{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bananax47",
			"C. Scheler",
			"Cedric31",
			"ChrisPtDe",
			"Crochet.david",
			"Danÿa",
			"Epok",
			"Gomoko",
			"Goombiis",
			"GrandEscogriffe",
			"Grondin",
			"IAlex",
			"JLTRY",
			"JackPotte",
			"Jens Liebenau",
			"LaMagiaaa",
			"Louperivois",
			"Mahabarata",
			"NickK",
			"TTO",
			"Tacsipacsi",
			"Terio legale",
			"UV",
			"Urhixidur",
			"Verdy p",
			"Wladek92",
			"Zebulon84"
		]
	},
	"babel": "Informations Babel sur {{GENDER:$1|l’utilisateur|l’utilisatrice|cette personne}}",
	"babel-desc": "Ajoute la fonction de l’analyseur syntaxique <code>#babel</code> permettant la création automatique d’une colonne de boîtes utilisateur Babel avec la possibilité d’inclure des modèles locaux",
	"babel-url": "Project:Babel",
	"babel-footer-url": ":Catégorie:Babel – Utilisateurs par langue",
	"babel-autocreate-reason": "Création automatique de la page de catégorie [[$1|Babel]]",
	"babel-autocreate-text-levels": "Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué qu’ils ont le niveau $1 pour la langue $2.\n$4",
	"babel-autocreate-text-main": "Les utilisateurs dans cette catégorie ont indiqué qu'ils connaissaient la langue $1.\n$3",
	"babel-autocreate-user": "Babel AutoCreate",
	"babel-0": "{{GENDER:$4|Cet utilisateur|Cette utilisatrice|Cette personne}} n’a [[$1|aucune]] connaissance en [[$2|$3]] (ou le comprend avec de grandes difficultés).",
	"babel-1": "{{GENDER:$4|Cet utilisateur|Cette utilisatrice|Cette personne}} dispose de connaissances [[$1|de base]] en [[$2|$3]].",
	"babel-2": "{{GENDER:$4|Cet utilisateur|Cette utilisatrice|Cette personne}} dispose de connaissances [[$1|intermédiaires]] en [[$2|$3]].",
	"babel-3": "{{GENDER:$4|Cet utilisateur|Cette utilisatrice|Cette personne}} dispose de connaissances [[$1|avancées]] en [[$2|$3]].",
	"babel-4": "{{GENDER:$4|Cet utilisateur|Cette utilisatrice|Cette personne}} dispose de connaissances proches de la [[$1|langue maternelle]] en [[$2|$3]].",
	"babel-5": "{{GENDER:$4|Cet utilisateur|Cette utilisatrice|Cette personne}} dispose de connaissances [[$1|professionnelles]] en [[$2|$3]].",
	"babel-N": "{{GENDER:$4|Cet utilisateur|Cette utilisatrice|Cette personne}} parle en [[$2|$3]] comme [[$1|langue maternelle]].",
	"babel-0-n": "{{GENDER:$4|Cet utilisateur|Cette utilisatrice|Cette personne}} n’a [[$1|aucune]] connaissance en [[$2|français]] (ou le comprend avec de grandes difficultés).",
	"babel-1-n": "{{GENDER:$4|Cet utilisateur|Cette utilisatrice|Cette  personne}} dispose de connaissances [[$1|de base]] en [[$2|français]].",
	"babel-2-n": "{{GENDER:$4|Cet utilisateur|Cette utilisatrice|Cette personne}} dispose de connaissances [[$1|intermédiaires]] en [[$2|français]].",
	"babel-3-n": "{{GENDER:$4|Cet utilisateur|Cette utilisatrice|Cette personne}} dispose de connaissances [[$1|avancées]] en [[$2|français]].",
	"babel-4-n": "{{GENDER:$4|Cet utilisateur|Cette utilisatrice|Cette personne}} dispose de connaissances [[$1|proches de la langue maternelle]] en [[$2|français]].",
	"babel-5-n": "{{GENDER:$4|Cet utilisateur|Cette utilisatrice|Cette personne}} dispose de connaissances [[$1|professionnelles]] en [[$2|français]].",
	"babel-N-n": "Cet{{GENDER:$4||te|te}} {{GENDER:$4|utilisateur|utilisatrice|personne}} a pour [[$1|langue maternelle]] le [[$2|français]].",
	"babel-template": "Template:User $1",
	"babel-footer": "Utilisateurs par langue",
	"babel-template-params-category": "Pages utilisant la fonction babel avec des paramètres nommés",
	"babel-template-params-category-desc": "La page transmet un paramètre name=value à la fonction d'analyse #babel. Le comportement de ces paramètres [[phab:T327847|peut changer dans un futur proche]].",
	"communityconfiguration-babel-title": "Babel",
	"communityconfiguration-babel-description": "Personnalise les catégories générées par la fonction d'analyse #babel.",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-label": "Noms des catégories par niveau de langue",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-description": "Les éléments variables possibles sont : <code>%code%</code> (code de la langue), <code>%wikiname%</code> (nom de la langue tel que défini sur le wiki) et <code>%nativename%</code> (nom natif de la langue). Laissez vide pour désactiver.",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-0-label": "Niveau 0",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-1-label": "Niveau 1",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-2-label": "Niveau 2",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-3-label": "Niveau 3",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-4-label": "Niveau 4",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-5-label": "Niveau 5",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-n-label": "Niveau N",
	"communityconfiguration-babel-babelmaincategory-label": "Catégorie principale",
	"communityconfiguration-babel-babelmaincategory-description": "Nom de la catégorie principale (sans niveau) pour chaque langue à laquelle tous les utilisateurs de cette langue sont ajoutés.",
	"communityconfiguration-babel-babelmaincategory-help-text": "Accepte le même format que « Noms des catégories par niveau de langue » ci-dessus.",
	"communityconfiguration-babel-babeluseuserlanguage-control-label": "Utiliser la langue de l'utilisateur",
	"communityconfiguration-babel-babeluseuserlanguage-help-text": "S'il faut utiliser la langue de l'interface utilisateur pour le message d'en-tête et de pied de page. Si la valeur est false (par défaut), elle sera dans la langue du contenu de la page. En effet, l'utilisation de la langue de l'interface utilisateur peut fragmenter le cache de l'analyseur.",
	"communityconfiguration-babel-babelautocreate-control-label": "Créer automatiquement des catégories Babel"
}