{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Astahar"
		]
	},
	"cirrussearch-desc": "OpenSearch никӗсӗ ҫинчи MediaWiki валли шырав",
	"cirrussearch-backend-error": "Вӑхӑтлӑха тӑсӑлакан йывӑрлӑха пула шырава вӗҫлеме май килмерӗ. Тархасшӑн, кӑштахран тепре туса пӑхӑр.",
	"cirrussearch-parse-error": "Эсир ыйтнине ӑнланма май килмерӗ. Тархасшӑн, ансатрах ыйтӑр. Шырав системине лайӑхлатас тӗллевпе эсир ыйтнине упраса хӑвартӑмӑр.",
	"cirrussearch-too-busy-error": "Хальхи вӑхӑтра нумаййӑн шыраҫҫӗ, ҫавна май йывӑрлӑх сиксе тухрӗ. Тархасшӑн, каярах тепӗр хут ыйтса пӑхӑр.",
	"cirrussearch-regex-empty-expression": "$1 пушӑ регулярлӑ выражени пуласса кӗтет.",
	"cirrussearch-regex-syntax-error": "$2 ҫинчи регулярлӑ выраженире синтаксис йӑнӑшӗ пур: $1",
	"cirrussearch-regex-too-busy-error": "Хальхи вӑхӑтра пит нумай регулярлӑ выраженипе ӗҫлетпӗр. Тархасшӑн, ку ӗҫе каярах тепре туса пӑхӑр.",
	"cirrussearch-regex-too-complex-error": "Регулярлӑ выражени ытла кӑткӑс. Ӑна мӗнле ансатлатмаллине тӗплӗнрех [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch/RegexTooComplex|кунта] пӑхӑр.",
	"cirrussearch-now-using": "Ку вики ҫӗнӗ шырав движокӗпе усӑ курать. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch|Тӗплӗнрех])",
	"cirrussearch-pref-label": "Ҫӗнӗ шырав",
	"cirrussearch-pref-desc": "Пирӗн ҫӗнӗ шыравпа усӑ курса пӑхӑр: вӑл нумайрах чӗлхепе ӗҫлеме пӗлет, хальхилле тупса парать, тата вӑл шаблонсем ӑшӗнчи текстра та шырама пултарать.",
	"cirrussearch-give-feedback": "Хӑвӑр шухӑша пӗлтерӗр",
	"cirrussearch-qi-profile-wsum-inclinks": "Килекен каҫӑсем ҫинче никӗсленекен пӗтӗмӗшле сумма",
	"cirrussearch-qi-profile-popular-pv": "Чи малтан страницӑсене миҫе пӑхни ҫинче никӗсленнӗ ранжировани",
	"cirrussearch-qi-profile-popular-inclinks": "Чи малтан килекен каҫӑсем ҫинче никӗсленнӗ ранжировани",
	"prefs-completion": "Шыраври хушма пай",
	"cirrussearch-pref-completion-section-desc": "Ҫырса тултарма пулӑшакан",
	"cirrussearch-pref-completion-profile-help": "Хӑй тӗллӗн хушса пырасси (ҫырса пынӑ май) мӗнле ӗҫленине палӑртать.\n\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:CirrusSearch/CompletionSuggester Completion suggester] — \nку алгоритм шыранӑ чухне опечаткӑсене аванрах юсать, ролевантноҫе те лайӑхрах палӑртать. Префикс тӑрӑх шырасси — ҫырнӑ чухне шырассин кивӗрех алгоритмӗ.",
	"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-pref-name": "Ахаль чухнехилле (сӗнетпӗр)",
	"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-pref-desc": "Икӗ опечатка таран тӳрлетме пултарать. Статья ятне ҫывӑх каҫаракан каҫӑсемпе усӑ курмасть.",
	"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-subphrases-pref-name": "Сӑмах майлашӑвӗн пайӗсемпе шырасси (страницӑсен вӑрӑм ячӗсенче усӑ курма сӗнетпӗр)",
	"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-subphrases-pref-desc": "Икӗ опечатка таран тӳрлетет. Юрӑхлӑ каҫаракан каҫӑсене шута илет. Ятсенчи сӑмах майлашӑвӗсене те тупать.",
	"cirrussearch-completion-profile-strict-pref-name": "Тӳрремӗн мел (анлӑ)",
	"cirrussearch-completion-profile-strict-pref-desc": "Опечаткӑсене тӳрлетмест. Куҫаракан каҫӑсене шута илмест. Мӗнле пур, ҫапла шырать.",
	"cirrussearch-completion-profile-normal-pref-name": "Куҫаракан каҫӑсен мелӗ (анлӑ)",
	"cirrussearch-completion-profile-normal-pref-desc": "Опечаткӑсене тӳрлетмест. Юрӑхлӑ каҫаракан каҫӑсене шута илет.",
	"cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases-pref-name": "Сӑмах майлашӑвӗсенчи шыравлӑ каҫаракан каҫӑсен мелӗ (анлӑ)",
	"cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases-pref-desc": "Опечаткӑсене тӳрлетмест. Юрӑхлӑ каҫаракан каҫӑсене шута илет. Ятсенчи сӑмах майлашӑвӗсене те шырать.",
	"cirrussearch-completion-profile-classic-pref-name": "Профикспа шырамалли ахаль мел",
	"cirrussearch-completion-profile-classic-pref-desc": "Опечаткӑсене тӳрлетмест. Ҫырса пынӑ май ятсене пуҫламӑшне кура сӗнет.",
	"cirrussearch-timed-out": "Шырав хӑйӗн ӗҫне туллин шыраса тухиччен вӗҫлерӗ.",
	"cirrussearch-regex-timed-out": "Регулярлӑ выраженипе шырав ӗҫӗ туллин шыраса тухиччен вӗҫленчӗ. Мӗн пуррине тупасах тесен регулярлӑ выраженине ансатлатса пӑхӑр.",
	"cirrussearch-file-numeric-feature-not-a-number": "'$1' шыракан сӑмахра хисеп пулмалла, анчах ун вырӑнне '$2' ҫырни тӗл пулчӗ.",
	"cirrusesarch-file-numeric-feature-multi-argument-w-sign": "'$1' шыракан сӑмахра темиҫе аргумент пулма пултараймасть, унта '$2' пулмалла мар.",
	"cirrussearch-feature-not-available": "Ку викире '$1' ӗҫлемелле туман.",
	"cirrussearch-feature-too-many-conditions": "'$1' валли ытла нумай услови хушнӑ, '$2' таран кӗскетнӗ.",
	"cirrussearch-feature-deepcat-endpoint": "Тарӑн категоринче шырав ирттермешкӗн $wgCirrusSearchCategoryEndpoint чӑн вӗҫлекен SPARQL пӑнчӑна вырнаҫтармалла.",
	"cirrussearch-feature-deepcat-exception": "Тарӑн категориллӗ SPARQL запроса илме май килмерӗ",
	"cirrussearch-feature-deepcat-timeout": "Категорисенчи тарӑн шырав вӑхӑчӗ тухрӗ. Ахӑртнех, ку категоринче шалти категорисем ытла нумай пуль",
	"cirrussearch-feature-deepcat-toomany": "Категорисемпе тата ҫумкатегорисемпе рекурсивлӑ шырани ытла нумай категори тавӑрса пачӗ",
	"cirrussearch-feature-deepcat-invalid-title": "Ку категори юрӑхлӑ мар.",
	"cirrussearch-feature-pageid-invalid-id": "{{PLURAL:$2|Страницӑн|Страницӑсен}} тӗрӗс мар ID: $1",
	"cirrussearch-incategory-feature-no-valid-categories": "'$1' валли йӗркеллӗ категорисем ярса паман.",
	"cirrussearch-mlt-feature-no-valid-titles": "'$1' валли йӗркеллӗ пуҫелӗк ярса паман.",
	"cirrussearch-mlt-not-configured": "'$1' функцие ӗнерлесе ҫитермен. Администратора  $wgCirrusSearchMoreLikeThisFields юсама ыйтӑр",
	"cirrussearch-explore-similar-related-none": "Ҫыхӑннӑ страницӑсемпе усӑ курма май ҫук",
	"cirrussearch-article-words": "Пӗтӗм статьясенчи сӑмахсем",
	"cirrussearch-offset-not-allowed-with-random-sort": "Ӑнсӑртран сортланӑ результатсене страницӑсем ҫине пайлама ыйтнине шута илмен."
}