{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aleator",
			"Fitoschido",
			"SMP",
			"Sma1997",
			"Ssola",
			"Toniher",
			"Vriullop"
		]
	},
	"babel": "Informació Babel de {{GENDER:$1|l'usuari|la usuària}}",
	"babel-desc": "Afegeix la funció d'anàlisi <code>#babel</code> per a permetre la generació automàtica d'una columna babel de quadres d'usuari amb l'habilitat d'incloure plantilles personalitzades.",
	"babel-url": "Project:Babel",
	"babel-footer-url": ":Category:Usuaris per idioma",
	"babel-autocreate-reason": "Creació automàtica de la categoria de [[$1|Babel]]",
	"babel-autocreate-text-levels": "Els usuaris d'aquesta categoria indiquen que tenen un nivell $1 per l'idioma $2. $4",
	"babel-autocreate-text-main": "Els usuaris d'aquesta categoria indiquen el seu coneixement de l'idioma $1. $3",
	"babel-0": "{{GENDER:$4|Aquest usuari|Aquesta usuària}} [[$1|no té]] cap coneixement de l'idioma [[$2|$3]] (o bé l'entén amb moltes dificultats).",
	"babel-1": "{{GENDER:$4|Aquest usuari|Aquesta usuària}} té un coneixement [[$1|bàsic]] de l'idioma [[$2|$3]].",
	"babel-2": "{{GENDER:$4|Aquest usuari|Aquesta usuària}} té un coneixement [[$1|mitjà]] de l'idioma [[$2|$3]].",
	"babel-3": "{{GENDER:$4|Aquest usuari|Aquesta usuària}} té un coneixement [[$1|avançat]] de l'idioma [[$2|$3]].",
	"babel-4": "{{GENDER:$4|Aquest usuari|Aquesta usuària}} és parlant de l'idioma [[$2|$3]] amb nivell [[$1|gairebé natiu]].",
	"babel-5": "{{GENDER:$4|Aquest usuari|Aquesta usuària}} té coneixement [[$1|professional]] de l'idioma [[$2|$3]].",
	"babel-N": "{{GENDER:$4|Aquest usuari|Aquesta usuària}} utilitza l'idioma [[$2|$3]] com a parlant [[$1|natiu]].",
	"babel-0-n": "{{GENDER:$4|Aquest usuari|Aquesta usuària}} [[$1|no]] té cap coneixement de [[$2|català]] (o bé l'entén amb moltes dificultats).",
	"babel-1-n": "{{GENDER:$4|Aquest usuari|Aquesta usuària}} té un coneixement [[$1|bàsic]] de [[$2|català]].",
	"babel-2-n": "{{GENDER:$4|Aquest usuari|Aquesta usuària}} té un coneixement [[$1|mitjà]] de [[$2|català]].",
	"babel-3-n": "{{GENDER:$4|Aquest usuari|Aquesta usuària}} té un coneixement [[$1|avançat]] de [[$2|català]].",
	"babel-4-n": "{{GENDER:$4|Aquest usuari|Aquesta usuària}} té un coneixement [[$1|gairebé natiu]] de [[$2|català]].",
	"babel-5-n": "{{GENDER:$4|Aquest usuari|Aquesta usuària}} té coneixement [[$1|professional]] de la llengua [[$2|catalana]].",
	"babel-N-n": "{{GENDER:$4|Aquest usuari és un|Aquesta usuària és una}} parlant [[$1|{{GENDER:$4|natiu|nativa}}]] de [[$2|català]].",
	"babel-footer": "Usuaris per idioma",
	"babel-template-params-category": "Pàgines utilitzant babel amb paràmetres amb nom",
	"babel-template-params-category-desc": "La pàgina passa un paràmetre name=value a la funció d'anàlisi sintàctica #babel. El comportament d'aquests paràmetres [[phab:T327847|pot canviar en un futur proper]].",
	"communityconfiguration-babel-title": "Babel",
	"communityconfiguration-babel-description": "Personalització de les categories generades per la funció d'anàlisi #babel.",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-label": "Noms de les categories per nivell de llengua",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-description": "Els elements variables possibles són: <code>%code%</code> (codi de llengua), <code>%wikiname%</code> (nom de la llengua segons l'ús en la llengua local del wiki) i <code>%nativename%</code> (nom de la llengua segons l'ús en aquesta llengua). Deixeu-ho en blanc per a desactivar-les.",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-0-label": "Nivell 0",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-1-label": "Nivell 1",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-2-label": "Nivell 2",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-3-label": "Nivell 3",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-4-label": "Nivell 4",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-5-label": "Nivell 5",
	"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-n-label": "Nivell N",
	"communityconfiguration-babel-babelmaincategory-label": "Categoria principal",
	"communityconfiguration-babel-babelmaincategory-description": "Nom de la categoria principal (sense nivells) per a cada llengua a la qual s'afegeixen tots els usuaris d'aquesta llengua.",
	"communityconfiguration-babel-babelmaincategory-help-text": "Accepta el mateix format que «Noms de les categories per nivell de llengua» de més amunt.",
	"communityconfiguration-babel-babeluseuserlanguage-control-label": "Usa la llengua de l'usuari",
	"communityconfiguration-babel-babeluseuserlanguage-help-text": "Si s'usa la llengua de la interfície d'usuari per al missatge de capçalera i peu de pàgina. Si és fals (per defecte), serà en la llengua local de la pàgina. El motiu és que l'ús de la llengua de la interfície d'usuari pot fragmentar la memòria cau de l'analitzador.",
	"communityconfiguration-babel-babelautocreate-control-label": "Crea automàticament categories Babel"
}