{ "@metadata": { "authors": [ "Abanima", "Alshamiri1", "Asma", "BAB ZAA", "DRIHEM", "Hubaishan", "Maroen1990", "Mdktb", "Meno25", "Mido", "Mohammed Qays", "Mohanad", "Orango", "OsamaK", "Reedy", "Ulhvulgv", "ديفيد", "زكريا", "محمد أحمد عبد الفتاح" ] }, "nstab-page": "صفحة", "nstab-index": "فهرس", "tooltip-ca-nstab-page": "عرض صفحة الكتاب", "tooltip-ca-nstab-index": "عرض فهرس الكتاب", "indexpages": "قائمة صفحات الفهرس", "pageswithoutscans": "صفحات بدون مصورات", "prefs-proofread-pagenamespace": "خيارات واجهة التصحيح", "proofreadpage_desc": "يسمح بمقارنة سهلة للنص مع المسح الأصلي", "proofreadpage_image": "صورة", "proofreadpage_index": "فهرس", "proofreadpage_index_label": "الانتقال لصفحة الفهرس", "proofreadpage_index_expected": "خطأ: فهرس تم توقعه", "proofreadpage_nosuch_index": "خطأ: لا فهرس كهذا", "proofreadpage_nosuch_index_category": "تضمين الصفحات التي تشير إلى صفحات الفهرس المفقودة", "proofreadpage_nosuch_index_category-desc": "تشير العلامة إلى صفحة فهرس غير موجودة.", "proofreadpage_nosuch_file_for_index_category": "صفحات فهرس تحوي وسوم pagelist تحيل لملف غير موجود", "proofreadpage_nosuch_file_for_index_category-desc": "الوسم يحيل لملف غير موجود.", "proofreadpage_nosuch_file": "خطأ: لا ملف كهذا", "proofreadpage_indexdupetext": "لا يمكن سرد الصفحة أكثر من في صفحة الفهرس.", "proofreadpage_nologin": "غير مسجل الدخول", "proofreadpage_nologintext": "يجب أن تكون [[Special:UserLogin|مُسجلًا الدخول]] لتعدّل حالة تدقيق الصفحات.", "proofreadpage_notallowedtext": "لا يسمح لك بتغيير حالة تصحيح هذه الصفحة.", "proofreadpage_pagesnotallowed": "خطأ: لا يمكن استخدام علامة الصفحات في الصفحة: والفهرس:النطاقات", "proofreadpage_pagelistnotallowed": "خطأ: لا يمكن استخدام علامة قائمة الصفحات إلا في الفهرس:النطاق", "proofreadpage_dataconfig_badformatted": "علة في ضبط البيانات", "proofreadpage_dataconfig_badformattedtext": "الصفحة [[MediaWiki:Proofreadpage index data config]] ليست في JSON مهيأ جيدا.", "proofreadpage_number_expected": "خطأ: قيمة عددية تم توقعها", "proofreadpage_interval_too_large": "خطأ: الفترة كبيرة جدا", "proofreadpage_invalid_interval": "خطأ: فترة غير صحيحة", "proofreadpage_nextpage": "الصفحة التالية", "proofreadpage_nextpage_label": "الانتقال للصفحة التالية", "proofreadpage_prevpage": "الصفحة السابقة", "proofreadpage_prevpage_label": "العودة للصفحة السابقة.", "proofreadpage_header": "ترويسة الصفحة (ليست مضمنة):", "proofreadpage_body": "متن الصفحة (للتضمين):", "proofreadpage_footer": "تذييل الصفحة (ليس مضمنًا):", "proofreadpage_edit_in_sequence": "تحرير الصفحات بالتسلسل", "proofreadpage_toggleheaders": "تغيير رؤية أقسام noinclude", "proofreadpage_quality0_category": "بدون نص", "proofreadpage_quality1_category": "لم تصحح", "proofreadpage_quality2_category": "بها مشاكل", "proofreadpage_quality3_category": "صححت", "proofreadpage_quality4_category": "تم التحقق منها", "proofreadpage_quality0_summary": "بدون نص", "proofreadpage_quality1_summary": "لم تصحّح", "proofreadpage_quality2_summary": "بها مشاكل", "proofreadpage_quality3_summary": "صُححّت", "proofreadpage_quality4_summary": "تم التّحقّق منها", "proofreadpage_quality0_message": "لا تحتاج هذه الصفحة إلى [[مساعدة:حالة الصفحة|تصحيح]].", "proofreadpage_quality1_message": "تحتاج هذه الصفحة إلى [[مساعدة:حالة الصفحة|تصحيح]].", "proofreadpage_quality2_message": "ثمة مشكلة عند [[مساعدة:حالة الصفحة|تصحيح]] هذه الصفحة.", "proofreadpage_quality3_message": "[[مساعدة:حالة الصفحة|صُححّت]] هذه الصفحة، لكنها تحتاج إلى [[مساعدة:حالة الصفحة|التّحقّق]].", "proofreadpage_quality4_message": "تم [[مساعدة:حالة الصفحة|التّحقّق]] من هذه الصفحة.", "proofreadpage_index_status": "حالة الفهرس", "proofreadpage_index_size": "عدد الصفحات", "proofreadpage_pages_to_validate": "عدد الصفحات يتم التحقق منها", "proofreadpage_pages_to_proofread_or_validate": "عدد الصفحات ليتم تصحيحها أو ليتم التحقق من صحتها", "proofreadpage_pages_to_proofread": "عدد الصفحات ليتم تصحيحها", "proofreadpage_specialpage_filterby_all": "الكل", "proofreadpage_specialpage_filterby_incomplete": "غير مكتملة", "proofreadpage_specialpage_filterby_proofread": "مصححة", "proofreadpage_specialpage_filterby_proofread_or_validated": "مصححة أو تم التحقق منها", "proofreadpage_specialpage_filterby_validated": "تم التحقق منها", "proofreadpage_specialpage_label_filterby": "الفرز حسب:", "proofreadpage_specialpage_label_orderby": "رتب حسب:", "proofreadpage_specialpage_label_key": "بحث:", "proofreadpage_specialpage_label_sortascending": "رتب تصاعديا", "proofreadpage_alphabeticalorder": "الترتيب الأبجدي", "proofreadpage_index_listofpages": "قائمة الصفحات", "proofreadpage_image_message": "وصلة إلى صفحة الفهرس", "proofreadpage_page_status": "حالة الصفحة", "proofreadpage_page_status_logged_out": "حالة الصفحة (يمكن فقط للمستخدمين المسجلين تعيينها)", "proofreadpage_js_attributes": "المؤلف العنوان السنة الناشر", "proofreadpage_index_attributes": "المؤلف\nالعنوان\nالسنة|سنة النشر\nالناشر\nالمصدر\nالصورة|صورة الغلاف\nالصفحات||20\nالملاحظات||10", "proofreadpage_pages": "$2 {{PLURAL:$1|صفحات|صفحة}}", "proofreadpage_specialpage_legend": "بحث صفحات الفهرس", "proofreadpage_specialpage_searcherror": "خطأ في محرك البحث", "proofreadpage_specialpage_searcherrortext": "محرك البحث لا يعمل. عذرا على ذلك.", "proofreadpage_source": "المصدر", "proofreadpage_source_message": "الإصدارة المفحوصة المستخدمة لإنشاء هذا النص", "proofreadpage_styles": "الأنماط", "proofreadpage_styles_message": "تم تطبيق أنماط CSS على هذا النص", "action-pagequality": "تعديل علامة جودة الصفحة", "right-pagequality": "عدل علامة جودة الصفحة", "action-pagequality-validate": "ضبط حالة الصفحة إلى مُتحقق منها", "right-pagequality-validate": "ضبط حالة الصفحة إلى مُتحقق منها", "action-pagequality-admin": "تحرير علامة جودة الصفحة دون قيود", "right-pagequality-admin": "تحرير علامة جودة الصفحة دون قيود", "proofreadpage-section-tools": "أدوات تصحيح", "proofreadpage-group-zoom": "تكبير وتصغير", "proofreadpage-group-other": "آخر", "proofreadpage-button-reset-zoom-label": "الحجم الأصلي", "proofreadpage-button-rotate-left-label": "أدر لليسار", "proofreadpage-button-rotate-right-label": "أدر لليمين", "proofreadpage-button-toggle-layout-label": "تخطيط أفقي أو رأسي", "proofreadpage-button-toggle-visibility-label": "أظهر أو أخف ترويسة الصفحة وتذييلتها", "proofreadpage-button-zoom-in-label": "تكبير", "proofreadpage-button-zoom-out-label": "تصغير", "proofreadpage-pageinfo-status": "حالة التصحيح", "prp-editinsequence-beta-label": "التحرير بالتسلسل", "prp-editinsequence-beta-description": "واجهة تحرير جديدة تتيح لك تعديل الصفحات بشكل أسرع.", "prp-editinsequence-http-error-pagelist": "فشل جلب ترقيم الصفحات بسبب مشاكل في الشبكة ، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.", "prp-editinsequence-pagination-does-not-exist": "لا يوجد ترقيم صفحات لهذه الصفحة مما يجعل من المستحيل تحديد الصفحات التالية والسابقة. إذا كنت تعتقد أن هذا كان خطأ ، فيرجى إبلاغ phabricator.wikimedia.org بهذا الخطأ.", "prp-editinsequence-unknown-error": "تم اكتشاف خطأ غير متوقع. الرجاء الإبلاغ عن هذا الخطأ إلى phabricator.wikimedia.org.", "prp-editinsequence-http-error-page": "فشل إحضار الصفحة بسبب مشاكل في الشبكة ، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.", "prp-edit-in-sequence-preview-http-error": "فشلت معاينة الصفحة نظرًا لوجود مشكلات في الشبكة ، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.", "prp-edit-in-sequence-preview-api-error": "فشلت معاينة الصفحة بسبب الخطأ التالي: $1 إذا كان هذا الخطأ غير متوقع ، يرجى الإبلاغ عن هذا الخطأ إلى phabricator.wikimedia.org.", "prp-editinsequence-error": "خطأ EditInSequence ، لا يمكن المتابعة أكثر", "prp-editinsequence-preview": "معاينة", "prp-editinsequence-save-settings-dialog-primary-button-title": "احفظ الاعدادات", "prp-editinsequence-save-dialog-title": "احفظ هذه الصفحة", "prp-editinsequence-save-settings-dialog-title": "حفظ البيانات الوصفية للتغييرات اللاحقة", "prp-editinsequence-save-next-action-label": "بعد النقر فوق الزر \" $1 \" ، قم بتنفيذ هذا الإجراء", "prp-editinsequence-save-next-action-do-nothing": "لا تفعل شيئا", "prp-editinsequence-save-next-action-go-to-next": "انتقل إلى الصفحة التالية", "prp-editinsequence-save-next-action-go-to-prev": "انتقل إلى الصفحة السابقة", "prp-editinsequence-unsaved-edit-message": "لديك تغييرات غير محفوظة. إذا غادرت الصفحة، ستستعاد التغييرات التي قمت بها عند عودتك.", "prp-editinsequence-show-dialog-toggle-label": "أظهر مربع الحوار هذا في كل مرة يتم فيها النقر على \" $1 \"", "prp-editinsequence-editsummary-placeholder": "صِف تغييراتك", "prp-editinsequence-could-not-save-edit": "لا يمكن حفظ هذا التعديل", "prp-editinsequence-page-filter-label-all": "كل الصفحات", "prp-editinsequence-page-filter-redlink": "الصفحات المعاد ربطها", "prp-editinsequence-page-selection-label": "انتقل إلى صفحة محددة", "prp-editinsequence-page-selection-widget-label": "حدد الصفحة للذهاب إليها", "proofreadpage-openseadragon-no-image-found": "فشل تهيئة OpenSeadragon ، لم يتم العثور على صورة.", "proofreadpage-pagelist-input-preview-button": "معاينة قائمة الصفحات", "proofreadpage-pagelist-dialog-update-button": "تحديث قائمة الصفحات", "proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress": "قد يؤدي ترك هذا الحوار إلى فقدان التقدم غير المحفوظ.", "proofreadpage-pagelist-dialog-unsaved-progress-title": "تقدم غير محفوظ", "proofreadpage-pagelist-dialog-discard-changes": "تجاهل التغييرات", "proofreadpage-pagelist-dialog-cancel": "إلغاء", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-empty-page-numbering": "لا تدعم أداة قائمة الصفحات نوع ترقيم الصفحات \"الفارغة\".", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-morethanone": "أكثر من واحد تم الكشف عن العلامة في نص ويكي المصدر.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-pagelistnotdetected": "لا تم الكشف عن العلامات.", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-php": "تم اكتشاف الخطأ التالي أثناء تحليل وسم قائمة الصفحات في الخلفية ، $1", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-unknown": "تم اكتشاف خطأ غير متوقع. الرجاء الإبلاغ عن هذا الخطأ إلى phabricator.wikimedia.org بسجلات من وحدة التحكم.'", "proofreadpage-pagelist-parsing-error-network-issues": "فشل جلب قائمة الصفحات بسبب مشاكل في الشبكة ، يرجى المحاولة مرة أخرى", "proofreadpage-pagelist-dialog-title": "تحرير قائمة الصفحات مقابل $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-insertchanges": "أدخل التغييرات", "proofreadpage-pagelist-imageurlnotfound": "تعذر العثور على مصدر الصورة المصغرة لهذا الفحص.", "proofreadpage-pagelist-type": "نوع رقم الصفحة: $1", "proofreadpage-pagelist-scan-number": "رقم المسح: $1", "proofreadpage-pagelist-display-number": "رقم العرض: $1", "proofreadpage-pagelist-assignedpagenumber": "تم تخصيص رقم الصفحة لهذه الصفحة: $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-help-invisible-label": "مساعدة", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-number-field-disabled-but-active": "لا يسمح نوع الرقم بحدوث تغيير في الترقيم. سيتم تجاهل أي قيمة في هذا الحقل عند التحديث.", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-type-input-label": "نسق رقم الصفحة:", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-page-number-input-label": "يبدأ ترقيم الصفحات من:", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-single-page-toggle-label": "تغيير رقم الصفحة لهذه الصفحة فقط", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-range": "تعيين رقم الصفحة من رقم المسح $1 فصاعدًا", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-form-panel-label-single": "تعيين رقم الصفحة لمسح رقم $1", "proofreadpage-pagelist-dialog-visual-config-not-found-message": "مطلوب قائمة تسميات أرقام الصفحات شائعة الاستخدام. يرجى الاتصال بمسؤولي الواجهة المحلية لإعداد الملصقات.", "proofreadpage-preferences-animation-time-label": "زمن حركة التحريك والتكبير (بين 0 و 2 ثانية، افتراضيا: 0). رقم أعلى يعني سلاس، رقم أقل يعني أسرع", "proofreadpage-preferences-showheaders-label": "أظهر ترويس الصفحة وتذييلها عند التحرير في نطاق {{ns:page}}", "proofreadpage-preferences-horizontal-layout-label": "استخدم الواجهة الأفقية عند التحرير في نطاق {{ns:page}}", "proofreadpage-preferences-pagelist-use-visual-mode": "استخدم الوضع المرئي التجريبي الجديد لتحرير قائمة الصفحات", "proofreadpage-preferences-zoom-factor-label": "عامل التكبير عند التمرير (بين 1 و 2 ، افتراضي: 1.2). تكبير / تصغير أعلى لكل خطوة", "proofreadpage-preferences-show-dialog-before-every-save-label": "إظهار مربع حوار ملخص التحرير في كل مرة {{GENDER:تحفظ|تحفظين}} صفحة في وضع EditInSequence", "proofreadpage-preferences-after-save-action-label": "قم بتنفيذ هذا الإجراء بعد حفظ الصفحة باستخدام الوضع EditInSequence", "proofreadpage-indexquality-alt": "{{PLURAL:$1|صفحة واحدة مُحققة|$1 صفحات مُحققة}}، {{PLURAL:$2|صفحة واحدة مُراجعة فقط|$2 صفحات مُراجعة فقط}}، و{{PLURAL:$3|صفحة واحدة غير مُراجعة|$3 صفحات غير مُراجعة}}", "content-model-proofread-page": "صفحة كتاب", "content-model-proofread-index": "فهرس الكتاب", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-title": "اختيار الصفحة", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-tooltip": "الصفحات", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-description": "تضمين $1", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-yes": "نعم", "proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-no": "لا", "proofreadpage-index-field-category-label": "تصنيفات", "proofreadpage-index-edit-category-help": "تتم كتابة التصنيفات بدون البادئة تصنيف: ويتم فصلها عن طريق حرف الأنبوب \"|\".", "tag-proofreadpage-quality0": "بدون نص", "tag-proofreadpage-quality1": "غير مصحح", "tag-proofreadpage-quality2": "بها مشاكل", "tag-proofreadpage-quality3": "صححت", "tag-proofreadpage-quality4": "تم التحقق منها", "tag-proofreadpage-editinsequence": "EditInSequence", "tag-proofreadpage-quality0-description": "تعديلات غيرت جودة الصفحة إلى \"{{int: tag-proofreadpage-quality0}}\"", "tag-proofreadpage-quality1-description": "تعديلات غيرت جودة الصفحة إلى \"{{int: tag-proofreadpage-quality1}}\"", "tag-proofreadpage-quality2-description": "تعديلات غيرت جودة الصفحة إلى \"{{int: tag-proofreadpage-quality2}}\"", "tag-proofreadpage-quality3-description": "تعديلات غيرت جودة الصفحة إلى \"{{int: tag-proofreadpage-quality3}}\"", "tag-proofreadpage-quality4-description": "تعديلات غيرت جودة الصفحة إلى \"{{int: tag-proofreadpage-quality4}}\"", "tag-proofreadpage-editinsequence-description": "تم إجراء عمليات التحرير باستخدام وضع EditInSequence الجديد" }