{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Abdeaitali",
			"Anass Sedrati",
			"Ideophagous",
			"Reedy",
			"SADIQUI",
			"Tifratin"
		]
	},
	"nstab-page": "صفحة",
	"nstab-index": "فهرس",
	"tooltip-ca-nstab-page": "شوف صفحة لكتاب",
	"tooltip-ca-nstab-index": "ورّي لفهرس د لكتاب",
	"indexpages": "لائحة د الصفحات د لفهرس",
	"pageswithoutscans": "صفحات بلا تصفح",
	"proofreadpage_desc": "خلًي مقارنة ساهلة د النص مع لمسح لأصلي",
	"proofreadpage_image": "تصويرة",
	"proofreadpage_index": "فهرس",
	"proofreadpage_index_expected": "غلط:فهرس جاي",
	"proofreadpage_nosuch_index": "غلط: ماكاينش فهرس بحال هاكا",
	"proofreadpage_nosuch_file": "فالطة: ماكاين تا فيشي بحال هادا",
	"proofreadpage_indexdupetext": "مايمكنش للصفحات تبان كثر من مرة فالصفحة د لفهرس.",
	"proofreadpage_nologin": "مامكونيكطيش",
	"proofreadpage_nologintext": "خاص تكون [[Special:UserLogin|مكونيكطي]] باش تقدر تعدًل حالة تدقيق الصفحات.",
	"proofreadpage_notallowedtext": "ماعندكش لحق تبدًل لحالة د التدقيق د هاد الصفحة.",
	"proofreadpage_dataconfig_badformatted": "مشكيل فضبط البيانات",
	"proofreadpage_dataconfig_badformattedtext": "الصفحة [[MediaWiki:Proofreadpage index data config]]  مامقاداش مزيان ف JSON.",
	"proofreadpage_number_expected": "غلط:خاص تكتب نمرة",
	"proofreadpage_interval_too_large": "غلط: لمجال كبير بزاف",
	"proofreadpage_invalid_interval": "غلط: مجال غالط",
	"proofreadpage_nextpage": "الصفحة الجاية",
	"proofreadpage_prevpage": "الصفحة لفايتة",
	"proofreadpage_header": "لعنوان (ماداخلش):",
	"proofreadpage_body": "لمضمون د الصفحة (خاص يتدخًل):",
	"proofreadpage_footer": "لتحت د الصفحة (ماداخلش):",
	"proofreadpage_toggleheaders": "بدًل الشوفة د أقسام noinclude",
	"proofreadpage_quality0_category": "بلا نصً",
	"proofreadpage_quality1_category": "ماشي مُدقّقة",
	"proofreadpage_quality2_category": "فيه مشاكل",
	"proofreadpage_quality3_category": "مْدقّقة",
	"proofreadpage_quality4_category": "مْصحّة",
	"proofreadpage_quality0_summary": "بلا نصً",
	"proofreadpage_quality1_summary": "مامدققاش",
	"proofreadpage_quality2_summary": "فيه مشاكل",
	"proofreadpage_quality3_summary": "تدقيق لغوي",
	"proofreadpage_quality4_summary": "مْصحّة",
	"proofreadpage_quality0_message": "هاد الصفحة ماخاصهاش تدقيق",
	"proofreadpage_quality1_message": "هاد الصفحة ماتدققاتش",
	"proofreadpage_quality2_message": "وقع مشكيل فالتدقيق د هاد الصفحة",
	"proofreadpage_quality3_message": "هاد الصفحة تدقًقات",
	"proofreadpage_quality4_message": "هاد الصفحة تصحًحات",
	"proofreadpage_index_status": "لحالة د لفهرس",
	"proofreadpage_index_size": "عدد الصفحات",
	"proofreadpage_pages_to_validate": "عدد الصفحات اللي خاص تحقًق",
	"proofreadpage_pages_to_proofread_or_validate": "لعدد د الصفحات اللي خاص تدقًق ولا تصحًح",
	"proofreadpage_specialpage_label_orderby": "ستّف على حساب:",
	"proofreadpage_specialpage_label_key": "قلًب:",
	"proofreadpage_specialpage_label_sortascending": "رتب بطلوع",
	"proofreadpage_alphabeticalorder": "ترتيب أبجدي",
	"proofreadpage_index_listofpages": "اللائحة د الصفحات",
	"proofreadpage_image_message": "رابط للصفحة د لفهرس",
	"proofreadpage_page_status": "لحالة د الصفحة",
	"proofreadpage_js_attributes": "لكاتب العنوان لعام الناشر",
	"proofreadpage_index_attributes": "لمؤلف\nلعنوان\nلعام|لعام د النشر\nالناشر\nلمصدر\nالتصويرة|التصويرة د لغلاف\nالصفحات||20\nلملاحظات||10",
	"proofreadpage_pages": "$2 {{PLURAL:$1|صفحة|صفحات}}",
	"proofreadpage_specialpage_legend": "قلًب صفحات لفهرس",
	"proofreadpage_specialpage_searcherror": "غلط فلمحرك د التقلاب",
	"proofreadpage_specialpage_searcherrortext": "لمحرًك د التقلاب ماخدًامش. سمحلينا على التبرزيط.",
	"proofreadpage_source": "لمصدر",
	"proofreadpage_source_message": "النسخة المفحوصة اللي تخدًمات باش يتصاوب هاد النص",
	"action-pagequality": "بدًل علامة جودة الصفحة",
	"right-pagequality": "بدًل علامة جودة الصفحة",
	"action-pagequality-admin": "تعديلات مامحبوساش للعلامة د لجودة د الصفحة",
	"right-pagequality-admin": "تعديلات مامحبوساش للعلامة د لجودة د الصفحة",
	"proofreadpage-section-tools": "لأدوات د التدقيق",
	"proofreadpage-group-zoom": "كبًر وصغًر",
	"proofreadpage-group-other": "آخر",
	"proofreadpage-button-reset-zoom-label": "لحجم لأصلي",
	"proofreadpage-button-toggle-layout-label": "تخطيط أفقي/رأسي",
	"proofreadpage-button-toggle-visibility-label": "بيًن/خبًي لفوق ولتحت د هاد الصفحة",
	"proofreadpage-button-zoom-in-label": "زومي",
	"proofreadpage-button-zoom-out-label": "صغًر",
	"proofreadpage-pageinfo-status": "لحالة د عملية التحقق",
	"proofreadpage-pagelist-input-preview-button": "ورّي الليستة د الصفحات",
	"proofreadpage-pagelist-parsing-error-morethanone": "تلقات كثر من علامة د <pagelist /> وحدا فالنص لأصلي د ويكي.",
	"proofreadpage-pagelist-parsing-error-pagelistnotdetected": "ماتلقات تا علامة د <pagelist />.",
	"proofreadpage-pagelist-parsing-error-php": "تلقا هاد لغلط ملي كانت لعلامة د اللائحة د الصفحات كاتًخدم فلباكيند, $1",
	"proofreadpage-pagelist-parsing-error-unknown": "وقع مشكيل ماكناش معولين عليه. عافاك علم phabricator.wikimedia.org بهاد لمشكيل وصيفط ليهم السجلات والتصاور من لحاسوب ديالك.",
	"proofreadpage-pagelist-dialog-help-invisible-label": "معاونة",
	"proofreadpage-preferences-showheaders-label": "ورّي لفوق ولتحت د الصفحة ملًي يكون التحرير فالنطاق د {{ns:page}}",
	"proofreadpage-preferences-horizontal-layout-label": "خدًم لواجهة لأفقية ملًي تحرًر فنطاق {{ns:page}}",
	"proofreadpage-indexquality-alt": "$1 حقق {{PLURAL:$1|صفحة|د الصفحات}}، غي $2 {{PLURAL:$2|صفحة|د الصفحات}} اللي تراجاعت و $3 {{PLURAL:$3|صفحة|د الصفحات}} ما تراجعاتش",
	"content-model-proofread-page": "صفحة د كتاب",
	"content-model-proofread-index": "لفهرس د كتاب",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-title": "ختيار الصفحات",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-tooltip": "صفحات",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-description": "تضمين $1",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-yes": "آه",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-no": "لا",
	"proofreadpage-index-field-category-label": "تصنيفات",
	"proofreadpage-index-edit-category-help": "التصنيفات تاتًكتب بلا ماتبدا ب تصنيف: وتاتفرًق بيناتها بحرف الأنبوب \"|\"."
}