{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bachounda",
			"GeekEmad",
			"Oldstoneage",
			"Reedy"
		]
	},
	"nstab-page": "پاجة",
	"nstab-index": "فهرس",
	"tooltip-ca-nstab-page": "شوف الباجة تاع الكتاب",
	"tooltip-ca-nstab-index": "شوف الفهرس تاع الكتاب",
	"indexpages": "ليستة تاع باجات تاع الفهراس",
	"pageswithoutscans": "صفحات بلا نسخة مصوّرة",
	"proofreadpage_desc": "يخلّي تكون مقارنة ساهلة تاع النصّ معا التصويرة الرقميّة المصداريّة.",
	"proofreadpage_image": "تصويره",
	"proofreadpage_index": "انديسة",
	"proofreadpage_index_expected": "غلطه:الفهرست ما كانش",
	"proofreadpage_nosuch_index": "غلطه:حتا فهرست ما جا",
	"proofreadpage_nosuch_file": "غلطه : حتا فيشيي (ملف) ما انصاب",
	"proofreadpage_indexdupetext": "الباجات ما يمكنهمش يتليستاو كثر من مرة في باجت الفهرست",
	"proofreadpage_nologin": "ماشي مسجّل الدخول",
	"proofreadpage_nologintext": "لازم تكون [[Special:UserLogin|مسجل الدخله]] لتعدّل حالة تصحيح الباجات.",
	"proofreadpage_notallowedtext": "ممنوع عليك  باش تغير حالت  تصحيح هذه الباجه.",
	"proofreadpage_dataconfig_badformatted": "علة في ضبط المعلومات",
	"proofreadpage_dataconfig_badformattedtext": "الباحه[[MediaWiki:Proofreadpage index data config]]  ماشي في JSON مهيأه مليح.",
	"proofreadpage_number_expected": "غلطه: قيمة عددية مستنيه",
	"proofreadpage_interval_too_large": "غلطه: المده كبيرة بزاف",
	"proofreadpage_invalid_interval": "غلطة: المدة ماشي صحيحه",
	"proofreadpage_nextpage": "باجه جديده",
	"proofreadpage_prevpage": "الباجه منقبل",
	"proofreadpage_header": "الرويس (ماهوش داخل):",
	"proofreadpage_body": "جسم الباجه(باش يدخل):",
	"proofreadpage_footer": "الرجيل (ماهوش داخل):",
	"proofreadpage_toggleheaders": "تبديل لا فيهش أقسام الرؤية",
	"proofreadpage_quality0_category": "بلا نصّ",
	"proofreadpage_quality1_category": "ماشي مأكّدة",
	"proofreadpage_quality2_category": "فيه مشكل",
	"proofreadpage_quality3_category": "مصحّحة",
	"proofreadpage_quality4_category": "مقبولة",
	"proofreadpage_quality0_message": "ما تحتاجش هاذ الباجه التصحيح",
	"proofreadpage_quality1_message": "هاد الصفحة مازال ما تكوريجاتش",
	"proofreadpage_quality2_message": "كاين مشكله فتصحيح هاذ الباجه",
	"proofreadpage_quality3_message": "هاذ الباجه تصحت و راهي موالمه",
	"proofreadpage_quality4_message": "تصحت هاذ الباجه",
	"proofreadpage_index_status": "حالت الفهرست",
	"proofreadpage_index_size": "حساب الباجات",
	"proofreadpage_specialpage_label_orderby": "تستاف على حساب:",
	"proofreadpage_specialpage_label_key": "فتش :",
	"proofreadpage_specialpage_label_sortascending": "تستاف بل طالوعي.",
	"proofreadpage_alphabeticalorder": "ترتيب أبجدي",
	"proofreadpage_index_listofpages": "قايمه الباجات",
	"proofreadpage_image_message": "وصيل لباجت الفهرست",
	"proofreadpage_page_status": "حالت الباجه",
	"proofreadpage_js_attributes": "المؤلف العنوان السنة الناشر",
	"proofreadpage_index_attributes": "المؤلف\nالعنوان\nالعام |سنة النشر\nالناشر\nالمصدر\nالتصويره|تصويرت الغلاف\nالباجات||20\nالملاحظات||10",
	"proofreadpage_pages": "$2 {{PLURAL:$1|باجة|باجات}}",
	"proofreadpage_specialpage_legend": "بحث باجات الفهرست",
	"proofreadpage_specialpage_searcherror": "غلطه في موتور البحث",
	"proofreadpage_specialpage_searcherrortext": "موتور البحث  ما يخدمش. السماح على هذا.",
	"proofreadpage_source": "مصدر",
	"proofreadpage_source_message": "الإصدارة المرقومه المستخدمه لصنعت هاذ النص",
	"right-pagequality": "عدل علامة جودت الباحه",
	"proofreadpage-section-tools": "أدوات المراجعه",
	"proofreadpage-group-zoom": "تكبير وتصغير",
	"proofreadpage-group-other": "أخرى",
	"proofreadpage-button-reset-zoom-label": "زوم أصلي",
	"proofreadpage-button-toggle-layout-label": "وضع أفقي أو رأسي",
	"proofreadpage-button-toggle-visibility-label": "بين أو أخف رويس الباجه و رجيلتها",
	"proofreadpage-button-zoom-in-label": "زومي (كبر)",
	"proofreadpage-button-zoom-out-label": "تصغير",
	"proofreadpage-pageinfo-status": "حالت عمليت التحقق",
	"proofreadpage-preferences-showheaders-label": "بين رويس الباجة و رجيلتها عند التحرير في نطاق {{ns:page}}",
	"proofreadpage-preferences-horizontal-layout-label": "استعمل الواجهه الأفقية عند ما تكتب في نطاق {{ns:page}}",
	"proofreadpage-indexquality-alt": "$1 validated {{PLURAL:$1|باجة|باجات}}, $2 only proofread {{PLURAL:$2|باجة|باجات}} and $3 not proofread {{PLURAL:$3|page|باجات}}",
	"content-model-proofread-page": "الباجه: باجه",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-title": "اختيار الپاجة",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-tooltip": "الپاجات",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-description": "تسياع تاع $1",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-yes": "نعم",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-no": "لا"
}