{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Af420",
			"Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel",
			"Amjad Khan",
			"Baloch Khan",
			"شاه زمان پټان"
		]
	},
	"cirrussearch-desc": "مېډياويکي لپاره د اوپن‌سرچ له خوا پرمخ‌وړل‌شوی لټون",
	"cirrussearch-backend-error": "د يوې لنډمهالې ستونزې له کبله موږ ستاسو پلټنه نشو بشپړولو. مهرباني وکړئ وروسته بيا هڅه وکړئ.",
	"cirrussearch-parse-error": "تپوس د پوهېدو وړ نه دی. مهرباني وکړئ دا ساده کړئ. دا تپوس د پلټنې غونډال د ښه کولو لپاره ثبت شوی.",
	"cirrussearch-too-busy-error": "پلټنه وسمهال ډېره بوخته ده. مهرباني وکړئ وروسته بيا هڅه وکړئ.",
	"cirrussearch-regex-empty-expression": "$1 د يو ناتش ساده بيان تمه لري.",
	"cirrussearch-regex-syntax-error": "په $2 کې  د منظم اظهار د غونډلپوهې تېروتنه: $1",
	"cirrussearch-now-using": "دا ويکي يو نوی پلټنماشين کاروي. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch نور زده کړئ])",
	"cirrussearch-pref-label": "نوې پلتڼه",
	"cirrussearch-give-feedback": "تاسې خپل نظر موږ ته راکړئ",
	"prefs-completion": "پلټنې بشپړول",
	"cirrussearch-pref-completion-section-desc": "د بشپړولو وړاندیزگر",
	"cirrussearch-pref-completion-profile-help": "د وړانديزونو خپلکاره‌بشپړېدو (پلټل لکه څنگه يې چې ليکئ) لپاره چلند اوڼل.\n\nد [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:CirrusSearch/CompletionSuggester بشپړېدو وړانديزگر] د لټون وړاندېزونو لپاره يو الگوريتم دی چې غوره ټايپي سمون او پلټونکې اړوندتياوې لري. مختاړې پلټنه د ټاپلو پرمهال پلټنې وړانديزونو پخوانی الگوريتم دی.",
	"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-pref-name": "تلواله (وړانديز‌شوی)",
	"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-pref-desc": "دوه ټايپي تېروتنې سموي. هغه مخگرځونې لرې کوي چې له ار سرليک سره ډېر ورته وي.",
	"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-subphrases-pref-desc": "تر دوو ټايپي تېروتنې سموي. د نږدې مخگرځونو ستونزه اواروي. په سرليکونو کې څېرمه نيمگړې غونډلې سره انډولوي.",
	"cirrussearch-completion-profile-strict-pref-name": "ټينگ ونگ‌ډول (پرمختللی)",
	"cirrussearch-completion-profile-strict-pref-desc": "هېڅ املايي سمون نشته. هېڅ وينگ نشته. پرځای انډول.",
	"cirrussearch-completion-profile-normal-pref-name": "مخگرځ ونگ‌ډول (پرمختللی)",
	"cirrussearch-completion-profile-normal-pref-desc": "هېڅ املايي سمون نشته. د سره نږدې مخگرځو اوارولو.",
	"cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases-pref-desc": "هېڅ املايي سمون نشته. د نږدې مخگرځونو ستونزه اواروي. په سرليکونو کې څېرمه نيمگړې غونډلې سره انډولوي.",
	"cirrussearch-completion-profile-classic-pref-name": "لرغونې مختاړې پلټنه",
	"cirrussearch-completion-profile-classic-pref-desc": "هېڅ املايي سمون نشته. د سرليکونو پيل سره انډولوي.",
	"cirrussearch-feature-deepcat-invalid-title": "چمتو‌شوې وېشنيزه ناسمه ده.",
	"cirrussearch-feature-pageid-invalid-id": "ناسم مخ {{PLURAL:$2|پېژند|پېژندونه}}: $1",
	"cirrussearch-incategory-feature-no-valid-categories": "'$1' ته هېڅ باوري وېشنيزې نه دي ورکړل شوي.",
	"cirrussearch-mlt-feature-no-valid-titles": "'$1' ته هېڅ باوري سرليکونه نه دي ورکړل شوي.",
	"cirrussearch-explore-similar-related-none": "هېڅ اړوند مخونه د لاسرسي وړ نه دي",
	"cirrussearch-article-words": "تورې په ټولو منځپانګو کې",
	"cirrussearch-autoselect-profile": "پرېږدئ چې لټونگر د کارولو لپاره د غوره پېژنيال پرېکړه وکړي.",
	"cirrussearch-offset-not-allowed-with-random-sort": "د ناڅاپي ترتیب شویو پایلو د پاڼې کولو غوښتنه له پامه غورځول."
}