{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Pecha-Tsewang",
			"Tenzin Thoesam"
		]
	},
	"nstab-page": "ཤོག་ངོས།",
	"nstab-index": "གསལ་བྱང་།",
	"tooltip-ca-nstab-page": "དཔེ་དེབ་ཀྱི་ཤོག་ངོས་ལ་ལྟ་བ།",
	"tooltip-ca-nstab-index": "དཔེ་དེབ་ཀྱི་གསལ་བྱང་ལ་ལྟ་བ།",
	"indexpages": "གསལ་བྱང་ཤོག་ངོས་ཀྱི་ཐོ་གཞུང་།",
	"pageswithoutscans": "བཤེར་པར་མེད་པའི་ཤོག་ངོས།",
	"prefs-proofread-pagenamespace": "པར་རྩ་ཞུ་དག་མཉེན་ཆས་ཀྱི་གདམ་ཀ",
	"proofreadpage_desc": "ཡི་རྐྱང་དེ་མ་དཔེའི་བཤེར་པར་དང་ཞིབ་བསྡུར་ལས་སླ་པོར་བྱེད་དུ་འཇུག",
	"proofreadpage_image": "པར་རིས།",
	"proofreadpage_index": "གསལ་བྱང་།",
	"proofreadpage_index_label": "གསལ་བྱང་ཤོག་ངོས་སུ་སྐྱོད།",
	"proofreadpage_index_expected": "ནོར་འཁྲུལ།: གསལ་བྱང་གི་རེ་སྒུག",
	"proofreadpage_nosuch_index": "ནོར་འཁྲུལ།: གསལ་བྱང་འདི་འདྲ་མེད་པ།",
	"proofreadpage_nosuch_index_category": "གསལ་བྱང་ཤོག་ངོས་མེད་པ་དང་འབྲེལ་སྦྱོར་བྱས་པའི་བརྒྱུད་འཇུག་ཤོག་ངོས།",
	"proofreadpage_nosuch_index_category-desc": "<code><nowiki><pages/></nowiki></code> ཞེས་པའི་བྱང་བུ་དེས་གསལ་བྱང་ཤོག་ངོས་མེད་པ་ཞིག་ལ་འབྲེལ་འབྱོར་བྱས་པ།",
	"proofreadpage_nosuch_file_for_index_category": "གསལ་བྱང་ཤོག་ངོས་ཁག་གི་ཤོག་ངོས་ཐོ་གཞུང་གི་བྱང་བུ་ཁག་ཅིག་ཡིག་ཆ་མེད་པའི་ཐོག་འབྲེལ་སྦྱོར་བྱས་པ།",
	"proofreadpage_nosuch_file_for_index_category-desc": "\n<code><nowiki><pagelist/></nowiki></code> ཞེས་པའི་བྱང་བུ་དེས་ཡིག་ཆ་མེད་པ་ཞིག་ལ་འབྲེལ་སྦྱོར་བྱེད་པ།",
	"proofreadpage_nosuch_file": "ནོར་འཁྲུལ།: དེ་འདྲའི་ཡིག་ཆ་མེད།",
	"proofreadpage_indexdupetext": "གསལ་བྱང་ཤོག་ངོས་ཤིག་གི་སྟེང་ཤོག་ངོས་ཤིག་ཐེངས་གཅིག་ལས་མང་བ་ཐོ་འགོད་མི་རུང་།",
	"proofreadpage_nologin": "ནང་འཛུལ་བྱས་མེད།",
	"proofreadpage_nologintext": "ཁྱེད་ཀྱིས་ཤོག་ངོས་ཤིག་གི་ཞུ་དག་གི་གནས་བབས་ལ་འགྱུར་བ་གཏོང་བར་[[Special:UserLogin|ནང་འཛུལ།]] ངེས་པར་དུ་བྱ་དགོས།",
	"proofreadpage_notallowedtext": "ཁྱེད་ཀྱིས་ཤོག་ངོས་འདི་ཡི་ཞུ་དག་གི་གནས་བབས་ལ་འགྱུར་བ་གཏོང་མི་ཆོག",
	"proofreadpage_pagesnotallowed": "ནོར་འཁྲུལ: ཤོག་ངོས་ཞེས་པའི་བྱང་བུ་དེ་པར་རྩ་ཞུ་དག་དང་། གསལ་བྱང་མིང་ཁོངས་ཀྱི་ཤོང་ངོས་ཐོག་བེད་སྤྱོད་བྱེད་མི་རུང་།",
	"proofreadpage_pagelistnotallowed": "ནོར་འཁྲུལ།: Index: བྱེད་སྒོའི་མིང་ཁུངས་ཁོ་ནའི་ནང་ཤོག་གྲངས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་གི་འགྲེལ་རྟགས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཐུབ།",
	"proofreadpage_dataconfig_badformatted": "གནས་སྟངས་བཟོ་བཀོད་ནང་ནོར་སྐྱོན་ཞིག་འདུག",
	"proofreadpage_dataconfig_badformattedtext": "[[MediaWiki:Proofreadpage index data config]] ཤོག་ངོས་ཀྱི་ JSON དེ་རྩ་སྒྲིག་ཏུ་བཀོད་པ་མིན་པས་འདི་འདྲའི་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་།",
	"proofreadpage_number_expected": "ནོར་འཁྲུལ།: གྲངས་ཀ་འཇུག་དགོས།",
	"proofreadpage_interval_too_large": "ནོར་འཁྲུལ།: བར་སྐབས་ཀྱི་ཚོད་འཛིན་ཆེ་དྲགས།",
	"proofreadpage_invalid_interval": "ནོར་འཁྲུལ།:  བར་སྐབས་ཆེ་དྲགས་པས་འདི་ལྟར་བྱུང་།",
	"proofreadpage_nextpage": "ཤོག་ངོས་རྗེས་མ།",
	"proofreadpage_nextpage_label": "ཤོག་ངོས་རྗེས་སུ་སྐྱོད།",
	"proofreadpage_prevpage": "ཤོག་ངོས་གོང་མ།",
	"proofreadpage_prevpage_label": "ཤོག་ངོས་གོང་མར་སྐྱོད།",
	"proofreadpage_header": "མགོ་ཡིག་ (མི་ཚུད་པ་):",
	"proofreadpage_body": "ཤོག་ངོས་ཀྱི་གཙོ་གཞི་ནང་ (ཚུད་པར་བྱ་དགོས་པ་):",
	"proofreadpage_footer": "མཇུག་ཡིག་ (མི་ཚུད་པ་):",
	"proofreadpage_edit_in_sequence": "ཤོག་ངོས་རྣམས་རིམ་བཞིན་སྒྱུར་བཅོས་བྱེད་པ།",
	"proofreadpage_toggleheaders": "མི་ཚུད་པའི་ཚན་པ་མཐོང་པར་བསྒྱུར་ཐབས།",
	"proofreadpage_quality0_category": "ཡིག་ཆ་མེད་པ།",
	"proofreadpage_quality1_category": "ཞིབ་འཇུག་མ་བྱས་པ།",
	"proofreadpage_quality2_category": "དཀའ་ངལ་ཅན་",
	"proofreadpage_quality3_category": "ཞིབ་འཇུག་བྱས་པ།",
	"proofreadpage_quality4_category": "ངེས་གཏན་བྱས་པ།",
	"proofreadpage_quality0_summary": "ཡི་གེ་མེད་པ།",
	"proofreadpage_quality1_summary": "ཞིབ་འཇུག་མ་བྱས་པ།",
	"proofreadpage_quality2_summary": "དཀའ་ངལ་ཅན་",
	"proofreadpage_quality3_summary": "ཞིབ་འཇུག་བྱས་པ།",
	"proofreadpage_quality4_summary": "ངེས་གཏན་བྱས་པ།",
	"proofreadpage_quality0_message": "ཤོག་ངོས་འདི་ལ་བསྐྱར་བཅོས་དགོས་མཁོ་མེད།",
	"proofreadpage_quality1_message": "ཤོག་ངོས་འདི་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་མེད།",
	"proofreadpage_quality2_message": "ཤོག་ངོས་འདི་བསྐྱར་ཞིབ་བྱེད་སྐབས་དཀའ་ངལ་ཞིག་བྱུང་འདུག",
	"proofreadpage_quality3_message": "ཤོག་ངོས་འདི་བསྐྱར་ཞིབ་བྱས་འདུག",
	"proofreadpage_quality4_message": "ཤོག་ངོས་འདི་གཏན་འབེབས་བྱས་ཟིན་འདུག",
	"proofreadpage_index_status": "དཀར་ཆག་གནས་བབ།",
	"proofreadpage_index_size": "ཤོག་ངོས་གྲངས་",
	"proofreadpage_pages_to_validate": "གཏན་འབེབས་བྱེད་དགོས་པའི་ཤོག་ངོས་ཀྱི་གྲངས།",
	"proofreadpage_pages_to_proofread_or_validate": "ཞུས་དག་གམ་གཏན་འབེབས་བྱེད་དགོས་པའི་ཤོག་ངོས་ཀྱི་གྲངས།",
	"proofreadpage_pages_to_proofread": "ཞུས་དག་བྱེད་དགོས་པའི་ཤོག་ངོས་ཀྱི་གྲངས།",
	"proofreadpage_specialpage_filterby_all": "ཚང་མ་",
	"proofreadpage_specialpage_filterby_incomplete": " ཆ་ཚང་མི་འདུག",
	"proofreadpage_specialpage_filterby_proofread": "ཞུ་དག་བྱས་པ།",
	"proofreadpage_specialpage_filterby_proofread_or_validated": "ཞུ་དག་བྱས་པའམ་གཏེན་འབེབས་བྱས་པ།",
	"proofreadpage_specialpage_filterby_validated": "གཏེན་འབེབས་བྱས་པ།",
	"proofreadpage_specialpage_label_filterby": "ཕྱོགས་འདེམས་བྱས་པ།",
	"proofreadpage_specialpage_label_orderby": "གོ་རིམ་བྱས་པ།",
	"proofreadpage_specialpage_label_key": "འཚོལ།:",
	"proofreadpage_specialpage_label_sortascending": "ཡར་འཕེལ་གོ་རིམ་སྒྲིགས།",
	"proofreadpage_alphabeticalorder": "ཀ་ཁའི་གོ་རིམ།",
	"proofreadpage_index_listofpages": "ཤོག་ངོས་ཀྱི་ཐོ་གཞུང་།",
	"proofreadpage_image_message": "དཀར་ཆག་ཤོག་ངོས་ལ་སྦྲེལ་མཐུད།",
	"proofreadpage_page_status": "ཤོག་ངོས་ཀྱི་གནས་ཚད།",
	"proofreadpage_page_status_logged_out": "ཤོག་ངོས་ཀྱི་གནས་ཚད། (འདིར་ནང་འཛུལ་བྱས་པའི་སྤྱོད་མཁན་ཁོ་ནས་སྤྱོད་ཐུབ།)",
	"proofreadpage_js_attributes": "རྩོམ་པ་པོ། མགོ་བརྗོད། ལོ་ཚད། པར་སྐྲུན་པ།",
	"proofreadpage_index_attributes": "རྩོམ་པ་པོ། \nམགོ་བརྗོད། \nལོ་ཚད།|པར་སྐྲུན་ལོ། \nཔར་སྐྲུན་པ། \nའབྱུང་ཁུངས། \nཔར་རིས།|དེབ་གཡོག་པར་རིས། \nཤོག་གྲངས།||༢༠ \nམཆན་འགྲེལ།||༡༠",
	"proofreadpage_pages": "$2 {{PLURAL:$1|ཤོག་ངོས།}}",
	"proofreadpage_specialpage_legend": "དཀར་ཆག་ཤོག་ངོས་འཚོལ།",
	"proofreadpage_specialpage_searcherror": "འཚོལ་ཞིབ་འཕྲུལ་འཁོར་ནང་ནོར་འཁྲུལ་འདུག",
	"proofreadpage_specialpage_searcherrortext": "དགོངས་པ་མ་འཚོམས། འཚོལ་ཞིབ་འཕྲུལ་འཁོར་གྱིས་ལས་ཀ་བྱེད་ཀྱིན་མིན་འདུག",
	"proofreadpage_source": "ཁུངས་",
	"proofreadpage_source_message": "ཡིག་ཆ་འདི་གཏན་འབེབས་བྱེད་ཆེད་ཞིབ་བཤེར་བྱས་ཟིན་པའི་པར་སྐྲུན་བེད་སྤྱོད་པ་ཡིན།",
	"proofreadpage_styles": "བཟོ་དབྱིབས།",
	"proofreadpage_styles_message": "ཡི་གེ་དེར་CSSཡི་འགྲོ་སྟངས་སྤྱོད་ཡོད།",
	"action-pagequality": "ཤོག་ངོས་ཀྱི་ཚད་རིམ་ཏག་ཏག་སྒྱུར་བཅོས་བྱེད་པ།",
	"right-pagequality": "ཤོག་ངོས་ཀྱི་ཚད་རིམ་ཏག་ཏག་སྒྱུར་བཅོས་བྱེད་པ།",
	"action-pagequality-validate": "ཤོག་ངོས་ཀྱི་ཚད་རིམ་གཏན་འབེབས་བྱས་པའི་ཚད་དུ་འཇོག་རོགས།",
	"right-pagequality-validate": "ཤོག་ངོས་ཀྱི་ཚད་རིམ་གཏན་འབེབས་བྱས་པའི་ཚད་དུ་འཇོག་རོགས།",
	"action-pagequality-admin": "ཁྲིམས་འགོག་མེད་པར་ཤོག་ངོས་ཀྱི་ཚད་རིམ་ཏག་ཏག་སྒྱུར་བཅོས་བྱེད་པ།",
	"right-pagequality-admin": "ཁྲིམས་འགོག་མེད་པར་ཤོག་ངོས་ཀྱི་ཚད་རིམ་ཏག་ཏག་སྒྱུར་བཅོས་བྱེད་པ།",
	"proofreadpage-section-tools": "ཞུ་དག་མཉེན་ཆས།",
	"proofreadpage-group-zoom": "ཆེ་ཆུང་གཏོང་།",
	"proofreadpage-group-other": "གཞན་རྣམས་",
	"proofreadpage-button-reset-zoom-label": "གཞི་རྩའི་ཚད།",
	"proofreadpage-button-rotate-left-label": "གཡོན་ཕྱོགས་ལ་འཁོར་",
	"proofreadpage-button-rotate-right-label": "གཡས་ཕྱོགས་ལ་འཁོར་",
	"proofreadpage-button-toggle-layout-label": "གཞུང་ཐིག་/ཕྲེད་ཐིག་སྒྲིག་བཞག",
	"proofreadpage-button-toggle-visibility-label": "ཤོག་ངོས་འདིའི་མགོ་ཡིག་དང་མཇུག་ཡིག་ སྟོན་པ/སྦ་རྒྱུ།",
	"proofreadpage-button-zoom-in-label": "ཆེ་རུ་གཏོང་།",
	"proofreadpage-button-zoom-out-label": "ཆུང་དུ་གཏོང་།",
	"proofreadpage-pageinfo-status": "ཞིབ་བཤེར་གྱི་གནས་ཚུལ།",
	"prp-editinsequence-beta-label": "རིམ་པར་སྒྱུར་བཅོས་བྱེད་པ།",
	"prp-editinsequence-beta-description": "ཤོག་ངོས་རྣམས་མགྱོགས་པོར་སྒྱུར་བཅོས་བྱེད་ཆོག་པའི་ལག་རྩལ་གསར་པ་ཆ་ཚང་།",
	"prp-editinsequence-http-error-pagelist": "དྲ་ལམ་འབྲེལ་མཐུད་དཀའ་ངལ་ཡོད་པས་ཤོག་གྲངས་འཚོལ་བསྡུ་བྱེད་མ་ཐུབ། ཡང་བསྐྱར་འབད་རོགས་གནང་།",
	"prp-editinsequence-pagination-does-not-exist": "ཤོག་ངོས་འདིར་ཤོག་གྲངས་མེད་པས་ཤོག་ངོས་རྗེས་མ་དང་སྔོན་མ་གང་ཡིན་ངེས་མི་ཐུབ། གལ་ཏེ་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་ཡིན་སྙམ་ན་ནོར་འཁྲུལ་འདི་ phabricator.wikimedia.org ལ་རེ་ཞུ་གནང་རོགས།",
	"prp-editinsequence-unknown-error": "གློ་བུར་དུ་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་རྙེད་ཐོན་བྱུང་འདུག ནོར་འཁྲུལ་འདི་ phabricator.wikimedia.org ལ་རེ་ཞུ་གནང་རོགས།",
	"prp-editinsequence-http-error-page": "དྲ་ལམ་འབྲེལ་མཐུད་དཀའ་ངལ་བྱུང་བས་ཤོག་ངོས་འཚོལ་བསྡུ་བྱེད་མ་ཐུབ། ཡང་བསྐྱར་འབད་རོགས་གནང་།",
	"prp-edit-in-sequence-preview-http-error": "དྲ་ལམ་འབྲེལ་མཐུད་ལ་དཀའ་ངལ་བྱུང་བས་ཤོག་ངོས་ཀྱི་སྔོན་ལྟ་མཐོང་མ་ཐུབ། ཡང་བསྐྱར་འབད་རོགས་གནང་།",
	"prp-edit-in-sequence-preview-api-error": "གཤམ་གྱི་ནོར་འཁྲུལ་དེ་ལྟར་བྱུང་འདུག་པས་ཤོག་ངོས་ཀྱི་སྔོན་ལྟ་མཐོང་མ་ཐུབ། $1 གལ་ཏེ་ནོར་འཁྲུལ་འདི་རེ་བ་མེད་པ་ཞིག་ཡིན་ན་ phabricator.wikimedia.org ལ་རེ་ཞུ་གནང་རོགས།",
	"prp-editinsequence-error": "རིམ་པར་སྒྱུར་བཅོས་བྱེད་པའི་ནོར་འཁྲུལ། མུ་མཐུད་ནས་ལས་མི་ཐུབ།",
	"prp-editinsequence-preview": "སྔོན་ལྟ།",
	"prp-editinsequence-save-settings-dialog-primary-button-title": "སྒྲིག་འཇུག་ཉར་ཚགས།",
	"prp-editinsequence-save-dialog-title": "ཤོག་ངོས་ཉར་ཚགས།",
	"prp-editinsequence-save-settings-dialog-title": "རྗེས་སུ་འབྱུང་བའི་བཟོ་བཅོས་ཆེད་དུ་ཡིག་ཆའི་ཁུངས་བཤེར་གནས་ཚུལ་ཉར་ཚགས།",
	"prp-editinsequence-save-next-action-label": "\n\"$1\" མཐེབ་གཅོས་ལ་མནན་རྗེས་བྱ་བ་འདི་སྒྲུབ་པར་བྱོས།",
	"prp-editinsequence-save-next-action-do-nothing": "གང་ཡང་མི་བྱེད།",
	"prp-editinsequence-save-next-action-go-to-next": "ཤོག་ངོས་རྗེས་མར་སྐྱོད།",
	"prp-editinsequence-save-next-action-go-to-prev": "ཤོག་ངོས་གོང་མར་སྐྱོད།",
	"prp-editinsequence-unsaved-edit-message": "ཁྱེད་ལ་ཉར་ཚགས་མ་བྱས་པའི་བཅོས་བསྒྱུར་ཁག་འདུག གལ་ཏེ་ཤོག་ངོས་འདི་ནས་ཐོན་ནས་སླར་ལོག་སྐབས་ཁྱེད་ཀྱི་བཅོས་བསྒྱུར་རྣམས་སླར་གསོ་བྱས་པ་ཡིན།",
	"prp-editinsequence-show-dialog-toggle-label": "\"$1\" ལ་ནམ་ཡང་མནན་སྐབས་གླེང་མོལ་འདི་སྟོན།",
	"prp-editinsequence-editsummary-placeholder": "ཁྱེད་ཀྱི་བསྒྱུར་བཅོས་བཤད་པར་གྱིས།",
	"prp-editinsequence-could-not-save-edit": "རྩོམ་སྒྲིག་འདི་ཉར་ཚགས་བྱེད་མི་ཐུབ།",
	"prp-editinsequence-page-filter-label-all": "ཤོག་ངོས་ཆ་ཚང་།",
	"prp-editinsequence-page-filter-redlink": "འབྲེལ་ཐག་དམར་པོའི་ཤོག་ངོས",
	"prp-editinsequence-page-selection-label": "བྱེ་བྲག་ཤོག་ངོས་ལ་འགྲོ།",
	"prp-editinsequence-page-selection-widget-label": "ཤོག་ངོས་གང་ལ་འགྲོ་རྒྱུ་འདེམས།",
	"proofreadpage-openseadragon-no-image-found": "OpenSeadragon འགོ་འཛུགས་ཐུབ་མ་སོང་། པར་རིས་ཡང་མ་རྙེད།",
	"proofreadpage-pagelist-input-preview-button": "ཤོག་ངོས་ཐོ་གཞུང་སྔོན་བལྟ།",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-update-button": "ཤོག་ངོས་ཐོ་གཞུང་གསར་བཟོ།",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress": "གླེང་སྟེགས་འདི་ནས་ཐོན་ན་ཉར་ཚགས་མ་བྱས་པའི་སྒྱུར་བཅོས་རྣམས་བརླག་སྲིད།",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress-title": "ཉར་ཚགས་མ་བྱས་པའི་སྒྱུར་བཅོས།",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-discard-changes": "སྒྱུར་བཅོས་རྣམས་དོར་བ།",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-cancel": "རྩིས་མེད།",
	"proofreadpage-pagelist-parsing-error-empty-page-numbering": "'སྟོང་པ་' ཞེས་པའི་ཤོག་ངོས་གྲངས་རིམ་རིགས་དེ་ཤོག་ངོས་ཐོ་གཞུང་ཡོ་ཆས་ཀྱིས་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད།",
	"proofreadpage-pagelist-parsing-error-morethanone": "ཝི་ཁི་ཡིག་ཆའི་མཛོད་ནང་<pagelist /> གི་འགྲེལ་རྟགས་འདི་གཅིག་ལས་མང་བ་རྙེད་འདུག",
	"proofreadpage-pagelist-parsing-error-pagelistnotdetected": "<pagelist /> གི་འགྲེལ་རྟགས་གང་ཡང་རྙེད་མ་སོང་།",
	"proofreadpage-pagelist-parsing-error-php": "ཝི་ཁི་མཉེན་ཆས་ཀྱི་རྒྱབ་ལྗོངས་ནང་ཤོག་ངོད་ཐོ་གཞུང་གི་འགྲེལ་རྟགས་དབྱེ་ཞིབ་སྐབས་\nགཤམ་གྱི་ནོར་འཁྲུལ་འདི་བྱུང་འདུག $1",
	"proofreadpage-pagelist-parsing-error-unknown": "གློ་བུར་དུ་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་རྙེད་འདུག ཁྱེད་ཀྱིས་སྤྱོད་བཞིན་པའི་ཀློག་ཀླད་རྒྱུད་གསལ་ཐོ་རྣམས་ phabricator.wikimedia.org ལ་སྙན་ཞུ་གནང་རོགས།",
	"proofreadpage-pagelist-parsing-error-network-issues": "དྲ་རྒྱའི་དཀའ་ངལ་བྱུང་བའི་རྐྱེན་གྱིས་ཤོག་ངོས་ཐོ་གཞུང་བརྙེད་ཐུབ་མ་སོང་། སླར་ཡང་ཐབས་ཤེས་གནང་རོགས།",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-title": "$1 གི་ཤོག་ངོས་ཐོ་གཞུང་ཞུ་དག་བྱེད་བཞིན་པ།",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-insertchanges": "སྒྱུར་བཅོས་རྣམས་ནང་འཇུག་བྱོས།",
	"proofreadpage-pagelist-imageurlnotfound": "ཞིབ་བཤེར་བྱེད་སྐབས་བརྙན་ཐུང་གི་འབྱུང་ཁུངས་དེ་རྙེད་ཐུབ་མ་སོང་།",
	"proofreadpage-pagelist-type": "ཤོག་ངོས་འདིའི་གྲངས་རིགས།：$1",
	"proofreadpage-pagelist-scan-number": "ཞིབ་བཤེར་གྲངས།: $1",
	"proofreadpage-pagelist-display-number": "མངོན་སྟོན་གྲངས།: $1",
	"proofreadpage-pagelist-assignedpagenumber": "ཤོག་ངོས་འདིར་ཤོག་གྲངས་གཏན་འབེབས་བྱས་ཟིན།: $1",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-help-invisible-label": "རོགས་རམ།",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-visual-number-field-disabled-but-active": "གྲངས་ཀ་རིགས་འདིས་གྲངས་ཀ་སྒྲིག་བཅོས་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མི་འདུག གསར་བཟོ་བྱེད་སྐབས་འདིར་ནང་འཇུག་བྱས་པའི་བརྗོད་བྱ་གང་ཡོད་རྩི་མེད་གཏང་གི་ཡིན།",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-type-input-label": "ཤོག་གྲངས་ཀྱི་ཨང་ཀིའི་རིགས།:",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-input-label": "ཤོག་ངོས་གྲངས་ཀ་འདི་ནས་འགོ་བཙུགས།:",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-visual-single-page-toggle-label": "ཤོག་ངོས་འདི་ཁོ་ནའི་གྲངས་ཀ་བསྒྱུར།",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-range": "ཞིབ་བཤེར་གྱི་གྲངས་ $1 ནས་བཟུང་ཤོག་ངོས་གྲངས་ཀ་སྒྲིག་བཅོས།",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-single": "ཞིབ་བཤེར་གྲངས་ $1 ལ་ཤོག་ངོས་གྲངས་ཀ་སྒྲིག་བཅོས།",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-visual-config-not-found-message": "རྒྱུན་སྤྱོད་ཤོག་ངོས་གྲངས་ཀའི་མིང་རྟགས་ཀྱི་ཐོ་གཞུང་ཞིག་ཡིན་དགོས་ཀྱི་འདུག མིང་རྟགས་འདི་དག་སྒྲིག་བཅོས་བྱེད་ཆེད་ཁྱེད་རང་གི་ས་གནས་ཀྱི་སྣེ་ལེན་འགན་ཁུར་བ་དང་འབྲེལ་བ་གནང་རོགས།",
	"proofreadpage-preferences-animation-time-label": "འགུལ་རིས་འགུལ་སྤྱོད་དང་ཆེ་ཆུང་གཏོང་བའི་དུས་ཚོད། (སྐར་ཆ་༠ ནས་༢ ཀྱི་བར། སྔོན་མིའི་སྒྲིག་བཅོས་ལྟར།: ༠) གྲང་ཚད་མཐོ་ན་འཇམ་པོ། དམའ་ན་མགྱོགས་པ།",
	"proofreadpage-preferences-showheaders-label": "{{ns:page}} མིང་གཞུང་ཁོངས་སུ་ཞུ་དག་གནང་སྐབས་མགོ་ཡིག་དང་འཇུག་ཡིག་གྱི་ཡིག་དུམ་སྟོན།",
	"proofreadpage-preferences-horizontal-layout-label": "{{ns:page}} མིང་གཞུང་ནང་ཞུ་དག་གནང་སྐབས་ཕྲེང་སྙོམས་བཀོད་སྒྲིག་བེད་སྤྱོད་བྱེད་རོགས་གནང་།",
	"proofreadpage-preferences-pagelist-use-visual-mode": "ཤོག་ངོས་ཐོ་གཞུང་ཞུ་དག་གནང་ཆེད་ཚོད་ལྟའི་སྣང་ཚུལ་གསར་པ་བེད་སྤྱོད་གནང་རོགས།",
	"proofreadpage-preferences-zoom-factor-label": "མཐེབ་གཅུས་ཡར་འགྲིལ་མར་འགྲིལ་བྱེད་སྐབས་ཆེ་ཆུང་གཏོང་བའི་ཚད་གཞི། (༡-༢ བར། སྔོན་མིའི་སྒྲིག་བཅོས་ལྟར། ༡.༢) ཡར་འགྲིལ་མར་འགྲིལ་རེར་ཆེ་ཆུང་ཚད་གཅིག་འགྱུར།",
	"proofreadpage-preferences-show-dialog-before-every-save-label": "EditInSequence སྤྱོད་ཚུལ་ནང་{{GENDER:|ཁྱེད་རང་གིས}}ཤོག་ངོས་ཉར་ཚགས་བྱེད་སྐབས་རེ་རེར་ཞུ་དག་མཇུག་སྡུད་སྟོན།",
	"proofreadpage-preferences-after-save-action-label": "EditInSequence སྤྱོད་ཚུལ་བརྒྱུད་ནས་ཤོག་ངོས་ཉར་ཚགས་ཟིན་རྗེས་བྱ་བ་འདི་སྒྲུབ།",
	"proofreadpage-indexquality-alt": "$1 གཏན་འབེབས་བྱས་ཟིན་པའི་{{PLURAL:$1|ཤོག་ངོས}}, $2 \nཞུ་དག་རྐྱང་པ་བྱས་ཟིན་པའི་{{PLURAL:$2|ཤོག་ངོས}} དང་ $3 \nཞུ་དག་བྱས་མ་ཟིན་པའི་{{PLURAL:$3|ཤོག་ངོས}}",
	"content-model-proofread-page": "དཔེ་དེབ་ཀྱི་ཤོག་ངོས་",
	"content-model-proofread-index": "དཔེ་དེབ་ཀྱི་དཀར་ཆག",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-title": "ཤོག་ངོས་འདེམས་པ་",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-tooltip": "ཤོག་ངོས་རྣམས།",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-description": "$1 གི་བརྒྱུད་འཇུག",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-yes": "བེད་སྤྱོད།",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-no": "མ་སྤྱོད།",
	"proofreadpage-index-field-category-label": "སྡེ་ཚན།",
	"proofreadpage-index-edit-category-help": "སྡེ་ཚན་རྣམས་Category:མིང་སྔོན་མ་མེད་པར་འབྲི་དགོས་ཤིང་། \"|\" རྟགས་འདིས་དབྱེ་བ་བྱེད།",
	"tag-proofreadpage-quality0": "ཡིག་ཆ་མེད་པ།",
	"tag-proofreadpage-quality1": "ཞུ་དག་གནང་མེད་པ།",
	"tag-proofreadpage-quality2": "དཀའ་རྙོག་ཅན།",
	"tag-proofreadpage-quality3": "ཞུ་དག་བྱས་ཟིན་པ།",
	"tag-proofreadpage-quality4": "གཏན་འབེབས་བྱས་པ།",
	"tag-proofreadpage-editinsequence": "རིམ་པས་ཞུ་དག",
	"tag-proofreadpage-quality0-description": "ཤོག་ངོས་ཀྱི་སྤུད་ཚད་ \"{{int:tag-proofreadpage-quality0}}\" རུ་བསྒྱུར་བཅུག་མཁན་གྱི་ཞུ་དག་རྣམས།",
	"tag-proofreadpage-quality1-description": "ཤོག་ངོས་ཀྱི་སྤུད་ཚད་ \"{{int:tag-proofreadpage-quality1}}\" རུ་བསྒྱུར་བཅུག་མཁན་གྱི་ཞུ་དག་རྣམས།",
	"tag-proofreadpage-quality2-description": "ཤོག་ངོས་ཀྱི་སྤུད་ཚད་ \"{{int:tag-proofreadpage-quality2}}\" རུ་བསྒྱུར་བཅུག་མཁན་གྱི་ཞུ་དག་རྣམས།",
	"tag-proofreadpage-quality3-description": "ཤོག་ངོས་ཀྱི་སྤུད་ཚད་ \"{{int:tag-proofreadpage-quality3}}\" རུ་བསྒྱུར་བཅུག་མཁན་གྱི་ཞུ་དག་རྣམས།",
	"tag-proofreadpage-quality4-description": "ཤོག་ངོས་ཀྱི་སྤུད་ཚད་ \"{{int:tag-proofreadpage-quality4}}\" རུ་བསྒྱུར་བཅུག་མཁན་གྱི་ཞུ་དག་རྣམས།",
	"tag-proofreadpage-editinsequence-description": "རིམ་པས་ཞུ་དག་སྤྱོད་ཚུལ་གསར་པས་བྱས་པའི་ཞུ་དག་རྣམས།"
}