{ "@metadata": { "authors": [ "Chinamoonroll", "Joseagush", "Luh Gede Krismayanti", "NoiX180", "Reedy" ] }, "nstab-page": "Kaca", "nstab-index": "Indéks", "tooltip-ca-nstab-page": "Cingak kaca pustaka", "tooltip-ca-nstab-index": "Cingak indéks pustaka", "indexpages": "Lis kaca indèks", "pageswithoutscans": "Kaca tanpa pindaian", "prefs-proofread-pagenamespace": "Opsi antarmuka uji wacén", "proofreadpage_desc": "Nyadiayang pantaraning riantara suratan sareng pindaian sujati antuk aluh", "proofreadpage_image": "Gambar", "proofreadpage_index": "Indéks", "proofreadpage_index_label": "Nuju kaca Indéks", "proofreadpage_index_expected": "Pikobet: Indeks karereh", "proofreadpage_nosuch_index": "Pikobet: Indéks puniki nénten wénten", "proofreadpage_nosuch_index_category": "Transklusi kaca sané nganggit majeng kaca Indéks nénten wénten", "proofreadpage_nosuch_index_category-desc": "Tag nganggit ring kaca indéks sané nénten wénten.", "proofreadpage_nosuch_file_for_index_category": "Indeks kaca nganggén tag lis kaca sané nujuang berkas sané nénten wénten", "proofreadpage_nosuch_file_for_index_category-desc": "Asiki tag punika nujuang berkas sané nénten wénten.", "proofreadpage_nosuch_file": "Pikobet: Berkas nénten wénten", "proofreadpage_indexdupetext": "Kaca nénten prasida kadaptarang luwih saking satunggil ring kaca indéks.", "proofreadpage_nologin": "Nénten manjing log", "proofreadpage_nologintext": "Ragané patut [[Special:UserLogin|manjing log]] antuk nguahin status coba wacénan kaca.", "proofreadpage_notallowedtext": "Ragané néntén kalurga antuk nguahin status coba wacén kaca puniki.", "proofreadpage_pagesnotallowed": "Galat: Cihna kaca tan sida kaanggén ring Kaca: miwah Indéks: genaharan", "proofreadpage_pagelistnotallowed": "Galat: Cihna lis kaca wantah sida kaanggén ring Indéks: genaharan", "proofreadpage_dataconfig_badformatted": "Kakutu ring setélan data", "proofreadpage_dataconfig_badformattedtext": "Kaca [[MediaWiki:Proofreadpage index data config]] nénten ring format JSON sané patut.", "proofreadpage_number_expected": "Pikobet: Nilai wilangan karereh", "proofreadpage_interval_too_large": "Pikobet: Let keagengan", "proofreadpage_invalid_interval": "Pikobet: Let nénten patut", "proofreadpage_nextpage": "Kaca salanturnyané", "proofreadpage_nextpage_label": "Nuju kaca salanturné", "proofreadpage_prevpage": "Kaca sadurungnyané", "proofreadpage_prevpage_label": "Nuju kaca sadurungné", "proofreadpage_header": "Pamahbah (tanrumasuk):", "proofreadpage_body": "Daging kaca (antuk katransklusiyang):", "proofreadpage_footer": "Cokor (tanpa inklusi):", "proofreadpage_edit_in_sequence": "Uah kaca sacara mabacakan", "proofreadpage_toggleheaders": "Sinahang/engkebang wagian tanpa inklusi", "proofreadpage_quality0_category": "Tanpa suratan", "proofreadpage_quality1_category": "Kaca sané durung kauji-wacén", "proofreadpage_quality2_category": "Mapikobet", "proofreadpage_quality3_category": "Kaca sané sampun kauji", "proofreadpage_quality4_category": "Kapastika", "proofreadpage_quality0_summary": "Nénten wénten suratan", "proofreadpage_quality1_summary": "Kaca sane durung kauji-wacén", "proofreadpage_quality2_summary": "Mapikobet", "proofreadpage_quality3_summary": "Kaca sané sampun kauji", "proofreadpage_quality4_summary": "Kapastika", "proofreadpage_quality0_message": "Kaca puniki nénten perlu kacoba wacén", "proofreadpage_quality1_message": "Kaca punika durung kauji-waca", "proofreadpage_quality2_message": "Wénten pikobet rikala nyoba wacén kaca puniki", "proofreadpage_quality3_message": "Kaca puniki sampun kauji-wacén", "proofreadpage_quality4_message": "Kaca puniki kavalidasi", "proofreadpage_index_status": "Status indéks", "proofreadpage_index_size": "Akéh kaca", "proofreadpage_pages_to_validate": "Akéh nyané kaca sané pacang kavalidasi", "proofreadpage_pages_to_proofread_or_validate": "Akéh nyané kaca sané pacang kauji wacén utawi kavalidasi", "proofreadpage_pages_to_proofread": "Akéh kaca sané perlu kauji wacén", "proofreadpage_specialpage_filterby_all": "Sinamian", "proofreadpage_specialpage_filterby_incomplete": "Durung jangkep", "proofreadpage_specialpage_filterby_proofread": "Kaca sané sampun kauji", "proofreadpage_specialpage_filterby_proofread_or_validated": "Sampun kauji wacén utawi kapastika", "proofreadpage_specialpage_filterby_validated": "Kapastika", "proofreadpage_specialpage_label_filterby": "Saring mawit:", "proofreadpage_specialpage_label_orderby": "Urutang mawit:", "proofreadpage_specialpage_label_key": "Rereh", "proofreadpage_specialpage_label_sortascending": "Urutang munggah", "proofreadpage_alphabeticalorder": "Urutan aksara", "proofreadpage_index_listofpages": "Lis kaca", "proofreadpage_image_message": "Pranala nuju kaca indéks", "proofreadpage_page_status": "Status kaca", "proofreadpage_page_status_logged_out": "Status kaca (wantah anganggé sané manjing log sané prasida mingaturin)", "proofreadpage_js_attributes": "Panyurat Murda Warsa Pawedar", "proofreadpage_index_attributes": "Panyurat\nMurda\nWarsa|Warsa pawedaran\nPawedar\nWit\nGambar|Gambar arep\nLempir||20\nCutetan||10", "proofreadpage_pages": "$2 {{PLURAL:$1|kaca}}", "proofreadpage_specialpage_legend": "Rereh kaca indéks", "proofreadpage_specialpage_searcherror": "Pikobet ring mesin parerehan", "proofreadpage_specialpage_searcherrortext": "Mesin parerehan nénten makarya. Ampurayang indik tan kalilaan puniki", "proofreadpage_source": "Wit", "proofreadpage_source_message": "Pepindaian sané keanggén antuk ngardi suratan puniki", "proofreadpage_styles": "Gaya", "proofreadpage_styles_message": "Gaya CSS kaanggén ring téks puniki", "action-pagequality": "Uahin lencana kualitas kaca", "right-pagequality": "Uahin lencana kualitas kaca", "action-pagequality-validate": "ngatur kualitas kaca saking kaca antuk kapastika", "right-pagequality-validate": "Ngatur kualitas kaca saking satunggil kaca antuk kapastika", "action-pagequality-admin": "uah kobér kualitas kaca tanpa watesan", "right-pagequality-admin": "Uah kobér kualitas kaca tanpa watesan", "proofreadpage-section-tools": "Piranti uji wacén", "proofreadpage-group-zoom": "Agengang", "proofreadpage-group-other": "Lianan", "proofreadpage-button-reset-zoom-label": "Ageng sujatiné", "proofreadpage-button-rotate-left-label": "Piteh nuju kiwa", "proofreadpage-button-rotate-right-label": "Pitehan nuju tengen", "proofreadpage-button-toggle-layout-label": "Tata genah vertikal/horizontal", "proofreadpage-button-toggle-visibility-label": "Sinahang/engkebang pamahbah miwah cokor kaca puniki", "proofreadpage-button-zoom-in-label": "Agengang", "proofreadpage-button-zoom-out-label": "Alitang", "proofreadpage-pageinfo-status": "Status uji wacén", "prp-editinsequence-beta-label": "Uah ring bacakan", "prp-editinsequence-beta-description": "Antarmuka panguahan sané anyar ngamersidayang ragané nguahin kaca langkung gelis.", "prp-editinsequence-http-error-pagelist": "Tan prasida ngamuat lis kaca mawinan pikobet jaringan, durus indayang malih nyanan", "prp-editinsequence-pagination-does-not-exist": "Nénten wénten pagination antuk kaca puniki, sapunika nénten prasida nentuang kaca sadurung miwah salanturné. Pinaka pangapti ragané indik niki kaiwangan, durus parikanda nuju phabricator.wikimedia.org.", "prp-editinsequence-unknown-error": "Pikobet tan kaduga kauningin. Durusang parikanda pikobet puniki ring phabricator.wikimedia.org .", "prp-editinsequence-http-error-page": "Tan prasida ngamuat kaca mawinan pikobet jaringan, durus indayang malih nyanan", "prp-edit-in-sequence-preview-http-error": "Tan prasida pracingakin kaca mawinan pikobet jaringan, durus indayang malih nyanan", "prp-edit-in-sequence-preview-api-error": "Ten prasida ngamuat pracingak kaca krana kaiwangan punika: $1 Pinaka kaiwangan nénten kaduga, parinkanda pikobet puniki nuju phabricator.wikimedia.org.", "prp-editinsequence-error": "Pikobet EditInSequence, nénten prasida ngalanturang malih", "prp-editinsequence-preview": "Pracingak", "prp-editinsequence-save-settings-dialog-primary-button-title": "Raksa setélan", "prp-editinsequence-save-dialog-title": "Raksa kaca puniki", "prp-editinsequence-save-settings-dialog-title": "Raksa métadata antuk pagentosan selanturné", "prp-editinsequence-save-next-action-label": "Sesampun ngeklik tombol \" $1 \", margiang parilaksana puniki", "prp-editinsequence-save-next-action-do-nothing": "Nénten ngujangin", "prp-editinsequence-save-next-action-go-to-next": "Nuju kaca salanturné", "prp-editinsequence-save-next-action-go-to-prev": "Nuju kaca sadurungné", "prp-editinsequence-unsaved-edit-message": "Ragané madué gentosan sané durung karaksa. Pinaka ragané medalin kaca puniki, pagentosan ragané pacang kaulihang ritatkala ragané mawali.", "prp-editinsequence-show-dialog-toggle-label": "Sinahang pabaos puniki nyabran \" $1 \" kaklik", "prp-editinsequence-editsummary-placeholder": "Pidartayang gentosan ragané", "prp-editinsequence-could-not-save-edit": "Uahan puniki nénten prasida karaksa", "prp-editinsequence-page-filter-label-all": "Makasami kaca", "prp-editinsequence-page-filter-redlink": "Kaca mapranala barak", "prp-editinsequence-page-selection-label": "Nuju kaca katentu", "prp-editinsequence-page-selection-widget-label": "Pilih kaca sané pacang katuju", "proofreadpage-openseadragon-no-image-found": "Gagal nginisialisasi OpenSeadragon, gambar nénten kacunduk.", "proofreadpage-pagelist-input-preview-button": "Pracingak lis kaca", "proofreadpage-pagelist-dialog-update-button": "Anyarin lis kaca", "proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress": "Medalin pabaosan puniki kaprasida pacang kaicalan pauahansané durung karaksa.", "proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress-title": "Uahandurung karaksa", "proofreadpage-pagelist-dialog-discard-changes": "Kutang uahan", "proofreadpage-pagelist-dialog-cancel": "Wangdé", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-empty-page-numbering": "Soroh panomeran kaca 'puyung' nénten kadukung olih Widget Pagelist.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-morethanone": "Langkung saking satunggil tag sané kauningin ring wit suratan wiki.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-pagelistnotdetected": "Nénten wénten tag kauningin.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-php": "Pikobet puniki katemu rikala ngolah tag lis kaca ring buri layar, $1", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-unknown": "Pikobet tan kaduga kauningin. Durusang parikanda pikobet puniki ring phabricator.wikimedia.org antuk log saking konsol.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-network-issues": "Tan prasida ngambil lis kaca mawinan pikobet jaringan, coba malih", "proofreadpage-pagelist-dialog-title": "Nguahin lis kaca antuk $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-insertchanges": "Sisipin pauahan", "proofreadpage-pagelist-imageurlnotfound": "Wit gambar mini antuj pindaian puniki nénten prasida katemu.", "proofreadpage-pagelist-type": "Jenis Wilangan Kaca:$1", "proofreadpage-pagelist-scan-number": "Wilangan pindaian: $1", "proofreadpage-pagelist-display-number": "Sinahang wilangan:$1", "proofreadpage-pagelist-assignedpagenumber": "Kaca puniki sampun katetapang wilangan kaca nyané: $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-help": "https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:ProofreadPage/Pagelist_widget", "proofreadpage-pagelist-dialog-wikitext-help": "https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:ProofreadPage/Pagelist_syntax", "proofreadpage-pagelist-dialog-help-invisible-label": "Wantuan", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-number-field-disabled-but-active": "Jenis wilangan nénten ngalugra kawéntenan pauahan pawilangan. Nilai napiké ring widang puniki pacang tan karungu rikala nganyarin.", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-type-input-label": "Jenis Wilangan Kaca:", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-input-label": "Pawilangan kaca kakawitin saking:", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-single-page-toggle-label": "Uah wilangan kaca antuk kaca puniki kemantén", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-range": "Nyetél wilangan kaca saking pindaian wilangan $1 miwah selanturnyané", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-single": "Nyetél wilangan kaca antuk pindaian wilangan $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-config-not-found-message": "Lis wilangan kaca sané ketah kaangén patut kadagungin. Durusang temonin prajuru antar muka irika antuk Ragané nyetél labél puniki.", "proofreadpage-preferences-animation-time-label": "Galah animasi pasorogan miwah pagentosan ukuran (ring sajeroning 0 miwah 2 detik, baku: 0). Langkung tegeh langkung alus, langkung endép langkung gelis", "proofreadpage-preferences-showheaders-label": "Sinahang widang pemahbah miwah cokor rikala nguahin ring genah aran {{ns:page}}", "proofreadpage-preferences-horizontal-layout-label": "Anggén tata genah horizontal rikala nguahin ring genah aran {{ns:page}}", "proofreadpage-preferences-pagelist-use-visual-mode": "Anggén mode visual tetilikan sané anyar antuk nguahin lis kaca.", "proofreadpage-preferences-zoom-factor-label": "Faktor pangagengan/pangalitan rikala manggulir (ring sajeroning 1 miwah 2, baku: 1,2). Faktor sané langkung ageng maartos langkung pagentosan per langkat", "proofreadpage-preferences-show-dialog-before-every-save-label": "Sianahang pabaosan satunggil ringkesan nyabran {{GENDER:|you}} ngaraksa satunggil kaca ring mode EditInSequence", "proofreadpage-preferences-after-save-action-label": "Margiang tatindakan puniki sesampun ngaraksa kaca nganggén mode EditInSequence", "proofreadpage-indexquality-alt": "$1 {{PLURAL:$1|kaca}} kavalidasi, $2 {{PLURAL:$2|kaca}} sampun kauji wacén, miwah $3 {{PLURAL:$3|kaca}} durung kauji wacén", "content-model-proofread-page": "Kaca pustaka", "content-model-proofread-index": "Indéks pustaka", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-title": "Pilihan kaca", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-tooltip": "Kaca", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-description": "Transklusi saking $1", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-yes": "Inggih", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-no": "Nénten", "proofreadpage-index-field-category-label": "Kategori", "proofreadpage-index-edit-category-help": "Kategori kasurat tanpa pangater Kategori: miwah kawelasang olih aksara pipa \"|\".", "tag-proofreadpage-quality0": "Tanpa suratan", "tag-proofreadpage-quality1": "Tan kauji-wacén", "tag-proofreadpage-quality2": "Mapikobet", "tag-proofreadpage-quality3": "Ujiwacén", "tag-proofreadpage-quality4": "Kapastika", "tag-proofreadpage-editinsequence": "EditInSequence", "tag-proofreadpage-quality0-description": "Uahan sané nguah kualitas kaca manados \"{{int:tag-proofreadpage-quality0}}\"", "tag-proofreadpage-quality1-description": "Uahan sané nguah kualitas kaca manados \"{{int:tag-proofreadpage-quality1}}\"", "tag-proofreadpage-quality2-description": "Uahan sané nguah kualitas kaca manados \"{{int:tag-proofreadpage-quality2}}\"", "tag-proofreadpage-quality3-description": "Uahan sané nguah kualitas kaca manados \"{{int:tag-proofreadpage-quality3}}\"", "tag-proofreadpage-quality4-description": "Uahan sané nguah kualitas kaca manados \"{{int:tag-proofreadpage-quality4}}\"", "tag-proofreadpage-editinsequence-description": "Panguahan kamargiang nganggé mode EditInSequence sané anyar" }