{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Saraiki"
		]
	},
	"advancedsearch-options-pane-head": "ودھائی ڳول:",
	"advancedsearch-optgroup-text": "ورقے عبارت وچ ڳولو",
	"advancedsearch-optgroup-structure": "بݨاوٹ",
	"advancedsearch-optgroup-files": "فائلاں تے تصویراں",
	"advancedsearch-optgroup-sort": "چھانٹی ترتیب",
	"advancedsearch-field-plain": "ایہ لفظ",
	"advancedsearch-field-phrase": "بالکل ٹھیک ایہا عبارت",
	"advancedsearch-field-or": "انہاں لفظاں وچوں ہک",
	"advancedsearch-field-not": "ایہ لفظ کائناں",
	"advancedsearch-field-inlanguage": "ایں زبان وچ ورقے",
	"advancedsearch-field-filetype": "فائل قسم",
	"advancedsearch-field-filew": "فائل چوڑائی پکسلاں وچ",
	"advancedsearch-field-fileh": "فائل لمبائی پکسلاں وچ",
	"advancedsearch-field-sort": "چھانٹی ترتیب",
	"advancedsearch-field-preview-sort": "ترتیب بمطابق $1",
	"advancedsearch-placeholder-exact-text": "\"ٻلی ٻکری نال پیار کریندی ہے\"",
	"advancedsearch-inlanguage-default": "زبان چݨو",
	"advancedsearch-filetype-section-types": "عمومی فائل قسماں",
	"advancedsearch-filetype-section-image": "تصویر فارمیٹ",
	"advancedsearch-filetype-section-audio": "آڈیو فارمیٹ",
	"advancedsearch-filetype-section-video": "وڈیو فارمیٹ",
	"advancedsearch-filetype-section-document": "دستاویز فارمیٹ",
	"advancedsearch-filetype-section-other": "ٻئے فارمیٹ",
	"advancedsearch-filetype-default": "فائل قسم چݨو",
	"advancedsearch-filetype-bitmap": "تصویر",
	"advancedsearch-filetype-drawing": "ڈرائنگ",
	"advancedsearch-filetype-audio": "آڈیو",
	"advancedsearch-filetype-video": "وڈیو",
	"advancedsearch-filetype-office": "دفتر",
	"advancedsearch-filesize-equals": "برابر",
	"advancedsearch-filesize-greater-than": "کنوں ودھ",
	"advancedsearch-filesize-smaller-than": "کنوں چھوٹا",
	"advancedsearch-sort-relevance": "مطابقت",
	"advancedsearch-sort-preview-relevance": "مطابقت",
	"advancedsearch-sort-preview-last-edit-desc": "تبدیلی کرݨ دی تریخ",
	"advancedsearch-sort-preview-create-timestamp-desc": "بݨاوݨ دی تریخ",
	"advancedsearch-namespaces-search-in": "وچ ڳولو:",
	"advancedsearch-namespaces-remember": "اڳلی ڳولاں کیتے چوݨ یاد رکھو",
	"advancedsearch-namespaces-preset-all": "یکے",
	"advancedsearch-namespaces-preset-default": "پہلے کنوں طے تھیا ہویا",
	"advancedsearch-namespaces-preset-general-help": "عمومی مدد",
	"advancedsearch-namespaces-preset-discussion": "بحث مباحثہ",
	"advancedsearch-namespaces-placeholder": "ناں جاہیں شامل۔۔۔",
	"prefs-advancedsearch": "اضافی ڳول"
}