{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aalam",
			"Babanwalia",
			"Bgo eiu",
			"Cabal",
			"Kuldeepburjbhalaike",
			"Raj Singh",
			"TariButtar",
			"VibhasKS"
		]
	},
	"babel": "ਬੈਬਲ {{GENDER:$1|ਵਰਤੋਂਕਾਰ}} ਜਾਣਕਾਰੀ",
	"babel-desc": "<code>#babel</code> ਪਾਰਸਰ ਫੰਕਸ਼ਨ ਜੋੜਨ ਨਾਲ ਬਬੇਲ ਯੂਜ਼ਰ-ਬਾਕਸ ਕਾਲਮ ਵਿੱਚ ਪਸੰਦੀਦਾ ਟੈਪਲੇਟ ਦੀ ਸਮੱਰਥਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ",
	"babel-url": "Project:ਬੈਬਲ",
	"babel-footer-url": ":Category:ਬੈਬਲ - ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਸਾਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ",
	"babel-autocreate-reason": "ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ ਤੇ [[$1|ਬੈਬਲ]] ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਉਣਾ",
	"babel-autocreate-text-levels": "ਇਹ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ $2 ਭਾਸ਼ਾ ਵਾਸਤੇ $1 ਪੱਧਰ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਹੈ।\n$4",
	"babel-autocreate-text-main": "ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ $1 ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਹੈ।\n$3",
	"babel-0": "ਇਸ {{GENDER:$4|ਵਰਤੋਂਕਾਰ}} ਕੋਲ [[$2|$3]] ਦਾ ਕੋਈ ਗਿਆਨ [[$1|ਨਹੀਂ]] ਹੈ (ਜਾਂ ਸਮਝਣੀ ਬਹੁਤ ਔਖੀ ਹੈ)।",
	"babel-1": "ਇਸ {{GENDER:$4|ਵਰਤੋਂਕਾਰ}} ਕੋਲ਼ [[$2|$3]] ਦਾ ਸਿਰਫ਼ [[$1|ਮੁਢਲਾ]] ਗਿਆਨ ਹੈ।",
	"babel-2": "ਇਸ {{GENDER:$4|ਵਰਤੋਂਕਾਰ}} ਕੋਲ਼ [[$2|$3]] ਦਾ [[$1|ਵਿਚਕਾਰਲੇ]] ਪੱਧਰ ਦਾ ਗਿਆਨ ਹੈ।",
	"babel-3": "ਇਸ {{GENDER:$4|ਵਰਤੋਂਕਾਰ}} ਕੋਲ਼ [[$2|$3]] ਦਾ [[$1|ਉੱਚ]] ਪੱਧਰ ਦਾ ਗਿਆਨ ਹੈ।",
	"babel-4": "ਇਸ {{GENDER:$4|ਵਰਤੋਂਕਾਰ}} ਕੋਲ਼ [[$2|$3]] ਦਾ [[$1|ਲਗਭਗ ਮੂਲ ਬੋਲਣ ਵਾਲ਼ੇ ਜਿੰਨਾ]] ਗਿਆਨ ਹੈ।",
	"babel-5": "ਇਸ {{GENDER:$4|ਵਰਤੋਂਕਾਰ}} ਕੋਲ਼ [[$2|$3]] ਦਾ [[$1|ਪੇਸ਼ੇਵਰ]] ਗਿਆਨ ਹੈ।",
	"babel-N": "ਇਸ {{GENDER:$4|ਵਰਤੋਂਕਾਰ}} ਕੋਲ਼ [[$2|$3]] ਦੀ [[$1|ਮੂਲ]] ਸਮਝ ਹੈ।",
	"babel-0-n": "ਇਸ {{GENDER:$4|ਵਰਤੋਂਕਾਰ}} ਕੋਲ਼ [[$2|ਪੰਜਾਬੀ]] ਦਾ ਕੋਈ ਗਿਆਨ [[$1|ਨਹੀਂ]] ਹੈ (ਜਾਂ ਸਮਝਣੀ ਬਹੁਤ ਔਖੀ ਹੈ)।",
	"babel-1-n": "ਇਸ {{GENDER:$4|ਵਰਤੋਂਕਾਰ}} ਕੋਲ਼ [[$2|ਪੰਜਾਬੀ]] ਦਾ [[$1|ਮੁਢਲਾ]] ਗਿਆਨ ਹੈ।",
	"babel-2-n": "ਇਸ {{GENDER:$4|ਵਰਤੋਂਕਾਰ}} ਕੋਲ਼ [[$2|ਪੰਜਾਬੀ]] ਦਾ [[$1|ਵਿਚਕਾਰਲੇ]] ਪੱਧਰ ਦਾ ਗਿਆਨ ਹੈ।",
	"babel-3-n": "ਇਸ {{GENDER:$4|ਵਰਤੋਂਕਾਰ}} ਕੋਲ਼ [[$2|ਪੰਜਾਬੀ]] ਦਾ [[$1|ਉੱਚ]] ਪੱਧਰ ਦਾ ਗਿਆਨ ਹੈ।",
	"babel-4-n": "ਇਸ {{GENDER:$4|ਵਰਤੋਂਕਾਰ}} ਕੋਲ਼ [[$2|ਪੰਜਾਬੀ]] ਦਾ [[$1|ਲਗਭਗ ਮੂਲ ਬੋਲਣ ਵਾਲ਼ੇ ਜਿੰਨਾ]] ਗਿਆਨ ਹੈ।",
	"babel-5-n": "ਇਸ {{GENDER:$4|ਵਰਤੋਂਕਾਰ}} ਕੋਲ਼ [[$2|ਪੰਜਾਬੀ]] ਦਾ [[$1|ਪੇਸ਼ੇਵਰ]] ਗਿਆਨ ਹੈ।",
	"babel-N-n": "ਇਸ {{GENDER:$4|ਵਰਤੋਂਕਾਰ}} ਕੋਲ਼ [[$2|ਪੰਜਾਬੀ]] ਦੀ [[$1|ਮੂਲ]] ਸਮਝ ਹੈ।",
	"babel-template": "ਫਰਮਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ: $1",
	"babel-footer": "ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਸਾਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ",
	"babel-template-params-category": "ਨਾਮ ਵਾਲੇ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬੇਬਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ੇ",
	"communityconfiguration-babel-title": "ਬੈਬਲ",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-label": "ਭਾਸ਼ਾ ਪੱਧਰ ਅਨੁਸਾਰ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਨਾਂ",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-description": "ਸੰਭਵੀ ਤਬਦੀਲੀ ਤੱਤ ਹਨ: <code>%code%</code> (ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਡ), <code>%wikiname%</code> (ਵਿਕੀ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਨਾਂ) ਅਤੇ <code>%nativename%</code> (ਇਸਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਨਾਂ)। ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਖਾਲੀ ਛੱਡੋ।",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-0-label": "ਪੱਧਰ 0",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-1-label": "ਪੱਧਰ ੧",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-2-label": "ਪੱਧਰ ੨",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-3-label": "ਪੱਧਰ ੩",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-4-label": "ਪੱਧਰ ੪",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-5-label": "ਪੱਧਰ ੫",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-n-label": "ਪੱਧਰ ਜੱਦੀ",
	"communityconfiguration-babel-babelmaincategory-label": "ਮੁੱਢਲੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ",
	"communityconfiguration-babel-babelmaincategory-description": "ਹਰੇਕ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਮੁੱਖ (ਗੈਰ-ਪੱਧਰੀ) ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦਾ ਨਾਂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।",
	"communityconfiguration-babel-babelmaincategory-help-text": "ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੇ \"ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਨਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਪੱਧਰ\" ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਸੇ ਤਰਤੀਬ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।",
	"communityconfiguration-babel-babeluseuserlanguage-control-label": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ",
	"communityconfiguration-babel-babeluseuserlanguage-help-text": "ਕੀ ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਪੈੜਲੇਖ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਮੁਹਾਂਦਰੇ (interface) ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਰਤਣੀ ਹੈ? ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਨਾ-ਮੰਨਣਯੋਗ (ਮੂਲ) ਹੈ, ਤਾਂ ਵਰਕੇ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਅਜਿਹਾ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਮੁਹਾਂਦਰੇ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਰਤਣ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਕ (parser) ਦਾ ਤੇਜ਼-ਭੰਡਾਰ (cache) ਖੇਰੂੰ-ਖੇਰੂੰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।",
	"communityconfiguration-babel-babelautocreate-control-label": "ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਬੇਬਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਬਣਾਓ"
}