", "proofreadpage_quality4_message": "Ку страницӑна тӗрӗсленӗ", "proofreadpage_index_status": "Индекс статусӗ", "proofreadpage_index_size": "Страницӑсен шучӗ", "proofreadpage_pages_to_validate": "Тӗрӗслемелли страницӑсен шучӗ", "proofreadpage_pages_to_proofread_or_validate": "Тӗрӗслемелли е ҫирӗплетмелли страницӑсен шучӗ", "proofreadpage_pages_to_proofread": "Корректура тумалли страницӑсен шучӗ", "proofreadpage_specialpage_filterby_all": "Пурте", "proofreadpage_specialpage_filterby_incomplete": "Тулли маррисем", "proofreadpage_specialpage_filterby_proofread": "Вуласа тухасси", "proofreadpage_specialpage_filterby_proofread_or_validated": "Вуласа тухнисем е тӗрӗсленисем", "proofreadpage_specialpage_filterby_validated": "Тӗрӗсленӗ", "proofreadpage_specialpage_label_filterby": "Фильтрла:", "proofreadpage_specialpage_label_orderby": "Йӗркелесе тух:", "proofreadpage_specialpage_label_key": "Шыра:", "proofreadpage_specialpage_label_sortascending": "Пысӑкланнӑ май сортла", "proofreadpage_alphabeticalorder": "Алфавит йӗркипе", "proofreadpage_index_listofpages": "Страницӑсен списокӗ", "proofreadpage_image_message": "Индекс страницин каҫи", "proofreadpage_page_status": "Страница тӑрӑмӗ", "proofreadpage_page_status_logged_out": "Страница статусӗ (ку ӗҫе системӑна кӗнисем кӑна тума пултараҫҫӗ)", "proofreadpage_js_attributes": "Автор Ят Ҫул Издательство", "proofreadpage_index_attributes": "Автор\nЯт\nҪул|Пичетленӗ ҫул\nКӑларакан\nҪӑлкуҫ\nӲкерчӗк|Хуплашкка ӳкерчӗкӗ\nСтраницӑсем||20\nПримечанисем||10", "proofreadpage_pages": "$2 {{PLURAL:$1|страница}}", "proofreadpage_specialpage_legend": "Индекс страницисен шыравӗ", "proofreadpage_specialpage_searcherror": "Шырав системинчи йӑнӑш", "proofreadpage_specialpage_searcherrortext": "Шырав системи ӗҫлемест. Кансӗрленӗшӗн каҫару ыйтатпӑр.", "proofreadpage_source": "Çăлкуç", "proofreadpage_source_message": "Текстӑн электронлӑ версине хатӗрленӗ чухне сканерланӑ материалсемпе усӑ курнӑ", "proofreadpage_styles": "Стильсем", "proofreadpage_styles_message": "Ку текст тӗлӗшпе усӑ курнӑ CSS стилӗсем", "action-pagequality": "страница пахалӑхӗн маркерне улӑштарасси", "right-pagequality": "страница пахалӑхӗн маркерне улӑштарасси", "action-pagequality-validate": "страницӑн пахалӑхне тӗрӗсленӗ пек палӑртас", "right-pagequality-validate": "Страницӑн пахалӑхне тӗрӗсленӗ пек палӑртасси", "action-pagequality-admin": "чару пуррине пӑхмасӑр страницӑн пахалӑх флажокне улӑштар", "right-pagequality-admin": "Чару пуррине пӑхмасӑр страницӑн пахалӑх флажокне улӑштар", "proofreadpage-section-tools": "Корректор хатӗрӗсем", "proofreadpage-group-zoom": "Пысӑклатасси", "proofreadpage-group-other": "Урӑххи", "proofreadpage-button-reset-zoom-label": "Пысӑклатнине пӗтер", "proofreadpage-button-rotate-left-label": "Сулахаялла ҫавӑр", "proofreadpage-button-rotate-right-label": "Сылтӑмалла ҫавӑр", "proofreadpage-button-toggle-layout-label": "Вертикальпе/Горизональпе вырнаҫтару", "proofreadpage-button-toggle-visibility-label": "Ку страницӑн ҫӳлти тата аялти пайӗсене кӑтарт/пытар", "proofreadpage-button-zoom-in-label": "Пысӑклат", "proofreadpage-button-zoom-out-label": "Пӗчӗклет", "proofreadpage-pageinfo-status": "Вуласа тухнин тӑрӑмӗ", "prp-editinsequence-beta-label": "Йӗркипе тӳрлет", "prp-editinsequence-beta-description": "Страницӑсене хӑвӑртрах тӳрлетме май паракан тӳрлетӗвӗн ҫӗнӗ интерфейсӗ.", "prp-editinsequence-http-error-pagelist": "Ҫыхӑну йӗркеллӗ пулманран страницӑсен нумерацине илме май килмерӗ, тархасшӑн, каярах тепре туса пӑхӑр.", "prp-editinsequence-unknown-error": "Кӗтмен йӑнӑш сиксе тухрӗ. Тархасшӑн, ун пирки phabricator.wikimedia.org ҫинче пӗлтерӗр.", "prp-editinsequence-http-error-page": "Ҫыхӑну татӑлнӑран страницӑна тиеме май килмерӗ, тархасшӑн, каярахпа тепре туса пӑхӑр.", "prp-edit-in-sequence-preview-http-error": "Ҫыхӑну йӗркеллӗ пулманран страницӑн умкурӑмне пӑхма май килмерӗ, тархасшӑн, кӑштахран тата хӑтланса пӑхӑр.", "prp-edit-in-sequence-preview-api-error": "Ҫак йӑнӑша пула страницӑн умкурӑмне кӑтартма май килмерӗ: $1 Енчен те ку кӗтмен йӑнӑш пулсан ун пирки phabricator.wikimedia.org ҫинче пӗлтерӗр.", "prp-editinsequence-error": "EditInSequence йӑнӑшӗ, малалла ӗҫлеме май ҫук", "prp-editinsequence-preview": "Умкурӑм", "prp-editinsequence-save-settings-dialog-primary-button-title": "Ӗнерлевсене ҫырса хур", "prp-editinsequence-save-dialog-title": "Ку страницӑна ҫырса хур", "prp-editinsequence-save-settings-dialog-title": "Малалла ӗҫлемешкӗн метаданнӑйсене упраса хӑварӑр", "prp-editinsequence-save-next-action-label": "«$1» ҫине пуснӑ хыҫҫӑн ҫак ӗҫе тӑвӑр", "prp-editinsequence-save-next-action-do-nothing": "Нимӗн те тумалла мар", "prp-editinsequence-save-next-action-go-to-next": "Тепӗр страницӑна куҫ", "prp-editinsequence-save-next-action-go-to-prev": "Умӗнхи страницӑна куҫ", "prp-editinsequence-show-dialog-toggle-label": "«$1» ҫине пуснӑ май кашнинчех ҫак диалог чӳречине кӑтартмалла", "prp-editinsequence-editsummary-placeholder": "Улшӑнусене ӑнлантарса парӑр", "prp-editinsequence-could-not-save-edit": "Ку улшӑнӑва ҫырса хума май ҫук", "prp-editinsequence-page-filter-label-all": "Мӗнпур страницӑсем", "prp-editinsequence-page-filter-redlink": "Кӗрлӗ каҫӑллӑ страницӑсем", "prp-editinsequence-page-selection-label": "Ятарлӑ страницӑна куҫ", "prp-editinsequence-page-selection-widget-label": "Страницӑна суйла та унта куҫ", "proofreadpage-openseadragon-no-image-found": "OpenSeadragon-па ӗҫе пуҫарма май килмерӗ, ӳкерчӗк тупӑнмарӗ.", "proofreadpage-pagelist-input-preview-button": "Страницӑсен списокӗн умкурӑмӗ", "proofreadpage-pagelist-dialog-update-button": "Страницӑсен списокне ҫӗнет", "proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress": "Ку диалог чӳречине хупсан мӗнпур маларах тунӑ ӗҫ ҫухалма пултарать.", "proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress-title": "Ҫырса хуман пурнӑҫланӑ ӗҫ", "proofreadpage-pagelist-dialog-discard-changes": "Улшӑнусене пӑрахӑҫла", "proofreadpage-pagelist-dialog-cancel": "Пӑрахӑҫла", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-pagelistnotdetected": " тэг тупӑнмарӗ.", "proofreadpage-pagelist-dialog-title": "$1 валли страницӑсен списокне тӳрлетесси", "proofreadpage-pagelist-dialog-insertchanges": "Улшӑнусене кӗрт", "proofreadpage-pagelist-imageurlnotfound": "Ку скан валли миниатюра ҫӑлкуҫӗ тупӑнмарӗ.", "proofreadpage-pagelist-type": "Страница номерӗн тӗсӗ: $1", "proofreadpage-pagelist-scan-number": "Скан номерӗ: $1", "proofreadpage-pagelist-display-number": "Кунӑракан номер: $1", "proofreadpage-pagelist-assignedpagenumber": "Ку страницӑна ҫак страница номерне панӑ: $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-help-invisible-label": "Пулăшу", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-number-field-disabled-but-active": "Ку номер тӗсӗ номерсен йӗркине улӑштарма май памасть. Хуть те мӗнле пӗлтерӗш пулсан та ҫӗнетнӗ чухне вӑл улшӑнмӗ.", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-type-input-label": "Страница номерӗн тӗсӗ:", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-input-label": "Страницӑри номерсен йӗрки ҫапла пуҫланать:", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-single-page-toggle-label": "Страница номерне ку страницӑра кӑна улӑштар", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-single": "$1 сканерланӑ номер валли страница номерне палӑртасси", "proofreadpage-preferences-showheaders-label": "{{ns:page}} ятсен уҫлӑхӗнче тӳрлетнӗ чухне ҫӳлти тата аялти колонтитулсен анисене кӑтартмалла.", "proofreadpage-preferences-horizontal-layout-label": "{{ns:page}} ятсен уҫлӑхне тӳрлетнӗ чухне горизонтальлӗ сарӑмпа усӑ курас.", "content-model-proofread-page": "Кӗнеке страници", "content-model-proofread-index": "Кӗнеке индексӗ", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-title": "Страницӑна суйласси", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-tooltip": "Страницӑсем", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-description": "$1 шала вырнаҫтарни", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-yes": "Ҫапла", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-no": "Ҫук", "proofreadpage-index-field-category-label": "Категорисем", "proofreadpage-index-edit-category-help": "Категорисене \"Category:\" префикссӑр кӑтартмалла, вӗсене вертикальлӗ йӗрпе (\"|\") уйӑрмалла.", "tag-proofreadpage-quality0": "Текстсӑр", "tag-proofreadpage-quality1": "Вуласа тухман", "tag-proofreadpage-quality2": "Йывӑрри", "tag-proofreadpage-quality3": "Вуласа тухасси", "tag-proofreadpage-quality4": "Тӗрӗсленӗ", "tag-proofreadpage-editinsequence": "EditInSequence", "tag-proofreadpage-quality0-description": "Страницӑн пахалӑхне  «{{int:tag-proofreadpage-quality0}}» ҫине улӑштарнӑ тӳрлетӳсем", "tag-proofreadpage-quality1-description": "Страницӑн пахалӑхне «{{int:tag-proofreadpage-quality1}}» ҫине улӑштарнӑ тӳрлетӳсем", "tag-proofreadpage-quality2-description": "Страницӑн пахалӑхне «{{int:tag-proofreadpage-quality2}}» ҫине улӑштарнӑ тӳрлетӳсем", "tag-proofreadpage-quality3-description": "Страницӑн пахалӑхне «{{int:tag-proofreadpage-quality3}}» ҫине улӑштарнӑ тӳрлетӳсем", "tag-proofreadpage-quality4-description": "Страницӑн пахалӑхне «{{int:tag-proofreadpage-quality4}}» ҫине улӑштарнӑ тӳрлетӳсем" }