{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel",
			"شاه زمان پټان"
		]
	},
	"babel": "د بابل {{GENDER:$1|کارن}} مالومات",
	"babel-desc": "د <code>#babel</code> شننونکې کړنه په دې موخه ده چې په خپلسري توگه د بابل د کارنبکس ستنه رامنځته کړي چېرته چې څوک خپل د خوښې کينډۍ ورټومبلی شي",
	"babel-url": "Project:بابل",
	"babel-footer-url": ":Category:بابل - کارنان د ژبې له مخې",
	"babel-autocreate-reason": "په خپلکاري ډول د [[$1|بابل]] وېشنيزې مخ جوړوي",
	"babel-autocreate-text-levels": "د دې وېشنيزې کارنان دا څرگندوي چې دوی د $1 کچې وړتياوې د $2 ژبې برخه کې لري.\n$4",
	"babel-autocreate-text-main": "د دې وېشنيزې کارنان دا څرگندوي چې دوی د $1 ژبې پوهاوی لري.\n$3",
	"babel-0": "دا {{GENDER:$4|کارن}} په [[$2|$3]] ژبه [[$1|هېڅ نه]] پوهېږي (او يا هم په ډېرې سختۍ سره ډېر لږ پرې پوهېږي).",
	"babel-1": "دا {{GENDER:$4|کارن}} تر [[$1|بنسټيزې کچې]] په [[$2|$3]] ژبې پوهېږي.",
	"babel-2": "دا {{GENDER:$4|کارن}} تر [[$1|منځوۍ کچې]] په [[$2|$3]] ژبې پوهېږي.",
	"babel-3": "دا {{GENDER:$4|کارن}} تر [[$1|پرمختللې کچې]] په [[$2|$3]] ژبې پوهېږي.",
	"babel-4": "دا {{GENDER:$4|کارن}} تر [[$1|مورنۍ کچې]] په [[$2|$3]] ژبې پوهېږي.",
	"babel-5": "دا {{GENDER:$4|کارن}} تر [[$1|کارپوهنيزې کچې]] په [[$2|$3]] ژبې پوهېږي.",
	"babel-N": "د دې {{GENDER:$4|کارن}} [[$1|مورنۍ]] ژبه [[$2|$3]] ده.",
	"babel-0-n": "دا {{GENDER:$4|کارن}} په [[$2|پښتو]] ژبه [[$1|هيڅ نه]] پوهېږي (او يا هم په ډېرې سختۍ سره ډېر لږ پرې پوهېږي).",
	"babel-1-n": "دا {{GENDER:$4|کارن}} تر [[$1|بنسټيزې کچې]] په [[$2|پښتو]] ژبې پوهېږي.",
	"babel-2-n": "دا {{GENDER:$4|کارن}} تر [[$1|منځوۍ کچې]] په [[$2|پښتو]] ژبې پوهېږي.",
	"babel-3-n": "دا {{GENDER:$4|کارن}} تر [[$1|پرمختللې کچې]] په [[$2|پښتو]] ژبې پوهېږي.",
	"babel-4-n": "دا {{GENDER:$4|کارن}} تر [[$1|مورنۍ کچې]] په [[$2|پښتو]] ژبې پوهېږي.",
	"babel-5-n": "دا {{GENDER:$4|کارن}} تر [[$1|کارپوهنيزې کچې]] په [[$2|پښتو]] ژبې پوهېږي.",
	"babel-N-n": "د دې {{GENDER:$4|کارن}} [[$1|مورنۍ]] ژبه [[$2|پښتو]] ده.",
	"babel-footer": "کارنان د ژبې له مخې",
	"babel-template-params-category": "مخونه چې بابېل له نومول شويو پارامېترونو سره کاروي",
	"babel-template-params-category-desc": "دا مخ د #babel parser فعالیت ته د name=value پارامیټر لېږدوي. د دې پارامیټرونو چلند [[phab:T327847|شايد نږدې راتلونکي کې بدلون ومومي]].",
	"communityconfiguration-babel-title": "بابېل",
	"communityconfiguration-babel-description": "د #بابېل شنونکي چارې لخوا رامنځته شوې وېشنيزې ترتيبول",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-label": "د ژبې په کچه د وېشنيزو نومونه",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-description": "شوني بدلېدونکي توکي دا دي:<code>%کوډ%</code> (ژبکوډ)، <code>%ويکي‌نوم%</code> ( په ويکي کې د ويکي‌منځپانگې د ژبې نوم) او <code>%خپلژبيزنوم%</code> (د ژبې نوم د هماغه ژبې په وينگ). ناچارنولو لپاره يې تش پرېږدئ.",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-0-label": "۰ کچه",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-1-label": "۱ کچه",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-2-label": "۲ کچه",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-3-label": "۳ کچه",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-4-label": "۴ کچه",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-5-label": "۵ کچه",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-n-label": "مورنۍ ژبې کچه",
	"communityconfiguration-babel-babelmaincategory-label": "اره وېشنيزه",
	"communityconfiguration-babel-babelmaincategory-description": "د هرې ژبې لپاره د ارې (بې-کچې) وېشنيزې نوم چې د دې ژبې ټول کارنان پکې ورگډېږي.",
	"communityconfiguration-babel-babelmaincategory-help-text": "پورته \"د ژبې په کچه د وېشنيزو نومونه\" په څېر ورته بڼه مني.",
	"communityconfiguration-babel-babeluseuserlanguage-control-label": "کارن ژبه کارول",
	"communityconfiguration-babel-babeluseuserlanguage-help-text": "ايا د سرليک او پای ليک پيغامونو لپاره د کارنمخ ژبه وکاروي. که ناسم وي(تلواله)؛ نو دا به د مخ د منځپانگې په ژبه وي. دا ځکه چې د کارن د مخبڼې ژبه کارول شايد پارسر کيچ مات کړي.",
	"communityconfiguration-babel-babelautocreate-control-label": "په خپلکارې بڼه بابېل وېشنيزې جوړول"
}