{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bbeshir",
			"IdrisSeid",
			"Kassala"
		]
	},
	"babel": "ናይ ባብል ሕሳብ መትነፍዓይ",
	"babel-desc": "እሊ <code>#babel</code>  ለ ዳልት ናይ ተሕሊል ወስክ እግል እብ ኖሱ ለልትመነ ናይ ባብል ባጥር ሰንዱቅ ግልለሐልፍ ምስል ቅድርት ጃህዝ ወ ልሙድ ለገአ ሞደላት ወክ አምሰላት",
	"babel-url": "Project:ባብል",
	"babel-footer-url": ":ሐሽም:ባብል - መትኔፈዐት እብ ንሳል ወክ ህግያ",
	"babel-autocreate-reason": "ማነዮት ገጽ ሐሽም [[$1|Babel]] ምን ኖሱ",
	"babel-autocreate-text-levels": "መትኔፈዐት እሊ ሐሽም እሊ ደረግት ቅድረቶም አሻይር $1 እግል ንሳል/ህግያ $2.",
	"babel-autocreate-text-main": "መትኔፈዐት እሊ ሐሽም እሊ አሻይር አምር ንሳል $1.",
	"babel-0": "አሊ መትኔፈዐይ አምር ናዮ ናይ [[$2|$3]] [[$1|አለቡኒ]] (ወክ አንዴ ከብደቶ ግል ልፍሀመ ቀድር).",
	"babel-1": "እሊ መትነፍዓይ [[$1|አሳስያይ]] አምር ናይ [[$2|$3]] ቡ.",
	"babel-2": "አሊ መትኔፍዐይ [[$1|ምግባይ]] አምር ናይ [[$2|$3]] ቡ.",
	"babel-3": "አሊ መትኔፍዐይ [[$1|ዉቁል]] አምር ናይ [[$2|$3]] ቡ.",
	"babel-4": "አሊ መትኔፍዐይ [[$1|ናይ ንሳል እም ለቀርብ]] አምር ናይ [[$2|$3]] ቡ.",
	"babel-5": "አሊ መትኔፍዐይ [[$1|ናይ ኤምራይ]] አምር ናይ [[$2|$3]] ቡ.",
	"babel-N": "አሊ መትኔፍዐይ [[$1|ወድ ዐድ]] ፈሀም ናይ [[$2|$3]] ቡ.",
	"babel-0-n": "እሊ መትኔፍዐይ  አምር ናይ [[$2|ትግሬ]][[$1|አለቡ]] (ወክ እንዴ ከብደዩ ለልፍህም).",
	"babel-1-n": "እሊ መትኔፍዐይ [[$1|ምርኩስ]] ለግብአ አምር ናይ [[$2|ትግሬ]] ቡ.",
	"babel-2-n": "እሊ መትኔፍዐይ [[$1|ምግባይ]] ለግብአ አምር ናይ [[$2|ትግሬ]] ቡ.",
	"babel-3-n": "እሊ መትኔፍዐይ [[$1|ዉቁል]] ለግብአ አምር ናይ [[$2|ትግሬ]] ቡ.",
	"babel-4-n": "እሊ መትኔፍዐይ [[$1|ንሳል እም ለመስል]] አምር ናይ [[$2|ትግሬ]] ቡ.",
	"babel-5-n": "እሊ መትኔፍዐይ ናይ [[$1|ኤምራይ]] ለገብአ አምር ናይ [[$2|ትግሬ]] ቡ.",
	"babel-N-n": "አሊ መትኔፍዐይ ናይ[[$1|ወድ ዐድ]] ፈሀም ናይ [[$2|ትግሬ]] ቡ.",
	"babel-footer": "መትኔፈዐት እብ ንሳል-ህግያ",
	"babel-template-params-category": "አግጸት ባብል ምስል አሻይር እብ አሳሚሆም ለልትነፈዕ",
	"babel-template-params-category-desc": "ለ ገጽ ኦሮ ስመት=ዐውል ሽሩጥ ለሐልፍ አስክለ ዳልት ናይ #ባብል ፓርሰር። አውሳፍ አደብ ናይ ኢሊ ሽሩጥ [[phab:T327847|እትሊ ቅሩብ ወቅት ለመጽእ ግል ልትቀየር ቀድር]].",
	"communityconfiguration-babel-title": "ባብል",
	"communityconfiguration-babel-description": "ሐሽምት እብ ሙሐልል ዳልት #ባብል ለትመኔት እግልከ ለናስብ ውደ.",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-label": "አስማይ ሐሽም እት ክል ደረጅት ንሳል-ህግየ",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-description": "ግልልትቀየር ለቀድር ከነትፍ እሎም ቶም፤ <code>%ኦድ%</code> (ኮድ ንሳል-ህግየ), <code>%tigre%</code> (ስመት ለ ንሳል-ህግየ እብ ንሳል-ህግየ ጸብጥ ዊኪ ) ወ <code>%ትግሬ%</code> (ስመት ለ ንሳል-ህግየ እብ ንሳላ።ህግየሀ)",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-0-label": "ደረጀት 0",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-1-label": "ደረጀት 1",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-2-label": "ደረጀት 2",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-3-label": "ደረጀት 3",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-4-label": "ደረጀት 4",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-5-label": "ደረጀት 5",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-n-label": "ደረጀት N",
	"communityconfiguration-babel-babelmaincategory-label": "አግዳ ተስኒፍ",
	"communityconfiguration-babel-babelmaincategory-description": "ስሜት ናይ አግዳ (ደረጅት-አለቡ) ሐሽም እግል ክል ንሳል-ህግየ ክሎም መትኔፈዐተ አስከ ልትከምተቶ",
	"communityconfiguration-babel-babelmaincategory-help-text": " ነፍሱ ለ ሸክል ልትከበት ክምሰል \"አስማይ ሐሽም እት ክል ደረጀት ንሳል-ህግየ\" ኢንሰር ለዐል.",
	"communityconfiguration-babel-babeluseuserlanguage-control-label": "ንሳል-ህግየ መትኔፈዐይ ትነፈዕ",
	"communityconfiguration-babel-babeluseuserlanguage-help-text": "እብ ክሱስ መትነፈዖት ናይ መትኔፍዐት በርናምጅ-ንሳል እግል ክቱብ አርእስ ወ ሕጅል። ዶል በሕ (ምን ሰልፉ)፣ እበ ህግየ ጸብጥ´ለ ገጽ ግልልግብእ ቱ። ሰበቡ ህዬ መትነዖፈት ንሳል-ህግየ መትነፈዐይ ዛክረት ናይ ፓርሰር ግልለአክርብ ቀድር።",
	"communityconfiguration-babel-babelautocreate-control-label": "ሐሽምት ባብል ምን ኖሱ ምነ"
}