{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Arxivist",
			"Assele",
			"Bashkorttan",
			"Comp1089",
			"Ebe123",
			"MR973",
			"Reedy",
			"Sagan",
			"З. ӘЙЛЕ",
			"Ләйсән",
			"ҒатаУлла"
		]
	},
	"nstab-page": "Бит",
	"nstab-index": "Индекс",
	"tooltip-ca-nstab-page": "Китап битен ҡарау",
	"tooltip-ca-nstab-index": "Китаптың индексын ҡарау",
	"indexpages": "Индекслы биттәр исемлеге",
	"pageswithoutscans": "Сканһыҙ биттәр",
	"prefs-proofread-pagenamespace": "Istinsah интерфейсы көйләүҙәре",
	"proofreadpage_desc": "Тексты төп нөхсәһенең сканы менән яйлы ғына сағыштырыу мөмкинлеге бирә",
	"proofreadpage_image": "Рәсем",
	"proofreadpage_index": "Индекс",
	"proofreadpage_index_expected": "Хата: индекс көтөлә",
	"proofreadpage_nosuch_index": "Хата: бындай индекс юҡ",
	"proofreadpage_nosuch_index_category": "Индексы булмаған биттәрҙе трансклюзиялау",
	"proofreadpage_nosuch_index_category-desc": "Индексы булмаған бит <code><nowiki><pages/></nowiki></code> тэгы",
	"proofreadpage_nosuch_file": "Хата: бындай файл юҡ",
	"proofreadpage_indexdupetext": "Биттәр индекс битендә бер тапҡыр ғына һаналырға тейеш.",
	"proofreadpage_nologin": "Танылмағанһығыҙ",
	"proofreadpage_nologintext": "Биттәрҙең уҡылыпп, төҙәтелеү статусын үҙгәртеү өсөн [[Special:UserLogin|танылырға]] тейешһегеҙ.",
	"proofreadpage_notallowedtext": "Һеҙгә биттәрҙе уҡып, төҙәтеп сығыу статусын үҙгәртеү рөхсәт ителмәй.",
	"proofreadpage_pagesnotallowed": "Хата: Биттәр тегы биттә ҡулланыла алмай:Индекс: исемдәр арауығы",
	"proofreadpage_dataconfig_badformatted": "Конфигурация мәғлүмәттәрендә хата",
	"proofreadpage_dataconfig_badformattedtext": "[[MediaWiki:Proofreadpage index data config]] бите хаталы JSON форматта.",
	"proofreadpage_number_expected": "Хата: һанлы ҡиммәт көтөлә",
	"proofreadpage_interval_too_large": "Хата: бигерәк ҙур аралыҡ",
	"proofreadpage_invalid_interval": "Хата: аралыҡ дөрөҫ түгел",
	"proofreadpage_nextpage": "Киләһе бит",
	"proofreadpage_prevpage": "Алдағы бит",
	"proofreadpage_header": "Исем (индерелмәй):",
	"proofreadpage_body": "Биттең эстәлеге (индерелә):",
	"proofreadpage_footer": "Аҫҡы колонтитул (индерелмәй):",
	"proofreadpage_edit_in_sequence": "Биттәрҙе тәртиптә тәртипкә килтерегеҙ",
	"proofreadpage_toggleheaders": "индерелмәгән бүлектәрҙе күрһәтергә",
	"proofreadpage_quality0_category": "Тексһыҙ",
	"proofreadpage_quality1_category": "Уҡып, төҙәтеп сығылмаған",
	"proofreadpage_quality2_category": "Проблемалы",
	"proofreadpage_quality3_category": "Уҡып, төҙәтеп сығылған",
	"proofreadpage_quality4_category": "Тикшерелгән",
	"proofreadpage_quality0_summary": "Тексһыҙ",
	"proofreadpage_quality1_summary": "Уҡып, төҙәтеп сығылмаған",
	"proofreadpage_quality2_summary": "Проблемалы",
	"proofreadpage_quality3_summary": "Уҡып, төҙәтеп сығылған",
	"proofreadpage_quality4_summary": "Тикшерелгән",
	"proofreadpage_quality0_message": "Был бит уҡыуҙы, төҙәтеп сығыуҙы талап итмәй",
	"proofreadpage_quality1_message": "Был бит уҡылмаған, төҙәтеп сығылмаған",
	"proofreadpage_quality2_message": "Был битте уҡығанда, төҙәтеп сыҡҡанда ҡыйынлыҡтар тыуҙы",
	"proofreadpage_quality3_message": "Был бит уҡылған, төҙәтеп сығылған",
	"proofreadpage_quality4_message": "Был бит тикшерелгән",
	"proofreadpage_index_status": "Индекс статусы",
	"proofreadpage_index_size": "Биттәр һаны",
	"proofreadpage_pages_to_validate": "Тикшерелергә тейешле биттәр һаны",
	"proofreadpage_pages_to_proofread_or_validate": "Тикшереү йәки раҫлау өсөн биттәр һаны",
	"proofreadpage_pages_to_proofread": "Уҡып төҙәтелергә тейеш биттәр һаны",
	"proofreadpage_specialpage_filterby_all": "Барыһы ла",
	"proofreadpage_specialpage_filterby_incomplete": "Тулы булмаған",
	"proofreadpage_specialpage_filterby_proofread": "Уҡып төҙәтелгән",
	"proofreadpage_specialpage_filterby_proofread_or_validated": "Төҙәтеп сығылған йәки тикшерелгән",
	"proofreadpage_specialpage_filterby_validated": "Тикшерелгән",
	"proofreadpage_specialpage_label_filterby": "... буйынса фильтрларға",
	"proofreadpage_specialpage_label_orderby": "буйынса айырырға:",
	"proofreadpage_specialpage_label_key": "Эҙләү:",
	"proofreadpage_specialpage_label_sortascending": "Артыу буйынса тәртипкә һалырға",
	"proofreadpage_alphabeticalorder": "Алфавит тәртибендә",
	"proofreadpage_index_listofpages": "Биттәр исемлеге",
	"proofreadpage_image_message": "Индекс битенә һылтанма",
	"proofreadpage_page_status": "Биттең статусы",
	"proofreadpage_js_attributes": "Автор Исем Йыл Нәшриәт",
	"proofreadpage_index_attributes": "Автор\nИсем\nЙыл|Баҫтырыу йылы\nНәшриәт\nСығанаҡ\nРәсем|Тышлыҡ рәсеме\nБиттәр||20\nИҫкәрмәләр||10",
	"proofreadpage_pages": "$2 {{PLURAL:$1|бит}}",
	"proofreadpage_specialpage_legend": "Индекслы биттәрҙе эҙләү",
	"proofreadpage_specialpage_searcherror": "Эҙләү системаһында хата",
	"proofreadpage_specialpage_searcherrortext": "Эҙләү системаһы эшләмәй. Уңайһыҙлыҡтар өсөн ғәфү үтенәбеҙ.",
	"proofreadpage_source": "Сығанаҡ",
	"proofreadpage_source_message": "Текстың электрон вариантын булдырыу өсөн сканланған материалдар ҡулланылған",
	"action-pagequality": "Биттең сифат билдәһен үҙгәртеү",
	"right-pagequality": "Биттең сифат билдәһен үҙгәртергә",
	"action-pagequality-admin": "биттең сифаты билдәһен сикләүһеҙ төҙәтеү",
	"right-pagequality-admin": "биттең сифаты билдәһен сикләүһеҙ төҙәтеү",
	"proofreadpage-section-tools": "Төҙәтеүсе ҡоралдары",
	"proofreadpage-group-zoom": "Ҙурайтыу",
	"proofreadpage-group-other": "Башҡа",
	"proofreadpage-button-reset-zoom-label": "Нөсхә күләме",
	"proofreadpage-button-rotate-left-label": "Һулға боролорға",
	"proofreadpage-button-rotate-right-label": "Уңға боролорға",
	"proofreadpage-button-toggle-layout-label": "Вертикаль/горизонталь билдә",
	"proofreadpage-button-toggle-visibility-label": "Биттең өҫкө һәм аҫҡы өлөшөн күрһәтергә/йәшерергә",
	"proofreadpage-button-zoom-in-label": "Яҡынайтырға",
	"proofreadpage-button-zoom-out-label": "Йырағайтырға",
	"proofreadpage-pageinfo-status": "мөхәррирләү статусы",
	"proofreadpage-pagelist-input-preview-button": "Биттәр исемлеген алдан ҡарау",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-update-button": "Исемлекте яңыртырға",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress": "Әңгәмәнән сығыу һаҡланмаған прогресты юғалтыуға килтереүе мөмкин",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress-title": "Һаҡланмаған прогресс",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-discard-changes": "Үҙгәртеүҙәрҙән баш тартырға",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-cancel": "Кире алырға",
	"proofreadpage-pagelist-parsing-error-morethanone": "Бвштағы викитекста  <pagelist /> тегы берҙән күберәк осрай.",
	"proofreadpage-pagelist-parsing-error-pagelistnotdetected": "<pagelist /> тегтары табылманы.",
	"proofreadpage-pagelist-parsing-error-php": "pagelist тегын тикшергәндә  бэкэнда түбәндәге хата асыҡланды: $1",
	"proofreadpage-pagelist-parsing-error-unknown": "Көтөлмәгән хата табылды. Зинһар, был хата тураһында консолдәге логтар менән phabricator.wikimedia.org-ҡа хәбәр итегеҙ.",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-title": "$1 битендәге исемлекте мөхәррирләргә",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-insertchanges": "Үҙгәртеүҙәр индерергә",
	"proofreadpage-pagelist-imageurlnotfound": "Был сканлау өсөн эскиздар сығанағы табылманы.",
	"proofreadpage-pagelist-type": "Бит һаны төрө:$1",
	"proofreadpage-pagelist-scan-number": "Сканлау һаны:$1",
	"proofreadpage-pagelist-display-number": "Куренгән һан:$1",
	"proofreadpage-pagelist-assignedpagenumber": "Был биткә бирелгән һан:$1",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-help-invisible-label": "Ярҙам",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-visual-number-field-disabled-but-active": "Номер төрө иҫәп һанын үҙгәртеү мөмкинлеге бирмәй. Яңыртҡанда был ҡырҙағы теләһә ниндәй мәғлүмәт иғтибарһыҙ ҡаласаҡ.",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-type-input-label": "Биттең номеры төрө:",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-input-label": "Биттәр һаны башлана:",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-visual-single-page-toggle-label": "Биттең һанын үҙгәртегеҙ",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-range": "Бит номерен сканер номерынан $1 ҡуйыу һәм артабан",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-single": "Ссканлау һаны $1 өсөн бит һанын ҡуйыу",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-visual-config-not-found-message": "Биттәр һаны менән йыш ҡулланылған тамғалар исемлеге кәрәк. Тамғаларҙы көйләү өсөн локаль интерфейс хакимына мөрәжәғәт итегеҙ.",
	"proofreadpage-preferences-showheaders-label": "{{ns:page}} исемдәр киңлегендә  мөхәррирләгәндә өҫкө һәм аҫҡы колонтитулдар сиген күрһәтергә",
	"proofreadpage-preferences-horizontal-layout-label": "{{ns:page}} исемдәр киңлегендә мөхәррирләгәндә горизонталь рәттәрҙе ҡулланырға.",
	"proofreadpage-preferences-pagelist-use-visual-mode": "Биттәр исемлеген мөхәррирләү өсөн яңы күҙләгес мөхәррирҙе һынап ҡарағыҙ.",
	"proofreadpage-indexquality-alt": "$1 {{PLURAL:$1|тикшерелгән бит|тикшерелгән биттәр}}, $2 {{PLURAL:$2|уҡылған бит|уҡылған биттәр}} и $3 {{PLURAL:$3|уҡылмаған бит|уҡылмаған биттәр}}.",
	"content-model-proofread-page": "Китап бите",
	"content-model-proofread-index": "Китап индексы",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-title": "Битте һайлау",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-tooltip": "Биттәр",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-description": "$1 ҡабыҙырға",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-yes": "Эйе",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-no": "Юҡ",
	"proofreadpage-index-field-category-label": "Категориялар",
	"proofreadpage-index-edit-category-help": "Категориялар \"Category:\" перфиксынан башҡа күрһәтелә һәм  \"|\" вертикаль һыҙаты менән бүленә."
}