{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ktchankt",
			"Winston Sung"
		]
	},
	"advancedsearch-options-pane-head": "進階搜尋：",
	"advancedsearch-optgroup-text": "喺版面入面嘅文度搵",
	"advancedsearch-optgroup-structure": "結構",
	"advancedsearch-optgroup-files": "檔同圖",
	"advancedsearch-optgroup-sort": "排列次序",
	"advancedsearch-field-plain": "呢啲字詞",
	"advancedsearch-field-phrase": "完全符合呢啲字詞",
	"advancedsearch-field-or": "呢啲字詞之一",
	"advancedsearch-field-not": "唔包含呢啲字詞",
	"advancedsearch-field-subpageof": "呢版嘅分版",
	"advancedsearch-field-intitle": "版面標題包含",
	"advancedsearch-field-deepcategory": "呢啲分類入面嘅版",
	"advancedsearch-field-hastemplate": "包含呢啲模嘅版",
	"advancedsearch-field-inlanguage": "用呢個語言嘅版",
	"advancedsearch-field-filetype": "檔類型",
	"advancedsearch-field-filew": "檔闊度（像素）",
	"advancedsearch-field-fileh": "檔高度（像素）",
	"advancedsearch-field-sort": "排列次序",
	"advancedsearch-field-preview-sort": "按$1嚟排",
	"advancedsearch-help-plain": ";描述\n:喺標題或內文度搵呢啲字詞。\n;注意以下事項\n:* 呢度可以填多個字詞。\n:* 標點同其他非字母數字字符（冒號同逗號除外）會被忽略。\n:* 部分結果可能會爭噉一個搜尋關鍵詞或以上。\n:* 搜尋會應用字幹提取。例子：入「car」嘅話會搵埋「cars」。字幹提取依語言而定。\n;幫助版\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Full_text_search 全文搜索]\n;正常搜尋嘅對應句法\n:<code>sesame street car</code>",
	"advancedsearch-placeholder-exact-text": "\"貓中意山羊\"",
	"advancedsearch-inlanguage-default": "揀語言",
	"advancedsearch-filetype-section-types": "一般檔類型",
	"advancedsearch-filetype-section-image": "圖格式",
	"advancedsearch-filetype-section-audio": "聲格式",
	"advancedsearch-filetype-section-video": "片格式",
	"advancedsearch-filetype-section-document": "文格式",
	"advancedsearch-filetype-section-other": "第啲格式",
	"advancedsearch-filetype-default": "揀檔類型",
	"advancedsearch-filetype-bitmap": "圖",
	"advancedsearch-filetype-drawing": "畫",
	"advancedsearch-filetype-audio": "音",
	"advancedsearch-filetype-video": "片",
	"advancedsearch-filetype-office": "Office文件",
	"advancedsearch-filesize-equals": "等於",
	"advancedsearch-filesize-greater-than": "大過",
	"advancedsearch-filesize-smaller-than": "細過",
	"advancedsearch-sort-relevance": "相關程度",
	"advancedsearch-sort-last-edit-asc": "編輯日期 – 最舊嘅喺上面",
	"advancedsearch-sort-last-edit-desc": "編輯日期 – 最近嘅喺上面",
	"advancedsearch-sort-create-timestamp-desc": "開版日期 – 最近嘅喺上面",
	"advancedsearch-sort-preview-relevance": "相關程度",
	"advancedsearch-sort-preview-last-edit-desc": "編輯日期",
	"advancedsearch-namespaces-search-in": "喺呢個名空間度搵：",
	"advancedsearch-namespaces-remember": "記住今次選擇方便第時搵嘢用返",
	"advancedsearch-namespaces-preset-all": "全部",
	"advancedsearch-namespaces-preset-default": "預設",
	"advancedsearch-namespaces-preset-general-help": "一般幫手",
	"advancedsearch-namespaces-preset-discussion": "討論",
	"advancedsearch-namespaces-placeholder": "加名空間……",
	"prefs-advancedsearch": "進階搜尋",
	"advancedsearch-preference-help": "進階搵嘢會加個表單到 {{#Special:Search}} 。呢個等你可以唔識搵嘢語法都可以做特定嘅搵嘢。呢個亦會改咗揀名空間嘅方式。",
	"advancedsearch-preference-disable": "用{{#Special:Search}}h嗰陣唔好顯示進階搜尋介面"
}